My Beautiful Idol by Pete Gall Mi hermoso ídolo de Pete Gall

I f fourth century saint Augustine ever met up in a dark alley with twenty-first century author Donald Miller… and then instead of coming to blows, they skipped hand in hand to the nearest pub…and then it was decided upon to sit down over a pint and share their stories with one another…and then somehow they self-published their collaborative journey only to see it picked up by Zondervan and spread to eager bloggers—the result would be awkwardly similar to Pete Gall’s spiritual memoir I f siglo IV San Agustín nunca se reunió en un callejón oscuro con el siglo XXI autor Donald Miller… y entonces en lugar de venir a golpes, que saltan de la mano al pub más cercano… y entonces se decidió a sentarse a más de una pinta y compartir sus historias con otros… y, a continuación, que de alguna manera la libre publicado su colaboración viaje sólo para verlo recogido por Zondervan y se extendió a los bloggers-ansiosos el resultado sería similar a la torpeza Pete's Gall espiritual memorias My Beautiful Idol Mi ídolo hermoso . .

And if you think my intro was a bit scattered, just wait till you get your hands on a copy of the book, where the journey goes from the tempting delicacies of the corporate Chicago landscape to the spiritual violence done at a half-way house in Colorado. Y si usted piensa que mi intro fue un poco dispersa, sólo esperar hasta que usted consigue en sus manos una copia del libro, donde va el viaje de los tentadores manjares de la empresa de Chicago paisaje a la violencia espiritual, hecha en un medio-camino a casa Colorado. Gall has a knack for robbing any sense of control from the reader without taking it so far that the pages stop being turned. Gall tiene un knack para robar a cualquier sensación de control del lector sin tener que hasta el momento las páginas que dejar de ser activada. His prose shoves the reader forward, even when the first paragraph of the next chapter seems to hardly connect with the last. Su prosa mete al lector hacia adelante, aun cuando el primer párrafo del siguiente capítulo parece apenas conectar con el pasado. You’re just along for the ride, manning shotgun with Gall as he encounters a populace he couldn’t possibly make up such as Critter; “the thirty-year old Cajun grade school dropout pedophile” and Hungarian Vince; “whose second-biggest disability is that he doesn’t quite look retarded.” But the last thing you would want on this ride is for the safety locks to be disengaged because somewhere along the voyage, Gall has begun to read your mail. Solo esta a lo largo de paseo, con la dotación escopeta Gall como él se encuentra con una población que no podía hacer hasta como Critter, "los treinta años de edad, Cajún grado de deserción escolar pedófilo" húngaro y Vince, "cuya segunda más grande la discapacidad es que no ver bastante retrasado. "Pero la última cosa que quisiera en este viaje es para la seguridad cerraduras a ser desconectado porque en alguna parte a lo largo de la travesía, Gall ha comenzado a leer tu correo. You see a glimmer of yourself in his tale of idolatry and being the “nice guy” for all the wrong reasons and you must read on to find some sense of hope for your own self constructed hiding place. Usted ve un atisbo de ti mismo en su Historia de la idolatría y ser el "chico bueno" para todas las razones equivocadas y usted debe leer a encontrar cierto sentido de esperanza para su propio escondite construido.

But back to original metaphor… Pero volviendo a la metáfora original…

It’s Pete Gall’s absolute honesty that brings Augustine into the frame. Es Pete's Gall absoluta honestidad que trae Augustine en el marco. At times he’s self-deprecating. A veces es auto-deprecating. Like Augustine’s Al igual que Agustín de Confessions Confesiones , much of My Beautiful Idol is the journey of one man who desperately wants to be all God’s, but enjoys the few toes and fingers still reserved for the self. , Gran parte de Mi Hermosa Idol es el viaje de un hombre que desesperadamente quiere ser todo de Dios, pero goza de los pocos dedos de los pies y los dedos todavía reservado para sí mismo. The symptoms are different, but the disease is the same. Los síntomas son diferentes, pero la enfermedad es la misma. For Augustine, the pleasures of sex and lust were a little too fun to give up just yet. Para Agustín, los placeres del sexo y la lujuria son un poco demasiado divertido para renunciar ya mismo. For Gall, it was faking the part of being the “tremendous man of God.” He’s that “nice guy” who manipulatively, yet secretly, wants everyone to notice how pleasant he really is. Por Gall, se parte la falsificación de ser el "gran hombre de Dios." Él es que "nice guy" manipulatively que, aún en secreto, quiere que cada uno cuenta de cómo agradable que realmente es. Both as a successful brand strategist and as an inauspicious non-profit engineer, Gall was merely looking to be defined by how much love he could suck from those around him. Tanto como una marca de éxito como estratega y un poco sin fines de lucro, ingeniero, Gall se limita a mirar a ser definido por cuánto amor le podría chupar de quienes lo rodean. He was wading through life, attaching little trinkets to his shell like the collector crab (a metaphor that encompasses the entire book). Fue vadeando a través de la vida, adjuntando baratijas a poco su concha al igual que el colector de cangrejo (una metáfora que abarca todo el libro). God becomes our own personal brand that we slap on to hide from the “squids” in our lives. Dios se convierte en nuestra propia marca personal que nos bofetada a esconderse de los "calamares" en nuestras vidas. “And so long as we remain uneaten, it feels like it’s working.”(19) The problem with these hiding places is that “they’re more like prisons than protection.”(43) "Y mientras seguimos uneaten, se siente como que está trabajando." (19) El problema con estos escondites es que "son más que cárceles como la protección." (43)

In Donald Miller fashion , the offhand and imaginative writing style of My Beautiful Idol is sure to agitate its fair share. Donald Miller a la moda, la offhand e imaginativo estilo de escritura de Mi Hermosa Idol es seguro para agitar su cuota justa. In the process of deconstructing a false sense of self before an all loving God, Pete Gall also deconstructs some camouflage that many Christians will cling to such as the local church—“I’d feel better about selling motherhood to a teenager than church to a person looking for God.”(33) and the suburbs— “Zionsville…is proof to me that there was a reason we were kicked out of the garden.”(53) Being currently enrolled at Bethel Seminary, the author’s critique of seminaries as places that are more likely to mold salespeople than witnesses was hard to read. En el proceso de deconstrucción de un falso sentido de sí mismo ante un Dios amante de todos, Pete Gall también deconstruye algunos camuflaje que muchos cristianos se aferran como a la iglesia local-"Me siento mejor sobre la venta de la maternidad a un adolescente que a una iglesia persona en busca de Dios. "(33) y los suburbios de" Zionsville… es una prueba para mí que hay una razón por la que fueron expulsados del jardín. "(53) Ser actualmente matriculados en el Seminario Bethel, el del autor de la crítica seminarios como los lugares que tienen más probabilidades de molde vendedores de los testigos era difícil de leer. And it will only be a matter of time before Christian watchdogs will be all over Gall for comparing a genuine experience of God with his early days of smoking pot. Y sólo será cuestión de tiempo antes de Christian guardianes serán en todo Gall para comparar una verdadera experiencia de Dios con sus primeros días de olla de fumar. But the readers need to heed the end of the story before jumping to conclusions. Pero los lectores necesidad de prestar atención a la final de la historia antes de saltar a conclusiones. Gall comes to embrace the church as the terribly flawed, but finest alternative God has at His disposal. Gall viene a abrazar la iglesia como la terriblemente viciada, pero mejores alternativas Dios tiene a su disposición. He treks back to Zionsville to live with his suburban family who demonstrates the real meaning of love at the moment he needed it most. El trekking de vuelta a Zionsville a vivir con su familia suburbana que demuestra el verdadero significado del amor en el momento en que más lo necesitan. After roasting seminary, it is Gall who states that seminary professors are some of the most submitted people to God that he’s ever encountered. Después de asar seminario, es Gall que establece que los profesores del seminario son algunas de las envía a más personas a Dios que él nunca ha tropezado. But many will find it just as easy to pick on the parts of Beautiful Idol that upset our worldviews while disregarding the counsel that we “don’t get to decide who Jesus is.” (120) Sin embargo, muchos le resultará igual de fácil para elegir a las partes de Bellas Idol molesta que nuestro mundo sin tener en cuenta el abogado que "no llegar a decidir que es Jesús." (120)

Pete Gall was seeking a faith… “the sort that can flex and grow and be beautiful without needing me to shine it up and pose it just so.” (11) It is the style of his writing, while leaving numerous questions unanswered, that best captures such a dynamic faith. Pete Gall fue la búsqueda de una fe… "el tipo que puede flexionar y crecer y ser bella sin necesidad de mí para que brille y que acaba de plantear de manera". (11) Es el estilo de su escritura, al tiempo que deja muchas preguntas sin respuesta, que mejor capta esa dinámica de la fe. This reviewer can only hope that he too comes to the place where “success in life is not measured by what we achieve, but by what we admit.” (267) Este revisor Sólo espero que él también viene al lugar donde "el éxito en la vida no se mide por lo que alcanzar, sino por lo que admitir." (267)

Michael Cline is a co-editor of the Jesus Manifesto. Michael Cline es un co-editor del Manifiesto de Jesús. He considers himself a freelance pastor and and over-employed learner who currently attends Bethel Seminary in St. Paul, Minnesota. Él se considera a sí mismo independiente y pastor y el exceso de empleados alumno que actualmente asiste a Bethel en el Seminario St. Paul, Minnesota. When not snuggling with his wife, he’s blogging at Cuando no snuggling con su esposa, que está en Blogger www.reclinerramblings.blogspot.com

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado