A Better Good Friday Eine bessere Karfreitag

As I was preparing my heart for Good Friday, I was culling through the music on my computer for something that would help me find that dark place and mourn for just awhile. Wie ich bereitete mein Herz für Karfreitag, ich war Keulen durch die Musik auf meinem Computer zu etwas, das mir helfen würde feststellen, dass dunkle und trauern nur für eine Weile.

This year, I didn’t want to skip ahead to Easter. Dieses Jahr wollte ich nicht fahren zu Ostern. The friends and followers of Jesus sat through a long, cold Saturday before Sunday ever came. Die Freunde und Anhänger Jesu setzte durch einen langen, kalten Samstag vor dem Sonntag überhaupt kam. But the songs on my hard drive were too busy rejoicing to notice that the person on the cross was, in fact, a person on a cross and not just a supernatural check-in-the-mail. Aber die Songs auf meiner Festplatte zu beschäftigt waren Freude zu bemerken, dass die Person am Kreuz war in der Tat, eine Person in ein Kreuz und nicht nur eine übernatürliche Check-in-the-Mail. The fault may just as well lie with my own sorry excuse for a music library, so if any of you know songs that would echo this sentiment - post away. Der Fehler Mai genauso gut liegen mit meinem eigenen Leid Entschuldigung für eine Musik-Bibliothek, also wenn jemand von Ihnen wissen, Songs, würde diese Einschätzung echo - Post entfernt.

This is the product of my angst. Dies ist das Produkt meiner Angst. The pseudepigraphal thoughts of Christ as he walked toward the cross and a challenge to those who are now living as his body. Die pseudepigraphal Gedanken an Christus, wie er ging in Richtung Kreuz und eine Herausforderung für diejenigen, die jetzt leben, als sein Körper.

Here hang all the dreams of old Hier hängen alle Träume von der alten
That now will never be, Das jetzt wird nie,
All the expectations lost Alle Erwartungen verloren
On fragile royalty. Am fragilen Lizenzgebühren.
I know that I was sent for more Ich weiß, dass ich wurde mehr
Than just to live and die, Als nur zu leben und zu sterben,
And I can hardly say how bad Und ich kann kaum sagen, wie schlecht
It hurts to say goodbye. Es schmerzt mich verabschieden.

Here are all the lessons learned Hier sind alle Lektionen gelernt
That now will go undone. Das wird jetzt rückgängig gemacht werden.
All that’s plain and practical All das ist schlicht und praktischen
Will never see the sun. Wird nie die Sonne sehen.
The ones who heard me then can barely Die, die mich hören, dann kann kaum
Find the strength to cry, Finden Sie die Stärke zu weinen,
And all my comfort drowns in how Und alle meine Komfort ertrinkt, wie
It hurts to say goodbye. Es schmerzt mich verabschieden.

Who will stand before the thrones Wer steht vor dem Throne
Of pompous priests and lords? Von pompöse Priester und Fürsten?
Who will be the voice of those Wer wird die Stimme derer
The powerful ignored? Die leistungsstarke ignoriert?
I showed them how the world could be Ich zeigte ihnen, wie die Welt werden könnte
And this was their reply. Und dies war ihre Antwort.
There was no other way, but still Es gab keinen anderen Weg, aber noch
It hurts to say goodbye. Es schmerzt mich verabschieden.

Don’t compare this bleeding to a song Nicht zu vergleichen Blutungen zu einem Song
‘Cause musicals and monuments are bound to get it wrong. 'Cause Musicals und Denkmäler sind gebunden, um es falsch.
Don’t forget what all creation sings, Vergessen Sie nicht, was die ganze Schöpfung singt,
That nothing less could show you what it means to be the king. Dass nichts weniger konnten zeigen Ihnen, was es bedeutet, den König.

Author Bio: : Cullen is a proud husband and father, the youth guy at a Methodist church, and a PhD candidate in NT studies. Autor Bio:: Cullen ist eine stolze Ehemann und Vater, der Jugend zu einem Kerl methodistische Kirche, und eine Doktorandin in der NT-Studien. In his free time . In seiner freien Zeit. . Werden. . Werden. oh, wait . Oh, wait. . Werden. . Werden. he isn’t allowed to have free time right now. er ist nicht gestattet zu haben freien Zeit im Moment.

for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.

• None Found Keine Gefunden