the apathy generator الفتور مولد

I’ve said it before and I’ll say it again, and again, and again… A major factor in encouraging the apathy in American Political, Religious, Environmental, and Social arenas is the television. لقد قلنا من قبل وانا اقول مرة اخرى ، ومرة اخرى ، ومرة اخرى… عاملا رئيسيا في تشجيع اللامبالاة فى امريكا السياسية والدينية والبيءيه والاجتماعية على الساحتين هو التلفزيون. A major factor in the decline of family interaction, community involvement, and bonding of friendships, is the television. عاملا رئيسيا في تراجع تفاعل الاسرة ، ومشاركة المجتمع المحلي ، والضمان من الصداقات ، هو التلفزيون. A major factor in the acceleration of America’s debt problem, economic hardship, and consummate consumption… is the television. عاملا رئيسيا في تسارع أمريكا مشكلة الديون ، والمصاعب الاقتصادية ، والاستهلاك consummate… هو التلفزيون.

It is not the television itself, but some (or most) of the programs that broadcast into our homes through this device. انها ليست التلفزيون ذاته ، ولكن بعض (أو أكثر) من البرامج التي تبث الى بيوتنا من خلال هذا الجهاز. It is not the television itself that leads to apathetic lifestyles but the addiction to the ritualistic watching of programs by our population. انها ليست التلفزيون ذاته الذي يؤدي الى فتور اساليب الحياة ولكن الادمان على مشاهدة برامج طقسيه من قبل سكان بلدنا. It is not the television itself that leads to the over consumption that drives competition with the Jones’, but the advertisements and lifestyles of those that we watch and emulate. انها ليست التلفزيون ذاته ان يؤدي الى الافراط في الاستهلاك التي تقود المنافسة مع جونز '، ولكن الاعلانات واساليب الحياة من تلك التي ونراقب والاقتداء بهم.

Now don’t get me wrong, I’m no الآن لا يحصل لي خطأ ، انا لا Jonathan Green جوناثان الاخضر , I watch television now and then, (though for 3 years during Graduate School my television was neatly tucked away in my closet… mainly so I could tell people years later this very fact.) But seriously… I laugh when انني مشاهدة التلفزيون الآن وحتى ذلك الحين ، (وان كان لمدة 3 سنوات خلال المدرسة العليا بلدي التلفزيون بعناية مدسوس بعيدا في بلدي حجرة اساسا… حتى استطيع ان اخبر الناس سنوات في وقت لاحق من هذا الواقع.) خطير… ولكن انا عندما تضحك Michael Scott مايكل سكوت embarrasses himself, I tense up when a giant black cloud engulfs those bad men on that one island that everyone is يحرج نفسه ، انا متوتره حتى عندما عملاق يبتلع تلك السحابه السوداء السيءه الرجال على ان جزيرة واحدة ، وان لكل انسان lost مفقود on, and I cry when علي ، وأنا عندما يبكي Ty introduces a family to their new home… but it is not something that is a regular part of my day, it is not something I schedule my life around nor do I set my DVR more religiously than my alarm clock. الاسرة يدخل الى منزلهم الجديد… ولكن ليس من شيء هو ان جزءا منتظما من بلدي اليوم ، انها ليست شيئا احدد حياتي كما انني لا حول مجموعة dvr بلادي بلادي أكثر دينيا من المنبه. I bring this up because I am frustrated… I’m disappointed at the crass jokes and sex driven themes in many of the programs, I’m distracted by the rampant consumerism forced upon us in the endless minutes of advertisements, I’m irritated that roommates would rather come home and turn on the television than show any semblance of interest in each other’s day. وانني احمل هذا لانني اشعر بالاحباط… انا بخيبه امل ازاء فجه النكت والجنس المواضيع مدفوعه في كثير من البرامج ، وانا تصرف من جانب تفشي النزعه الاستهلاكيه تفرض علينا في دقيقة من الاعلانات التي لا نهاية لها ، ان أنا مغضب الغرفة بدلا من العودة الى ديارهم وبدوره على التلفزيون وتبين من اي مظهر من مظاهر الاهتمام لدى كل منهما في اليوم.

This addiction to television is a contributing factor to the demoralizing apathy found in many Americans. الادمان على التلفزيون وهذا يعتبر من العوامل المساعدة الى الاحباط واللامبالاة وجدت في الكثير من الاميركيين. Seen in the child who watches, on average, 4.5 hours of television a day; the adult who diligently watches a show each evening of the week, with football on Saturday and Sunday; the ability of children to identify over 500 logos but have trouble learning the history of our great nation. في النظر الى الطفل من الساعات ، في المتوسط ، 4،5 ساعة من التلفزيون يوميا ؛ الكبار بجد من الساعات عرض مساء كل يوم من الاسبوع ، مع لكرة القدم يومي السبت والاحد ؛ قدرة الاطفال لتحديد ما يزيد عن 500 من شعارات ولكن مشكلة التعلم تاريخ امتنا العظيمة. The capacity of many who can recount the latest Lost episode (in relation to the previous 3 seasons), the tangled web of relationships in Grey’s Anatomy, or the latest sex-capade on The Bachelor… but who are ignorant to the issues facing the world today (Aids Epidemic, Global Hunger, Environmental Issues, War on Terror, Oil Dependency, et cetera). قدرة الكثير من آخر يمكن اعادة الحلقه المفقودة (بالنسبة للمواسم السابقة 3) ، وتشابك العلاقات في غراي للتشريح ، او اخر على اساس الجنس capade على بكالوريوس… ولكن من جهله الى القضايا التي تواجه العالم اليوم (وباء الايدز ، والجوع في العالم ، والقضايا البيءيه ، والحرب على الارهاب ، والاعتماد على النفط ، وهلم جرا). It is endemic to our native land and, if we aren’t careful, it will become an epidemic on foreign soil. ومن المستوطنة في وطننا ، اذا لم نكن حذرين ، وانه سيصبح الوباء على ارض اجنبية. The US is already seen as a gluttonous hog in the farrowing house, and many will continue to be raised in jealous admiration of our lifestyles… or rather the lifestyles portrayed on television. الولايات المتحدة هي بالفعل اعتبار شره التخنيص خنزير في البيت ، والعديد من وستواصل اثارة اعجاب غيور في اساليب حياتنا… أو بالاحرى أنماط الحياة صورت على شاشة التلفزيون.

Unfortunately the shows we watch are also being zipped across the globe via satellite and broadband Internet to those with little direct knowledge of our lifestyle. ومما يؤسف له ان يظهر ونراقب مضغوط ويجري ايضا في جميع انحاء العالم عبر الاقمار الاصطناعيه وشبكة الانترنت عريضة النطاق لهذه مع قليل من المعرفه المباشره لدينا اسلوب الحياة. The image being portrayed in commercials and sitcoms are stereotypes upon which the outside world sees as a reality. الصورة التي صورت في الإعلانات التجارية والمسرحيات الهزليه التي تقوم عليها هي القوالب النمطيه العالم الخارجي يرى حقيقة واقعة. And in this misunderstanding they begin to compare their lives to ours, which fuels envy, hate and judgment. وسوء الفهم في هذا فإنها تبدأ في المقارنة بين حياتهم لبلدنا ، الذي يغذي الحسد والكراهية والحكم. The ironic thing is that we also compare and envy, judge and hate. والشيء الغريب هو اننا كما قارن والحسد ، والقاضي والكراهية. The same motivations drive us all into delusional lives where hopes and dreams for our community, morph into hopes and dreams for our own self. نفس الدوافع يدفعنا جميعا الى حياة فيها الوهميه والآمال والاحلام لمجتمعنا ، Morph الى الآمال والاحلام الذاتية لمنطقتنا. Individualistic attitudes, getting what I deserve, working for my benefit: instead of the community rule of working for the benefit of others, getting them what they deserve, and magnanimous attitudes upholding the rights of others. المواقف الفرديه ، للوصول الى ما يستحق ، والعمل من اجل مصلحة بلادي : بدلا من العمل من القاعده المجتمعيه لصالح آخرين ، منهم الحصول على ما يستحقون ، والمواقف السمحاء احترام حقوق الآخرين. The scare of an epidemic is real, but the vaccine is simple… though complicated to propagate. الخوف من وباء حقيقي ، ولكن… لقاح بسيطة للترويج لصعوبتها.

It starts with you, in your home, and in your mind. ويبدأ معكم ، في منزلك ، وفي عقلك. If many would just unplug from entertainment for a second and delve into some of the issues of the day they would see the solutions are staring them in their faces. واذا كان العديد من شأنه ان افصل من مجرد التسليه لفترة ثانية والخوض في بعض المسائل من اليوم الذي سيشهد حلول لها هي التحديق في وجوههم. We have the technology to reduce the impact of humans on this earth by 90%. لدينا التكنولوجيا للحد من تأثير البشر على هذه الارض بنسبة 90 ٪. We have the money to feed the starving, give water to the thirsty, and give basic health care to millions. ولدينا من المال لاطعام التجويع ، وتعطى المياه الى العطشي ، واعطاء الرعايه الصحية الاساسية للملايين. We have the influence in America to take a stand and change the direction of the world! لدينا نفوذ في امريكا لاتخاذ موقف وتغيير اتجاه العالم! But many of us don’t realize this… and sit staring at somebody else’s life (fictional or not), envying their success, wishing our life was like theirs, but yet doing nothing to change our own situation… there is a remedy, it is within grasp and accessible with your thumb. لكن كثيرين منا لا يدركون هذا… ونجلس التحديق في حياة شخص آخر (روائي ام لا) ، الحسد نجاحها ، والتي ترغب في حياتنا مثل لهم ، ولكن حتى الان لا تفعل شيئا لتغيير الوضع الخاص بنا… وثمة علاج ، وهي في المتناول ويمكن الوصول اليها مع الابهام الخاص بك.

Unfortunately, television is the numbing agent to the suicide machine we are living in; so keep flipping those channels and find something good, because you deserve great programming as the soundtrack to our demise. ومما يؤسف له أن التلفزيون هو وكيل لتخدير الانتحاريه آلة اننا نعيش فى ؛ التقليب حتى تبقى هذه القنوات وايجاد شيء جيد ، لأنك تستحق كبيرة البرمجه الصوت الى زوالنا.

photo by jek in the box صور من قبل jek في المربع

Author Bio: : Sam Duregger is constantly wading through the gray areas of life, looking for the crayons, with which to scribble the beauty of God’s love. المؤلف البيولوجية : : سام duregger باستمرار عن طريق رمادي خوض مجالات الحياة ، تبحث عن الطباشير الملون ، والتي لخربشات جمال لمحبة الله.

for further reading . لمزيد من القراءة. . .

• None Found لا شيء وجد