A Better Good Friday Une meilleure Vendredi saint

As I was preparing my heart for Good Friday, I was culling through the music on my computer for something that would help me find that dark place and mourn for just awhile. Comme je préparais mon coeur pour le vendredi saint, j'ai été abattage à travers la musique sur mon ordinateur pour quelque chose qui pourrait m'aider à trouver que l'abri de la lumière et le deuil que pour un certain temps.

This year, I didn’t want to skip ahead to Easter. Cette année, je n'ai pas envie de passer à Pâques. The friends and followers of Jesus sat through a long, cold Saturday before Sunday ever came. Les amis et disciples de Jésus assisté à une longue, le froid samedi avant Dimanche jamais venu. But the songs on my hard drive were too busy rejoicing to notice that the person on the cross was, in fact, a person on a cross and not just a supernatural check-in-the-mail. Mais les chansons sur mon disque dur étaient trop occupés se réjouir de constater que la personne sur la croix est, en fait, une personne sur une croix et pas seulement un surnaturel check-in-the-mail. The fault may just as well lie with my own sorry excuse for a music library, so if any of you know songs that would echo this sentiment - post away. La faute en mai tout aussi bien se trouvent avec mes propres désolé excuse pour une bibliothèque musicale, si l'un d'entre vous le savez chansons qui écho ce sentiment - poste immédiatement.

This is the product of my angst. C'est le fruit de mon angoisse. The pseudepigraphal thoughts of Christ as he walked toward the cross and a challenge to those who are now living as his body. Le pseudepigraphal pensées du Christ, comme il marchait vers la croix et un défi pour ceux qui vivent maintenant comme son corps.

Here hang all the dreams of old Ici reposent toute les rêves de vieux
That now will never be, Que maintenant ne sera jamais,
All the expectations lost Tous les attentes perdu
On fragile royalty. Redevance sur les fragiles.
I know that I was sent for more Je sais que j'ai été envoyé pour en savoir plus
Than just to live and die, Pas seulement de vivre et de mourir,
And I can hardly say how bad Et je peux difficilement dire à quel point
It hurts to say goodbye. Ça fait mal à dire au revoir.

Here are all the lessons learned Voici tous les enseignements tirés de l'expérience
That now will go undone. Ce sera maintenant annulée.
All that’s plain and practical Tout ce que la plaine et pratique
Will never see the sun. Ne verra jamais le soleil.
The ones who heard me then can barely Ceux qui m'ont entendu alors peut à peine
Find the strength to cry, Trouver la force de pleurer,
And all my comfort drowns in how Et tous mes confort dans la façon dont se noie
It hurts to say goodbye. Ça fait mal à dire au revoir.

Who will stand before the thrones Qui se tiendra avant la trônes
Of pompous priests and lords? Pompeux de prêtres et de seigneurs?
Who will be the voice of those Qui sera la voix de ceux
The powerful ignored? Le puissant ignoré?
I showed them how the world could be Je leur ai montré comment le monde pourrait être
And this was their reply. Et il s'agissait de leur réponse.
There was no other way, but still Il n'ya pas d'autre manière, mais encore
It hurts to say goodbye. Ça fait mal à dire au revoir.

Don’t compare this bleeding to a song Ne pas confondre avec l'hémorragie d'une chanson
‘Cause musicals and monuments are bound to get it wrong. Parce que les comédies musicales et des monuments sont tenues de le faire mal.
Don’t forget what all creation sings, Ne pas oublier ce que toute la création chante,
That nothing less could show you what it means to be the king. Rien de moins que pourrait vous montrer ce que cela signifie d'être le roi.

Author Bio: : Cullen is a proud husband and father, the youth guy at a Methodist church, and a PhD candidate in NT studies. Auteur Bio:: Cullen est fier d'être mari et père, le jeune homme à une église méthodiste, et un étudiant au doctorat en études NT. In his free time . Dans son temps libre. . . oh, wait . Oh, attendez. . . he isn’t allowed to have free time right now. il n'est pas permis d'avoir du temps libre pour le moment.

for further reading . pour en savoir plus. . .

• None Found Aucun trouvé