Expelled: An Opportunity Lost Expulsado: una oportunidad perdida
Written by Escrito por Jordan Peacock Jordania Peacock : April 21, 2008 : 21 de abril, 2008
The blogosphere has erupted following the first viewings of the new Ben Stein documentary “ La blogosfera ha estallado tras la primera visualizaciones de la nueva Ben Stein documental " Expelled: No Intelligence Allowed Expulsado: la inteligencia no permitido “. ". Depending on who you talk to, it is either about: Dependiendo de que hablar con usted, es bien acerca de:
a) censorship and suppression of scientists who voice support for Intelligent Design (ID) a) la censura y la represión de los científicos que la voz de apoyo para Diseño Inteligente (ID)
or o
b) undermining Darwinian evolutionary thought in an attempt to favour ID. b) socavar el pensamiento evolutivo darwiniano, en un intento a favor de identificación.
The first topic sounds worthwhile, until some basic research is done into the cases of claimed censorship or suppression. El primer tema que vale la pena sonidos, algunos hasta la investigación básica se realiza en los casos de censura o reclamada represión. Expelled Exposed Expulsado Exposed goes into depth on each of the cases to show the fallaciousness of the arguments (to pick a favorite: you can’t be fired by someone you never worked for). entra en profundidad en cada uno de los casos para mostrar el fallaciousness de los argumentos (a elegir un favorito y no puede ser disparada por alguien que nunca trabajó para).
In addition, the Además, la recent trial in Dover reciente juicio en Dover was debating whether or not ID is within the bounds of science or whether it falls into the territory of philosophy or theology. debatiendo si era o no es de identificación dentro de los límites de la ciencia o si se cae en el territorio de la filosofía o la teología. When even ID supporters admit (as was done in the Dover trial) that expanding the bounds of science to incorporate ID means that other disciplines (such as horoscopes & astrology and other pseudosciences) would then fit the definition of ’science’ as well, it draws an untenable situation. Cuando incluso los partidarios ID admitir (como se hizo en el juicio de Dover) que la ampliación de los límites de la ciencia para incorporar ID significa que otras disciplinas (como la astrología y los horóscopos y otras pseudosciences) luego encajar la definición de 'ciencia' y, señala a una situación insostenible. Few parents who are hell-bent on having their children learn creationism ID would want them learning alchemy, kabbalist magic or astrology, but those would all fit under the purview of the new ’science’. Son pocos los padres que son un infierno-se empeñan en tener a sus hijos aprender ID creacionismo se quiere aprender la alquimia, kabbalist magia o la astrología, sino todos aquellos que encajan en el marco de la nueva 'ciencia'. With that understanding, it is no surprise then that many scientists, including some who personally believe in a creator God, see the introduction of ID as a threat to their discipline. Con ese entendimiento, no es sorprendente entonces que muchos científicos, entre ellos algunos que personalmente creen en un Dios creador, véase la introducción del ID como una amenaza a su disciplina.
Expelled turns the issue, which could be covered gracefully, into a religious war of sorts. Expulsado convierte la cuestión, lo que podría ser cubierto con gracia, en una guerra religiosa de clase. Scientific American asked the assistant producer of Expelled, Mark Mathis Scientific American pide a la asistente de productor de expulsados, Mark Mathis , why every scientist advocating evolution was an atheist: there are plenty of examples of Christians or other believers who work within and advocate evolutionary biology - why were none in the movie? , ¿Por qué cada científico aboga evolución era un ateo: hay un montón de ejemplos de cristianos u otros creyentes que trabajan dentro y abogan por la biología evolutiva - ¿por qué ninguno en la película? The response was that this would have confused viewers. La respuesta fue que esto habría confundido a los espectadores. Confused meaning the straw man that only atheists believe in evolution would fall apart, exposing a major flaw in the thoughts proposed in the film. Confundido lo que significa que el hombre de paja que sólo los ateos creen en la evolución se desmoronaría, exponiendo una gran falla en el pensamiento propuesto en la película. To hear a different perspective, here is a lecture from evolutionary biologist and Roman Catholic Ken Miller Para escuchar una perspectiva diferente, en este caso es una conferencia de biólogo evolutivo y católica romana Ken Miller discussing ID, evolution and the Dover trial ID discutiendo, la evolución y el juicio de Dover .
Finally, Mark C. Chu-Carroll from the Good Math, Bad Math blog writes a devastating critique of the association the film makes between Darwinism and horrors such as the holocaust: Por último, Mark C. Chu-Carroll de la Buena Matemáticas, Matemáticas Bad blog escribe una crítica devastadora de la asociación hace la película entre darwinismo y horrores como el Holocausto:
Suppose that it was true that Darwin’s writings about evolution were the primary thing that motivated the Nazi’s genocide against the Jews, the Romany, and all the other “undesirables” that they killed. Supongamos que es cierto que los escritos de Darwin sobre la evolución fueron la principal motivación que la del genocidio nazi contra los Judios, el romaní, y todos los demás "indeseables" que perdieron la vida. Forget, for a moment, that the linkage is a crock. Olvídese por un momento, que la vinculación es una vasija. Pretend that it’s the truth. Pretender que es la verdad.
What difference does it make? ¿Qué diferencia hace?
Does the truth become less true because some idiot used it to justify something awful? ¿La verdad cada vez menos cierto idiota porque algunos lo utilizaron para justificar algo terrible?
Science isn’t morality. La ciencia no es la moral. Science describes what is. La ciencia describe lo que es. Morality defines our understanding of right and wrong. La moralidad se define nuestra comprensión de lo correcto y lo incorrecto. Science doesn’t tell us what’s morally right and wrong. La ciencia no nos dice lo que es moralmente correcto y lo incorrecto. It tells us what is. Se nos dice lo que es. It can allows us to reason from what we know, to determine the effect of an action, which can allow us to decide whether that action is morally right or wrong. Puede que nos permite razón de lo que sabemos, para determinar el efecto de una acción, puede que nos permiten decidir si esa acción es moralmente correcta o incorrecta. But the science doesn’t tell us what’s moral. Pero la ciencia no nos dice lo que es moral.
What Stein and friends are doing is trying to say that it’s appropriate to judge science based on what kinds of moral judgements a lunatic can derive from it - and further, they’re basically trying to argue for suppressing the truth when they don’t like the results of trying to infer morality from that truth. ¿Qué Stein y amigos estamos haciendo es tratando de decir que es apropiado para juzgar la ciencia sobre la base de qué tipos de juicios morales un lunático derivadas de la misma - y además, están básicamente tratando de abogar por la supresión de la verdad, cuando don ' t al igual que los resultados de tratar de deducir que la moral de la verdad.
He goes on to describe that you can draw some fairly bizarre ethics from the laws of thermodynamics, but that doesn’t invalidate physics. Él pasa a describir que usted puede sacar algunas bastante extraña ética de las leyes de la termodinámica, pero eso no invalida la física. There may be an argument against evolution, but this isn’t one of them. No puede ser un argumento en contra de la evolución, pero este no es uno de ellos.
In my humble opinion, having followed the making and the build up to this film for some months now, I am disappointed; not so much that it appears to be a crock on par with a Michael Moore pseudo-documentary, but rather because it could have been so much better. En mi humilde opinión, de haber seguido la formación y la acumulación de esta película desde hace unos meses, me siento decepcionado, no tanto que parece ser una vasija a la par con un Michael Moore pseudo-documental, sino más bien porque podría han sido mucho mejor. A balanced, open discussion over the naturalistic assumptions that the field of science works with and whether there are merits to broadening the discussion of the discipline to exploring other phenomena is a worthwhile discussion. Un equilibrado, un debate abierto sobre el naturalista hipótesis de que el campo de la ciencia con las obras y si hay méritos para ampliar la discusión de la disciplina a estudiar otros fenómenos es un debate que vale la pena. Rather than pulling soundbytes from interviews that people were conned into allowing, a real discussion from bright people on all sides of the issue, arguing pros, cons, and the evidence involved would be a fantastic work that would stimulate discussion and open ears on all sides to hearing that ‘yes, they may disagree with me but they’re not all crazy’. En lugar de tirar soundbytes de entrevistas que la gente se conned en permitir que, un verdadero debate de la gente brillante en todos los lados de la cuestión, argumentando los pros, los contras, y las pruebas implicados sería un fantástico trabajo que estimular el debate y abrir los oídos a todas las partes a la audiencia que "sí, es posible que en desacuerdo conmigo pero no todos los locos».
In the end, I simply do not see anything of merit with the way the film was made; from lying straight out to get interviewees off guard, to stacking ’student’ audiences with extras, to using classic propaganda poses, music and cuts in order to demonize one position and extol another: none of it comes off as loving, Christlike or worthy of attention. Al fin y al cabo, yo simplemente no ver nada de mérito con la forma en que la película se hizo; de mentir directamente para obtener los entrevistados fuera de guardia, para apilar 'estudiante' audiencias con los extras, a la utilización de la propaganda clásica plantea, la música y los recortes en fin demonizando a una posición y exaltar otro: nada de esto sale como amante, Christlike o digno de atención.
May we learn from this mistake, and rather than playing into the world’s win/lose dichotomy, let us draw people by our willingness to listen to those who disagree with us, even as we hold firm to those things that form our foundations. Que podamos aprender de este error, y en lugar de jugar en el mundo de ganar / perder dicotomía, vamos a sacar gente de nuestra voluntad de escuchar a aquellos que discrepan con nosotros, ni siquiera como empresa tenemos a esas cosas que forman nuestra fundaciones.
Peace to you and yours. Paz a usted ya los suyos.
PS: Just for fun, here is a parody of the Expelled trailer, entitled PD: Sólo por diversión, en este caso es una parodia de los expulsados remolque, titulado Sexpelled: No Intercourse Allowed Sexpelled: el coito no permitido .
Author Bio: : Jordan Peacock lives and works in Minnesota with his beautiful wife and daughter. Autor Bio:: Jordania Peacock vive y trabaja en Minnesota con su bella esposa e hija. When not playing with technology or music, he’s writing comic books and wrapping up a university education. Cuando no está jugando con la tecnología o la música, la escritura de libros de historietas y envasado hasta la educación universitaria.
image by Esthr imagen de Esthr
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado


















Christarchy!




Comments Comentarios