اعلي

Songs for Ordinary Time أغاني عادية الوقت

Written by Kimberly Roth : May 12, 2008 بقلم كيمبرلي روث : 12 ايار ، 2008

Come late November, the seasons of the Christian calendar will begin to recycle themselves. حان اواخر تشرين الثاني / نوفمبر ، الفصول من التقويم المسيحي ، وستبدأ لاعادة تدوير انفسهم. Advent will bring hopeful waiting and preparation, followed by the celebration of Christmas, identification with Christ’s suffering during Lent, redemption of Easter and the fulfillment of Pentecost. قدوم سيجلب الامل والانتظار والاعداد ، يليه احتفال عيد الميلاد ، مع تحديد هوية المسيح المعاناة خلال اعار ، والخلاص من عيد الفصح وعيد العنصره وفاء. Yesterday we celebrated the promised gift of the Spirit of the Trinity. بالامس احتفلنا وعد هدية من روح الثالوث. Today, we start counting Ordinary Time. واليوم ، نحن البدء في الوقت العادي.

Ordinary Time… الوقت العادي…

The time of growth… ووقت النمو…

The time of day to day clinging to the vine and working out our faith with fear and trembling… فى الوقت من يوم الى يوم الكرمه على التمسك بها والعمل مع ايماننا والخوف ويرتجف…

The time of going beyond the hopefulness, the waiting, the celebrating, the preparing… في الوقت تجاوز الامل ، والانتظار ، الاحتفال ، واعداد…

The time of fleshing out what it means to be the Church and bring the Kingdom here on earth as it is in Heaven. ووقت تجسيد ما يعنيه ان يكون للكنيسة وجعل المملكه هنا على الارض كما هي في السماء.

Ordinary time is when the Body of Christ stops staring up into the sky and starts living as the type of community that becomes the hands and feet of God toward a watching, waiting world. الوقت العادي هو عندما جسد المسيح حتى توقف التحديق في السماء ويبدأ يعيش نوع من المجتمع ان يصبح اليدين والقدمين الله نحو الفرجة ، في انتظار العالم.

Ordinary time deserves a soundtrack of its own. الوقت العادي من يستحق الصوت الخاصة بها.

Christmas gets entire sections of music stores devoted to it, and its such a tiny sliver of a season in comparison. عيد الميلاد يحصل على كامل اجزاء من الموسيقى المخازن المخصصه لها ، وهذه الشظيه ضءيله من موسم واحد في المقارنة.

For the purpose of continuity, I’m using Pentecost as a jumping point, since the tracks came together in the midst of that focus. من اجل الاستمراريه ، وأنا باستخدام عيد العنصره بوصفها نقطة القفز ، حيث ان المسارات معا في خضم هذا التركيز.

Please feel free to suggest additions to the list… there’s no rule that says they all have to fit on one disc. من فضلك لا تتردد في اقتراح اضافات الى قائمة… وليس هناك قاعدة تقول ان لها جميعا لتناسب على قرص واحد.

  1. Joel – Daniel Amos جويل -- دانيال اموس

    I’ll pour my Spirit on all flesh, your sons and daughters will prophesy. انا من اجل بلدي على روح كل اللحم ، يا ابناء وبنات وسوف prophesy. Your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions… they will return to me. القديم الخاص بك الرجل حلم الاحلام ، وكلمتك والشبان سنرى الرؤى… انها ستعود لي.

  2. Holy Spirit Come – Kate Miner الروح القدس يأتي -- كيت المشتغلين بالتعدين

    Holy Spirit come. الروح القدس المقبلة. Holy Spirit dwell. الاسهاب في الروح القدس. Fill your Church with joy overflowing and peace overflowing and love overflowing in all of your Glory. ملء الكنيسة الخاصة بك مع فيضان الفرح والسلام والمحبة فيضان فيضان فى كل من مجدك. Come. يأتي.

  3. Bhajo Naam – Aaradhna Bhajo naam -- aaradhna

    (This is an interpretation… the song is in Hindi… another tongue…) (وهذا هو تفسير… الأغنية هي في آخر اللسان الهندية……)
    Sing His name, chant His name, the beautiful name, Jesus’ name… اسمه في الغناء ، الانشوده اسمه ، واسم جميل ، يسوع اسم…

  4. Peace – Robbie Seay Band السلام -- الفرقة روبي seay

    We can feel you move, and cannot stay the same. يمكننا أن نرى لكم التحرك ، ولا تستطيع البقاء نفسها. The winds are blowing strong. تهب رياح قوية. God of heaven come. الله يأتي من السماء. Breathe peace. تنفس السلام. breathe your peace on us so we might breathe you deep. تنفس الخاص بك علينا السلام حتى اننا قد التنفس العميق لكم.

