A Better Good Friday Лучше Пятницы

As I was preparing my heart for Good Friday, I was culling through the music on my computer for something that would help me find that dark place and mourn for just awhile. Как я готовился к моему сердцу пятницы, я был забой через музыку на свой компьютер за то, что помогло бы мне найти что темное место, и скорбим лишь некоторое время.

This year, I didn’t want to skip ahead to Easter. В этом году, я не хочу, чтобы пропустить вперед на Пасху. The friends and followers of Jesus sat through a long, cold Saturday before Sunday ever came. Друзей и последователей Иисуса сидел через длинные, холодные субботы до воскресенья все пришли. But the songs on my hard drive were too busy rejoicing to notice that the person on the cross was, in fact, a person on a cross and not just a supernatural check-in-the-mail. Но песни на моем жестком диске были слишком заняты радостью заметить, что лицо, на крест, по сути, лицо, на крест, а не просто проверять сверхъестественное-на почте. The fault may just as well lie with my own sorry excuse for a music library, so if any of you know songs that would echo this sentiment - post away. Вины может просто, а ложь с моей извините оправданием для музыкальную библиотеку, так что, если любой из вас знают песни, что бы поддержать это мнение - от должности.

This is the product of my angst. Это результат моих angst. The pseudepigraphal thoughts of Christ as he walked toward the cross and a challenge to those who are now living as his body. Pseudepigraphal мыслями Христа, когда он шел в направлении креста и вызов для тех, которые в настоящее время проживают в его теле.

Here hang all the dreams of old Здесь висят все мечты старых
That now will never be, Именно теперь никогда не будет,
All the expectations lost Все надежды потеряли
On fragile royalty. На хрупких роялти.
I know that I was sent for more Я знаю, что я был направлен для более
Than just to live and die, , Чем просто жить и умирать,
And I can hardly say how bad И я вряд ли может сказать, насколько плохо
It hurts to say goodbye. Она бьет сказать до свидания.

Here are all the lessons learned Здесь все уроки, извлеченные
That now will go undone. Именно сейчас пойдет вспять.
All that’s plain and practical Все, что простой и практические
Will never see the sun. Никогда не увидит солнце.
The ones who heard me then can barely Те которые слышали меня тогда едва
Find the strength to cry, Найти силы плакать,
And all my comfort drowns in how И все мои комфорта drowns в том, как
It hurts to say goodbye. Она бьет сказать до свидания.

Who will stand before the thrones Кто будет стоять перед троны
Of pompous priests and lords? Из pompous священников и князей?
Who will be the voice of those Кто будет голос тех,
The powerful ignored? Мощных игнорируются?
I showed them how the world could be Я показал им, каким мир может быть
And this was their reply. И это был их ответ.
There was no other way, but still Был нет другого пути, но все же
It hurts to say goodbye. Она бьет сказать до свидания.

Don’t compare this bleeding to a song Не сравнивайте это кровотечение на песню
‘Cause musicals and monuments are bound to get it wrong. Потому что мюзиклы и памятников, обязаны сделать все неправильно.
Don’t forget what all creation sings, Не забывайте, что тварь поет,
That nothing less could show you what it means to be the king. Это не что иное, может показать вам, что значит быть царем.

Author Bio: : Cullen is a proud husband and father, the youth guy at a Methodist church, and a PhD candidate in NT studies. Автор справка:: Каллен является гордостью муж и отец, парень молодежи в методистской церкви, и PhD кандидата в NT исследований. In his free time . В свое свободное время. . . oh, wait . ой, подождите. . . he isn’t allowed to have free time right now. ему не разрешается иметь свободное время прямо сейчас.

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено