Free Jacques! Бесплатные Жак!
Betrayal of the West Предательство от Запада
In this book Ellul asserts that many of the West’s most ardent critics are themselves products of the West, and refuse to acknowledge their debt to it. В этой книге Ellul утверждает, что многие из Запада ярых критиков, сами являются продуктами Запада, и отказываются признать их задолженности перед ней. While many of the criticisms are valid, they failures are not peculiar to the West but are inherent in every civilization as it grows. Хотя многие критики являются действительными, их неудачи не только для Запада, но являются неотъемлемой частью каждой цивилизации, как она растет.
pdf
————- -----
The Humiliation of the Word Унижение в Word
In this book Ellul argues that “Images” are limited to the realm of the material and the practical and cannot probe the depths of human experience, to go beyond the surface of reality. В этой книге Ellul утверждает, что "Картинки" ограничиваются сфере материального и практичным и не может зонд глубины человеческого опыта, выходить за поверхность реальности. Therefore a society based on image will be a shallow society, incapable of finding deep truths. Поэтому общество, основанное на изображение будет неглубокой общества, неспособного найти глубоких истин. A society based upon “Word” however, has been debased inour culture, but is able to cnvey truth like images can’t. Общества, основанного на "Слово" однако, была debased inour культуры, но и способен cnvey правду, как изображения нельзя. It is open to interpetation and is flexible. Она открыта для interpetation и является гибким.
pdf
————- -----
Jesus and Marx Иисус и Маркса
Ellul examines the attempt to mix Christianity with Marxist thought. Ellul рассматривается попытка совместить христианство с марксистской мысли. He reviews several liberation theology books and exposes the weaknesses of so-called “Marxist Christianity” (which he says is neither Marxist or Christian). Он рассматривается несколько теологии освобождения книг и обнажает слабые стороны так называемой "марксистской христианства" (которая, по его словам не является ни марксистом или христианские). Ellul argues that the biblical perspective is anti-political, leaving Christian Anarchism as the realistic revolutionary option. Ellul утверждает, что библейские перспективы борьбы с политическими, оставив христианские Анархизм как реально революционный вариант. (The last chapter is entitled Anarchy and Christianity and is a good supplement to the book by the same name.) (В последней главе имеет право анархии и христианством и является хорошим дополнением к книге же название.)
pdf
————- -----
Money and Power Деньги и власть
Rich or poor, we all face the problem of money. Богатые или бедные, мы все сталкиваются с проблемой денег. But is money chiefly a personal problem, how we use our own resources? Но это деньги в основном личные проблемы, как мы используем наши собственные ресурсы? Or a societal problem, how we organize the economy? Или социальные проблемы, как нам организовать экономику? Jacques Ellul exposes the folly of a purely societal approach-whether communism, collectivism, socialism or capitalism-and argues for individual responsibility. Жак Ellul обнажает глупость из чисто социальных подход-будь то коммунизм, коллективизм, социализм или капитализм и выступает за личную ответственность. Money, he says, is not neutral, something we can use as we like. Деньги, по его словам, не является нейтральным, то мы можем использовать, как нам нравится. Instead it is a powerful agent that sets itself against God’s kingdom. Вместо этого мощного агента, который устанавливает себя от Божьего Царства. Tracing the scriptural attitudes toward wealth from Old Testament sacramentalism through New Testament renunciation, he challenges Christians to live by the law of grace and not by the law of the marketplace. Отслеживание scriptural отношение к богатств из Ветхого Завета sacramentalism через Новый Завет отказ, заявитель оспаривает христиан жить в соответствии с законом благодати, а не закон рынка. (Comments from back of printed book.) (Комментарии от задней части печатной книги.)
pdf
————- -----
The Technological Bluff Технологический блеф
Ellul sets forth an updated and new critique of Technology, claiming that technology is not neutral, it has a price, and it often causes more problems than it solves, and much more. Ellul устанавливает обновление и новые технологии критике, заявив, что технология не является нейтральным, оно имеет цену, и она зачастую создает больше проблем, чем решает, и многое другое.
pdf
————- -----
The Technological System Технологические системы
A must read in Technological critique. Должны идти в технологических критики.
pdf
————- -----
To Will and to Do: An Ethical Research for Christians Для Уилл и делать: An этических исследований для христиан
pdf
————- -----
What I Believe То, что я считаю,
Jacques Ellul summarizes his beliefs, ranging from technology, universalism, dialectic etc. Жак Ellul краткая его верований, начиная от техники, универсализма, диалектический т.д.
pdf
————- -----
Various Articles Различные статьи
This is selection of articles from various journals and books that are now out of print in which Ellul wrote on various topics. Это подбор статей из различных журналов и книг, которые в настоящее время из печати, в котором Ellul писал на различные темы. This section will be updated periodically over the next few months to add more articles. Этот раздел будет периодически обновляться в течение ближайших нескольких месяцев, чтобы добавить несколько статей.
html
————- -----
Violence Насилие
The truth is found in the violence of love, that is, in “Spiritual Violence:” It rejects all human means of winning a victory or registering effects. Истина заключается в насилии в любви, то есть в "Духовное Violence:" Он отвергает все права на выигрыш означает победу или регистрации эффектов. It totally excludes physical or psychological violence. Она полностью исключает физического или психологического насилия. It is based upon faith in the Lordship of Jesus Christ. Она основывается на вере в Lordship Иисуса Христа.
pdf