  5. Take to the World – Derek Webb الى اتخاذ العالم -- ديريك ويب

    Go in peace to love and to serve, and let your ears ring along with what you have heard, and may the bread on your tongue leave a trail of crumbs to lead the hungry back to the place you are from. في العودة الى السلام والمحبة لخدمة ، واسمحوا اذنيك الدائري ، إلى جانب ما سمعت ، وأيار / مايو الخبز لسانك على ترك اثر يؤدي الى فتات من الجياع العودة الى المكان من أنت. And take to the world this love, this hope and faith. ويأخذ على العالم ، هذا الحب ، هذا الامل والايمان. And take to the world this rare, relentless grace. وعلى العالم ان تتخذ هذه نادرة ، لا هوادة فيها فترة سماح. And like the Three-in-One, know you must become what you want to save, ‘cause that’s still the way He takes to the world. ومثل ثلاثة في واحد ، اعلم انك يجب ان تصبح ما تريد انقاذ ، 'القضية التي ما زال يأخذ طريقه الى العالم.

  6. Guide Me, O Thou Great Jehovah – Randall Goodgame (original hymn: William Williams) الدليل لي ، يا كبير أنت يهوه -- goodgame راندال (ترنيمه الاصلي : وليم ويليامز)

    Guide me, O thou great Jehovah, pilgrim through this barren land. الدليل لي ، يا كبير أنت يهوه ، حاج من خلال هذه الاراضي الجرداء. I am weak, but thou art mighty; hold me with thy powerful hand. وأنا ضعيفة ، ولكن انت الفن الاقوياء ؛ عقد لي مع خاصتك ومن جهة قوية.

  7. Section 13 – The Polyphonic Spree الباب 13 -- مجسمة والمرح

    Don’t fall in love with diamond rings or tragedy will somehow find its way in all that you hold true. لا تقع في الحب مع عصابات الماس او الماساه على نحو ما تجد طريقها في كل ما ينطبق عليك. Keep ‘em amazed with your mild devotion to majesty… keep the light on in your soul. تبقى 'مندهشه طب الطوارئ الخاصة بك مع معتدل اخلاصه لجلالة… ابقاء الضوء على في روحك.

  8. Said & Done – Speed the Plough وقال القيام به & -- سرعة المحراث

    On the way to work, I rush past people just like me. على الطريق الى العمل ، والاندفاع الاول الماضي شعب لمجرد مثلي. We’re really not alone, we’re just living life so separately… I could reach out for your hand and I am really not alone. نحن مسرورون فعلا ليست وحدها ، نحن فقط الذين يعيشون في الحياة… وانني على حدة حتى يمكن الوصول ليدك وانا فعلا ليست وحدها.

  9. You Don’t Love God (If You Don’t Love Your Neighbor) – Rhonda Vincent انت لا يحب الله (اذا كنت لا احب قريبك) -- فنسنت روندا

    Oh, you don’t love God, if you don’t love your neighbor, if you gossip about him, if you never have mercy, if he gets into trouble and you don’t try to help him, then you don’t love your neighbor, and you don’t love God. أوه ، انت لا يحب الله ، اذا كنت لا احب قريبك ، اذا كنت ثرثرة عنه ، اذا كنت لا يرحم ، واذا كان يحصل في مأزق وأنت لا تحاول مساعدته ، ثم أنت لا احب قريبك ، وأنت لا يحب الله.

  10. Ben Franklin Must be Proud – Eric Hurst بن فرانكلين ويجب ان نفخر -- اريك هيرست

    Hallelujah for the great American way, Ben Franklin must be proud - make all your money, then you throw it all away on a life that keeps you down. سبحان الله العظيم للطريقة الاميركية ، بن فرانكلين يجب ان تكون فخورة -- بذل كل أموالك ، ثم انت رمى بعيدا كل ذلك على الحياة ان يبقي لكم اسفل. And I would never trade my life, and I would never give back time, and I would never trade my life… oh, I love the simple life. وأود أن أبدأ حياتي التجارة ، واود ان ابدأ اعيدوا الوقت ، وأود أن أبدأ حياتي التجارة… اوه ، أنا أحب الحياة البسيطة.

  11. On Time – Victoria Williams في الوقت المحدد -- فيكتوريا ويليامز

    There once was a man with a clock on his hand, sour note in his heart, a tight grip on his plan. هناك كان رجل مرة واحدة مع عقارب الساعة على يده ، صور وعلما في قلبه ، وضيق الخناق على خطته. One day he awoke, back to hard times and spoke, “How long have I been blind to the fact that you’re always on time?”… They say no one will know the day or the hour. وقال انه استيقظ يوما واحدا ، والعودة الى الظروف العصيبه ، وتكلم ، "منذ متى كان لي الاعمى الى حقيقة أنك دائما في الوقت المحدد؟"… ويقولون ان احدا لن يعرف اليوم أو الساعة. They say to just watch and pray and walk in His power. ويقولون لمجرد مشاهدة والصلاة والمشي في وسعه. Because if you’re ahead, or lost way behind, then how will you know that you’re always on time? اذا كنت لأن الامام ، او فقدت وراء الطريق ، ثم كيف لك ان تعرف ان كنت دائما في الوقت المحدد؟

  12. Hush – Waterdeep الصمت -- waterdeep

    When you feel like the days just drone on and on and on, and you feel like the nights seem quickly gone, and on the inside, you feel like your heart’s just gaping wide, and on the inside you feel like no one’s on your side… well, I AM. عندما كنت تظن ان مثل الطائرة بدون طيار ايام فقط على وعلي وعلي ، وكنت ترى مثل ليلة وليلة يبدو ذهبت بسرعة ، وعلى الداخل ، وكنت تظن ان مثل قلبك فقط الفغر على نطاق واسع ، وفي الداخل وكنت تظن ان لا احد مثل ' ق على جانبكم… حسنا ، أنا.

  13. Pass in Time – Beth Orton تمر في الوقت المناسب -- بيت orton

    So much stays unknown till the time you are strong. بقي الكثير من الوقت غير معروف حتى انت قوية. Did you imagine you could ever feel so strong, and all your pain just turns into relief? هل يمكن تخيل أي وقت مضى يشعر بقوة ، كل ما تبذلونه من الألم وتتحول الى مجرد اغاثة؟ All your doubt becomes your own belief? ويصبح كل ما تبذلونه من شك في المعتقد الخاصة بك؟ So come on now, come on now, child. وتأتي حتى الان ، وتأتي الآن ، الطفل. You’re here just a while. إنك هنا فقط من حين لآخر. You might as well smile, ’cause tomorrow, you just don’t know. بالاضافة الى انك قد الابتسامه ، 'القضية غدا ، أنت فقط لا اعرف. It will pass. انها سوف تمر. It’s gonna pass. ومن gonna تذاكر.

  14. Tarantella – Madison Greene Tarantella -- ماديسون غرين

    Come oppressed and broken child, serve around the firelight, sleep not a moment now, be not tempted by the night. يأتي المظلوم وكسر الطفل ، يعمل في جميع انحاء ضوء النار ، لا ينام لحظة الآن ، الا ان اغراء الليل. Come abandon hopelessness… arouse your limbs with hope. يأتي التخلي عن اليأس… تثير الخاصة بك مع اطراف الامل. The Drum, it calls you “dance!” There is life within you yet! البرميل ، وهو يدعو لكم "رقصة"! هناك حياة داخل لكم بعد!

  15. Past the Wishing – Sara Groves الراغبه في الماضي -- سارة بساتين

    I’m gazing in these deep well waters, where the pennies of my life have all been cast, and I’ve decided I am going to save my money and do something that lasts. انا التحديق جيدا في هذه المياه العميقه ، حيث البنسات من حياتي كلها المدلى بها ، ولقد قررت وأنا ذاهب إلى انقاذ بلادي المال والقيام بأي شيء ان تستمر. And you’ve shown me my “man of Macedonia”, you’re calling me further on. ولقد تبين لي ان بلدي "رجل مقدونيا" ، انت تدعو الى مزيد من لي. And I’m tired of saying “It’sa nice idea… I wish it could be done.” وانا متعبه من القول "نيس it'sa فكرة… كنت اتمنى ان يكون ويمكن أن يتم ذلك".

Photo by clickykbd صور من قبل clickykbd

Kimberly Roth is a co-editor for the Jesus Manifesto. كيمبرلي روث هو المحرر المشارك ليسوع البيان. She over-thinks and cares way too much, so she rambles on at - يعتقد انها اكثر من طريقة ويهتم اكثر من اللازم ، حتى انها في النزه علي www.barefootbohemian.blogspot.com .


for further reading . لمزيد من القراءة. . .

  • None Found لا شيء وجد

Comments تعليقات

أسفل