A Better Good Friday Una mejor Viernes Santo

As I was preparing my heart for Good Friday, I was culling through the music on my computer for something that would help me find that dark place and mourn for just awhile. Como yo estaba preparando mi corazón para el Viernes Santo, me ha sacrificio a través de la música en mi ordenador para algo que me ayudaría a encontrar ese lugar oscuro y sólo para llorar un rato.

This year, I didn’t want to skip ahead to Easter. Este año, no he querido vaya directamente a la Pascua. The friends and followers of Jesus sat through a long, cold Saturday before Sunday ever came. Los amigos y seguidores de Jesús se sentó a través de un largo y frío sábado anterior al Domingo nunca llegó. But the songs on my hard drive were too busy rejoicing to notice that the person on the cross was, in fact, a person on a cross and not just a supernatural check-in-the-mail. Pero las canciones en mi disco duro son demasiado ocupado alegría notar que la persona en la cruz fue, de hecho, una persona en una cruz y no sólo una sobrenatural check-in-the-mail. The fault may just as well lie with my own sorry excuse for a music library, so if any of you know songs that would echo this sentiment - post away. La culpa tal vez sólo así se encuentran con mis propios sentimos excusa para una biblioteca de música, de modo que si alguno de ustedes saben las canciones que se hacen eco de este sentimiento - después de distancia.

This is the product of my angst. Este es el producto de mi angustia. The pseudepigraphal thoughts of Christ as he walked toward the cross and a challenge to those who are now living as his body. El pseudepigraphal pensamientos de Cristo, como él caminó hacia la cruz y un desafío para aquellos que viven ahora como su cuerpo.

Here hang all the dreams of old Aquí cuelgan todos los sueños de los viejos
That now will never be, Que ahora no será nunca,
All the expectations lost Todas las expectativas perdido
On fragile royalty. El frágil regalías.
I know that I was sent for more Sé que fue enviado a más
Than just to live and die, No sólo para vivir y morir,
And I can hardly say how bad Y yo apenas puedo decir lo malo
It hurts to say goodbye. Duele decir adiós.

Here are all the lessons learned Aquí están todas las lecciones aprendidas
That now will go undone. Que ahora va a ir deshacer.
All that’s plain and practical Todo eso es claro y práctico
Will never see the sun. Nunca verá el sol.
The ones who heard me then can barely Los que me escuchó entonces apenas puede
Find the strength to cry, Encuentra la fuerza para llorar,
And all my comfort drowns in how Y toda mi comodidad en la forma en que se ahoga
It hurts to say goodbye. Duele decir adiós.

Who will stand before the thrones Que se presento ante los tronos
Of pompous priests and lords? Pomposo de los sacerdotes y señores?
Who will be the voice of those Que será la voz de aquellos
The powerful ignored? El poderoso hace caso omiso?
I showed them how the world could be Yo les mostró la forma en que el mundo podría ser
And this was their reply. Y esta fue su respuesta.
There was no other way, but still No había otra manera, pero todavía
It hurts to say goodbye. Duele decir adiós.

Don’t compare this bleeding to a song No compare esta hemorragia de una canción
‘Cause musicals and monuments are bound to get it wrong. "Causa musicales y monumentos están obligados a hacerlo mal.
Don’t forget what all creation sings, No se olvide de lo que toda la creación canta,
That nothing less could show you what it means to be the king. Nada menos que podría mostrarle lo que significa ser el rey.

Author Bio: : Cullen is a proud husband and father, the youth guy at a Methodist church, and a PhD candidate in NT studies. Autor Bio:: Cullen es un orgulloso esposo y padre, a los jóvenes a un chico Iglesia Metodista, y un candidato de doctorado en estudios NT. In his free time . En su tiempo libre. . . oh, wait . Oh, espera. . . he isn’t allowed to have free time right now. no se le permite tener tiempo libre en este momento.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado