Ein Berg der Knochen
Geschrieben durch Mark Van Steenwyk: 24. März 2008
Ich lebe am Pinnacle eines großen Berges der Knochen von unterdrückt. Gebürtige Amerikaner und afrikanische Amerikaner und Latino Amerikaner und andere starben, um ihre Knochen zu meinem Berg zu geben. Als weißer Mann im Amerika, wurde ich profund privilegiert… getragen, obwohl ich im der Unterschicht oder mindestens in der niedrig-mittleren Kategorie aufwuchs. Mein Platz in der Welt (und in der Kirche) ist erhaben.
Das Land für meinen Berg wurde vom Eingeborenen Amerikaner-wie dem Ojibwe und von Sioux genommen. Die Grundlage wurde, in Teil, durch den Schweiß und das Blut der afrikanischen Sklaven gelegt. Und jede Woche kommt ein Latino Gärtner, die Sträuche und die Blumen an meinem Haus auf dem Pinnacle meines Berges zu neigen.
Ich wurde auf diesem Berg… getragen, also in einer bestimmten Weise des Denkens, ist sein Bestehen nicht meine Störung. Aber ich beachte, daß die decedents von denen begraben in meinem Berg neigen, weg von als ich viel schlechter zu sein. Als weiß, wurde Amerika auf den Rückseiten von afrikanischem, von gebürtigem und den Lateinamerikanern hergestellt, es link wenige Betriebsmittel, damit sie auf ihre Kinder überschreiten. So als waren meine Vorfahren, die herüber von Europa gesegelt wurden und zu billig und kaufen leicht Ackerland, um ihre Städte und Bauernhöfe zu beginnen in der Lage, gab es gesamte enteignete und kämpfende ethnische Gruppen bereits hier, wer nicht das Land-für eine Vielzahl von Gründen kaufen könnte. Nicht meine Störung, nehme ich an. Aber ich lebe auf dem Berg. Und ich kann nicht helfen aber denken daß sein Unrecht, das Eingeborene und afrikanische Amerikaner und Lateinamerikaner und andere am Fuß meines Berges leben.
I am a follower of Jesus Christ, but many of my brothers and sisters live below. In fact, most of the biggest churches with the largest budgets and the highest honors are build on top of this mountain. They think they are entitled to the view, while the churches at the base of the mountain struggle for resources and respect.
Some say that my place on this mountain is a birthright that I cannot sell. Nevertheless, I’m trying to climb down this mountain to live at the lower heights. In all things I must place my spiritual kinship above ethnic ties and racial ties and even family ties. I don’t do this out of guilt, but because I honestly believe that I can experience more of the Kingdom this way, and experience more of Jesus this way.
And so, I live at the top of a mountain of bones. A white-washed mountain of bones and blood and oppression. As I sit on my back porch, taking in the view of the valley below, I whisper to myself:
Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
And all people will see God’s salvation.
for further reading . . .
- None Found
Comments