Some Subversive Verses Algunos versos subversivos

I was inspired to share this song after reading the article by Brandon Rhodes about taking captive the rhetoric of the American Faith and subverting it. Yo estaba inspirado para compartir esta canción después de leer el artículo de Brandon Rodas, acerca de tomar cautiva la retórica de la American Fe y subvertir. I don’t have the tune written down anywhere, it’s just in my head. No tengo la melodía escrita en ningún lugar, es sólo en mi cabeza. But imagine it sung like a sea shanty. Pero imagino que canta como un mar marginales.

Freeing the Colors Liberar los Colores

I was a prisoner on the ship Yo era un prisionero a bordo del buque
And forced to go below. Y se les obliga a ir más adelante.
And through the night the battle raged Y por la noche la batalla asoló
With bursting rocket’s glow. Con la explosión de cohetes de brillo.

And when the morning came at last, Y cuando la mañana llegó por fin,
I rose and went to see Me levanta y se dirigió a ver
Who had won and who had lost Que había ganado y que había perdido
And who was made more free. Y que se hizo más libre.

Across the bay, I strained to view Al otro lado de la bahía, me tensas para ver
The land where I’d been born. La tierra donde he nacido.
And from the fort the banner waved Y de la fortaleza la bandera agitada
Though blackened, shredded, torn. Aunque ennegrecidas, triturado, desgarrado.

Yet turning ’round, I saw again, Sin embargo, convertir redonda, vi de nuevo,
From each embattled mast, De cada mástil asediado,
Those colors same, in different form, Esos mismos colores, en forma diferente,
Proud to the very last. Orgulloso hasta el último.

Then suddenly the deck did heave, Entonces de repente la cubierta hizo heave,
There rose a sickening swell, No levanta un repugnante oleaje,
Lifting the bodies of all the slain, El levantamiento de todos los órganos creados en virtud de los muertos,
The bitter truth to tell. La amarga verdad que contar.

refrain: abstenerse:
Red was the blood upon their hands Roja es la sangre en sus manos
And white the pallor of death. En blanco y la palidez de la muerte.
Blue the depths that swallowed whole Azul las profundidades que tragarse enteros
Their bravest and their best. Su valiente y mejor.
Their bravest and their best. Su valiente y mejor.

The wave washed by and in its place La ola de lavado y en su lugar
I saw a mountain there. He visto una montaña.
Upon it was a table laid Una vez se trataba de un cuadro establecido
With earth’s abundant fare. Con abundantes del planeta tarifa.

And seated ’round from every race Y sentados redonda de todas las razas
Were they who had withstood, Que se les había resistido,
And bowed no knee, nor gave salute Y no doblegado la rodilla, ni dio saludar
To king or national god. Para rey o dios nacional.

And to their host their voices raised, Y para que los acoge sus voces,
Their anthems, ceasing never. Sus himnos, dejando nunca.
Power and Justice and Freedom alone El poder y la justicia y la libertad por sí sola
Belong to our Savior forever. Pertenecen a nuestro Salvador para siempre.

refrain: abstenerse:
Red was the blood he shed for them Roja es la sangre derramada para que ellos
And white each righteous deed. En blanco y cada justos hechos.
Blue the heavens from which they shine, Azul el cielo a partir de la cual brille,
The truly brave and freed. El valiente y verdaderamente liberados.
The truly brave and freed. El valiente y verdaderamente liberados.

Author Bio: : Sara is a regular wife and mother, trying to figure out how to be a Christian Pacifist Anarchist, in that order. Autor Bio:: Sara es un esposa y madre, tratando de averiguar cómo ser un cristiano pacifistas Anarquista, en ese orden.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado