“What the…!?” "Lo que el…?"
Written by Escrito por Kit Hodge Kit Hodge : May 1, 2008 : 1 de mayo de 2008
There are few things as frustrating as collapsing into your bed in your new apartment, bone tired from moving heavy boxes all day and ready to sleep hard, only to be jolted awake by your new neighbors’ music or video games. Hay pocas cosas tan frustrantes como el colapso en su cama en su nuevo apartamento, los huesos cansados de mover cajas fuertes durante todo el día y listo para dormir duro, sólo para ser traquetea despierto de su nuevos vecinos' de música o vídeo juegos. Particularly when it’s no different the next night, or the next, or the next… En particular, cuando no es diferente la próxima noche, o el próximo o la próxima…
Even the most devout Christian can lose it and end up screaming in righteous fury – though to no avail – at the offending neighbors, or just your shared wall or floor. Incluso el más devoto cristiano puede perder y terminan gritando en furia justiciera - aunque sin éxito - a ofender a los vecinos, o simplemente comparten su pared o el suelo. We feel powerless and angry about becoming such a hateful person. Nos sentimos impotentes y con rabia acerca de convertirse en una persona que incite al odio. In fact, when we don’t get to know our neighbors as fellow humans, if we never see them, they can morph into disembodied evil spirits in our heads, whose every noise and move are laced with malice. De hecho, cuando no conocer a nuestros vecinos como seres humanos, si nunca los ven, pueden morph en desencarnado los malos espíritus en nuestras cabezas, cuyo ruido y todos se mueven laced con malicia.
Frankly, there’s not much you can do to figure out and avoid noisy neighbors when you’re looking for an apartment beyond trying to visit at night and listening carefully to see if the walls are soundproofed. Francamente, no hay mucho que usted puede hacer para descubrir y evitar ruidosos vecinos cuando usted está buscando un apartamento más allá de tratar de visita por la noche y escuchar atentamente para ver si las paredes están insonorizadas. Asking the landlord about noise problems will more than likely result in a less than straight answer. Preguntando al propietario acerca de los problemas de ruido será más que probable resultado en menos de una respuesta. However, you can do a lot once you move in to feel more at peace in your apartment, all the while putting your faith into practice: Sin embargo, usted puede hacer mucho una vez que usted se mueve a sentirse más en paz en su apartamento, al tiempo que su fe puesta en práctica:
1. Get to know your neighbors. You don’t have to be Mr. Rogers or the newest member of Desperate Housewives to get to know your neighbors. 1. Conozca a sus vecinos. Usted no tiene que ser Señor Rogers o el miembro más reciente de Desperate Housewives a conocer a sus vecinos. Just being on a “smile and nod” basis with your neighbors goes a long way. Simplemente están en una "sonrisa y guiño" con sus vecinos va un largo camino. You’re both much more likely to look out for each other in small and big ways (picking up stray mail, calling in potential gas leaks, etc). Eres tanto mucho más probable que busque el uno para el otro en las pequeñas y grandes formas (recogiendo el correo extraviados, llamando a los posibles fugas de gas, etc.) If you are used to smiling at your neighbor and maybe even saying “hi,” it’s then much easier to progress to asking about a building issue (“Is it true they’re going to be renovating the basement next week?”) and much easier to have a calm, rational conversation about noise or other problems— even at 4 am, when he’s drunk or high. Si se utilizan para sonreír a su vecino y tal vez, incluso diciendo "hi", es entonces mucho más fácil para avanzar a preguntar sobre un edificio cuestión ( "¿Es cierto que vamos a estar renovando el sótano la próxima semana?") y mucho más fácil contar con una calma, una conversación racional sobre el ruido u otros problemas-incluso a las 4 am, cuando está borracho o alto. And you might find that your neighbor’s laugh no longer seems maniacal so much as vivacious, and that you’re happy for her because you know she needs the joy in her life. Y usted podría encontrar que su vecino reír ya no parece tan maníaco como vivaz, y que está feliz por ella porque usted sabe que necesita la alegría de su vida.
You shouldn’t expect to become best friends with your neighbors. Usted no debe esperar a convertirse en mejores amigos con sus vecinos. People in apartment buildings usually don’t want to live next to their best friends, but they do like to be on good terms with their neighbors. Las personas en edificios de apartamentos por lo general no quieren vivir junto a sus mejores amigos, pero sí como para estar en buenas relaciones con sus vecinos. Sort of like an office environment, but hopefully less stressful and without the awful lighting! Clasificar como de un entorno de oficina, pero esperemos que menos estresante y sin la iluminación horrible!
Tips: Bolder people often knock on their neighbors’ doors on the day they move in. If you want to try this, make up an excuse for knocking beyond introducing yourself, like asking them to please let you know if you’re being too loud while you move in. If you’re a shy person or just conscientious about not invading other people’s space, then slip a card under your neighbors’ doors inviting them to your housewarming party. Consejos: Bolder las personas a menudo llaman a sus vecinos "puertas el día se mueven pulg Si quiere probar esta, constituyen una excusa para tocar más allá de la introducción de ti mismo, al igual que se les pedía que por favor le permiten saber si estás siendo demasiado alto mientras te mueves pulg Si usted es una persona tímida o simplemente de conciencia acerca de no invadir otras personas del espacio, y después deslizarse una tarjeta en virtud de sus vecinos "puertas se les invitaba a su partido housewarming. Even if they don’t attend, they’ll probably be flattered to have been invited, and be much more willing to deal with you in a respectful manner. Incluso si no asisten, probablemente se halagado por haber sido invitado, y ser mucho más dispuestos a tratar con usted de una manera respetuosa.
2. 2. Start a building e-mail list . Inicio de un edificio lista de e-mail. One of the best ways to create a good overall environment in your building is to start an e-mail list. Una de las mejores formas de crear un buen entorno general en su edificio es para iniciar una lista de e-mail. An e-mail list can be a good way for neighbors, especially younger ones, to trouble-shoot common problems or plan building events, or just share tips (eg, washing machine is eating quarters). Una lista de correo electrónico puede ser una buena manera para los vecinos, especialmente los más jóvenes, a problemas para disparar los problemas comunes o plan de fomento de eventos, o simplemente compartir consejos (por ejemplo, la lavadora está comiendo cuartas partes).
Tips: Set up a list on Google or Yahoo (or your preferred service) and put cards underneath your neighbors’ doors asking them to join. Consejos: Configura una lista en Google o Yahoo (o su servicio preferido) y tarjetas de poner debajo de sus vecinos "puertas pidiéndoles que se unan. Be sure to explain what it is, why they might want to use it, and what won’t be allowed (for example, you may want to avoid using it to share grievances about the landlord, since it’s likely she’ll see a copy and try to shut it down if you distribute it around the building). Asegúrese de explicar lo que es, por qué puede querer usarlo, y lo que no serán admitidos (por ejemplo, puede que quiera evitar el uso de poder compartir quejas sobre el propietario, ya que lo más probable es que veremos una copia y tratar de apagarlo si lo distribuirá en todo el edificio). Once it’s set up and you have some users, start using it right away so that the idea will stick. Una vez que es creado y usted tiene algunos usuarios, empezar a utilizar de inmediato a fin de que la idea palo.
Now that you have an e-mail list, it’ll be much easier to: Ahora que usted tiene una lista de e-mail, que será mucho más fácil:
- Throw a building potluck. Lanza un edificio potluck.
- Organize a trick-or-treat set up in front of the building on Halloween. Organizar un truco-o tratar de establecer en frente del edificio en Halloween.
- Plan, plant and maintain a common tree, flowers or garden. Plan de planta y mantener un árbol común, las flores o el jardín.
You don’t need a building e-mail list to do any of these things, but it certainly helps. Usted no necesita un edificio lista de e-mail para hacer cualquiera de estas cosas, pero ciertamente ayuda. If you don’t have an e-mail list, use cards and flyers around the building or try the old knock-on-the-door technique to get your neighbors involved. Si usted no tiene una lista de e-mail, uso de tarjetas y volantes en todo el edificio o intentar la vieja reacción en cadena de la puerta-técnica para obtener sus vecinos involucrados. Building events or tools that promote civil interaction and helps create a universal expectation that people will treat each other well, even when we’re behind our apartment walls. Creación de eventos o herramientas que promuevan la interacción civil y ayuda a crear una expectativa universal que la gente va a tratarnos unos a otros así, incluso cuando estamos detrás de nuestro apartamento paredes. The change in the ethos of the apartment building will impact even those who choose to not participate directly. El cambio en el ethos de la edificio de apartamentos tendrá un impacto incluso aquellos que optan por no participar directamente.
Please note that you don’t have to be new to your building in order to do any of the suggestions above. Tenga en cuenta que usted no tiene que ser a su nuevo edificio con el fin de hacer ninguna de las sugerencias anteriormente. It’s never too late to start getting to know your neighbors! Nunca es demasiado tarde para empezar a conocer a sus vecinos!
Finally, check out our guide to Neighborly Home Design at Por último, echa un vistazo a nuestra guía de Inicio al prójimo en Diseño neighborsproject.org , which includes more ideas and tips ranging from simple to advanced projects towards making your building more neighborly. , Que incluye más ideas y sugerencias que van desde simple hasta avanzados los proyectos para hacer su edificio más vecindad.
Author Bio: : Kit Hodge is the CEO of Neighbors Project, a 501c3 non-profit that inspires and trains members of the new urban generation to connect with their neighbors through projects that improve the neighborhood for everyone. Autor Bio:: Kit de Hodge es el CEO de Vecinos del Proyecto, un 501c3 sin fines de lucro que inspira y capacita a miembros de la nueva generación urbano para conectar con sus vecinos a través de proyectos que mejoren el barrio para todos. She has also successfully coaxed her downstairs neighbor to turn down his music at 4 am when he was dead drunk. También ha coaxed con éxito su vecino de abajo a bajar su música a las 4 am cuando estaba borracho muerto.
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado
Comments Comentarios