Kevin Smith Making Film About the Trinity كيفن سميث صنع فيلم عن الثالوث
Written by Mark Van Steenwyk : April 16, 2008 بقلم مارك فان steenwyk : 16 نيسان / ابريل 2008
Kevin Smith كيفن سميث –the irreverent director who brought us such films as - فان المدير عديم الاحترام من جلب لنا مثل هذه الافلام على النحو Clerks كتاب and و Dogma العقيدة –is once again causing a stir among the faithful. - مرة أخرى تسبب ضجه بين المؤمنين. Last month, Smith began filming Trinity , a film based upon the Christian understanding of God. في الشهر الماضي ، بدأ تصوير سميث الثالوث ، فيلم يستند الى فهم المسيحيه الله. According to insider sources, the film, which is presumably going for the same vibe as Dogma , depicts “one day in the life of God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost.” ووفقا لمصادر قريبة من الأزمة داخل ، والفيلم ، الذي يفترض ان يحدث لنفس العقيدة كما vibe ، يصور "يوم واحد في حياة الله الآب ، الله الابن ، والله المقدسة الاشباح".
In a recent فى الآونة الاخيرة interview مقابلة with Variety , Smith explained the concept for the film this way: مع متنوعة ، وأوضح سميث لمفهوم الفيلم على هذا النحو :
Look. ينظر. I’m not trying to piss off devout Christians. انا لا تحاول ان piss من المسيحيين الملتزمين. Instead, the film is really exploring the question: “What does God think of what we’ve done with the world?” I chose to depict God as a Trinity because the idea has always fascinated me…and because it allows for some hilarious conversations. وبدلا من ذلك ، فإن الفيلم هو حقا استكشاف السؤال التالي : "ماذا تعتقد ان من الله ما قمنا به مع العالم؟" اخترت لتصوير الله بوصفها ثالوث لأن الفكره دائما مفتونه لي… وانه يسمح لبعض المحادثات فرحان . You can’t exactly build great dialog with a God who only talks to himself. لا يمكنك بناء كبيرة بالضبط الحوار مع الله من المحادثات لنفسه فقط. This way, we can see God talking amongst themselves, so to speak…and see different facets of God in these different characters. وبهذه الطريقة ، يمكننا ان نرى الله عن الحديث فيما بينهم ، اذا جاز التعبير… وانظر مختلف اوجه الله في مختلف هذه الشخصيات.
When asked whether or not his film is likely to cause controversy, Smith replied: وعندما سئل عما اذا كان فيلمه أو لا يحتمل ان يسبب الخلاف ، وأجاب سميث :
Of course it will. وبطبيعة الحال سوف. I mean, I have no real need to make God come off looking good in this picture. يعني انا لا حاجة حقيقية لجعل الله يأتي من النظر جيدا في هذه الصورة. I’m depicting the Trinity in a way that is very human and humorous. انا يصور الثالوث في طريقه هذا امر في غاية الانسان ومضحك. If I maintained their sanctity, the movie would suck. اذا كنت الحفاظ على حرمة هذه ، من شأنه ان تمتص الفيلم. But in the end, the movie isn’t about making fun of God…but making fun of us…human beings. ولكن في نهاية المطاف ، وليس عن الفيلم يسخر من الله… ولكن يسخر منا… البشر.
The film will star الفيلم سوف نجمة Michael Caine مايكل كين as God the Father, كما الله الاب ، Christian Bale كريستيان بال as Jesus Christ, and كما يسوع المسيح ، و that blond guy ان الرجل الاشقر from Bill and Ted’s Excellent Adventure as the Holy Ghost. من مشروع قانون وتيد الممتازة المغامره كما الاشباح المقدسة. Both Caine and Bale will add acting gravitas to this off-beat comedy. كين بال على حد سواء وسوف تضيف الى هذا بالنيابة gravitas فازت خارج الكوميديا. Unfortunately, their market values broke the budget, leaving a shoe-string budget for the rest of the film…including casting for the Holy Ghost. وللأسف ، قيم السوق وكسر الميزانيه ، مما ترك الاحذيه سلسلة الميزانيه للفترة المتبقية من الفيلم… بما في الصب لالاشباح المقدسة.
When asked about this decision, Smith replied: وعندما سئل عن هذا القرار ، اجاب سميث :
The film won’t really rely upon special effects…it isn’t as though we’re going to have Michael [Caine] shooting lightening from his fingers. الفيلم لن حقا تعتمد على المؤثرات الخاصة… انها ليست كما لو اننا ذاهبون الى مايكل [كين] الصواعق اطلاق النار من اصابعه. The movie is classier than that…Regarding my casting for the Holy Ghost. الفيلم هو من أفخر أن… وفيما يتعلق بلدي الصب لالاشباح المقدسة. Well, to be honest, he doesn’t really do much. حسنا ، ان نكون صادقين ، وقال انه لا حقا ان تفعل الكثير. He is really more of a foil and a prop for the other two, so I didn’t want to bring in a Hollywood heavyweight for that role. وهو في الحقيقة أكثر من احباط ودعامه اخرى لاثنين ، ولذلك لم أكن أريد لتحقيق ثقلا في هوليوود لهذا الدور.
Already, before any of the actual content of the film has been made public, religious groups are protesting the film. بالفعل ، قبل اي من المحتوى الفعلي للفيلم الذي احرز العامة ، والمجموعات الدينية احتجاجا على الفيلم. The most vocal critics have been James Dobson of اكثر قد انتقدوا بشدة جيمس دوبسون لل Focus on the Family التركيز على الاسرة and Bill Donahue of ومشروع قانون للدوناهو the Catholic League الجامعة الكاثوليكيه . Donahue calls the film “blasphemy with heresy mixed in.” Dobson believes that the film is “an affront to all decent people of faith everywhere.” دوناهو يدعو فيلم "التجديف فيها مختلطه مع بدعة" دوبسون تعتقد ان الفيلم هو "اهانة لجميع الشعب الكريم من الايمان في كل مكان".
Trinity is scheduled for wide release around Christmas 2009. ومن المقرر ان الثالوث واسعة لاطلاق سراح حوالى عيد الميلاد عام 2009.
Editor’s Note: This isn’ta real film. للمحررين : isn'ta هذا الفيلم الحقيقي. That is why this article is in the “satire” section. وهذا هو السبب في هذه المادة في "الهجو" الباب. For the record, “that blond dude from Bill and Ted is named للسجل ، "ان رجل أشقر من مشروع القانون والتجارة والبيئة والتنمية اسمه Alex Winter اليكس الشتاء . . I’m sure he’sa fine actor. انا متأكد he'sa غرامة الفاعل.
This is the second in a series of satirical posts leading up to the day of Pentecost. هذه هي المرة الثانية في سلسلة من الوظائف الساخرة المءديه الى يوم عيد العنصره. In honor of that esteemed day, consider submitting to the شرف ان الكرام اليوم ، الى النظر في تقديم Pentecost Writing Competition عيد العنصره كتابه المنافسة ! ! And don’t forget. ولا تنسى. We need regular submissions to keep the content flowing as well ( اننا بحاجة الى تقديم تقارير منتظمة إلى ابقاء مضمون المتدفقه كذلك) submit here يقدم هنا ). (.
Comments تعليقات