My Beautiful Idol by Pete Gall A minha linda ídolo por Pete Gall
May 2, 2008 2 de maio de 2008
I f fourth century saint Augustine ever met up in a dark alley with twenty-first century author Donald Miller… and then instead of coming to blows, they skipped hand in hand to the nearest pub…and then it was decided upon to sit down over a pint and share their stories with one another…and then somehow they self-published their collaborative journey only to see it picked up by Zondervan and spread to eager bloggers—the result would be awkwardly similar to Pete Gall’s spiritual memoir I f quarto século Saint Augustine nunca reuniu-se em um beco escuro com o século XXI, autor Donald Miller… e, depois, em vez de vir para golpes, eles pulado de mãos dadas com a aproximação de pub… e, em seguida, foi decidida a sentar-se ao longo uma pinta e compartilhar suas histórias com um outro… e, em seguida, eles alguma auto-publicou sua colaboração em viagem só para ver se pego por Zondervan e propagação ansioso para blogueiros-o resultado seria semelhante ao awkwardly Pete Gall's espiritual memórias My Beautiful Idol A minha linda Idol . .
And if you think my intro was a bit scattered, just wait till you get your hands on a copy of the book, where the journey goes from the tempting delicacies of the corporate Chicago landscape to the spiritual violence done at a half-way house in Colorado. E se você acha que a minha intro foi um pouco dispersos, basta esperar até que você começa em suas mãos uma cópia do livro, onde o percurso vai do delícias da paisagem corporativa Chicago para a violência espiritual feito a um meio-caminho de casa Colorado. Gall has a knack for robbing any sense of control from the reader without taking it so far that the pages stop being turned. Galo tem um knack para roubar qualquer sentido de controlar o leitor de que, até agora sem ter que parar de ser virado as páginas. His prose shoves the reader forward, even when the first paragraph of the next chapter seems to hardly connect with the last. Sua prosa shoves o leitor em frente, mesmo quando o primeiro parágrafo do próximo capítulo parece dificilmente conectar com o passado. You’re just along for the ride, manning shotgun with Gall as he encounters a populace he couldn’t possibly make up such as Critter; “the thirty-year old Cajun grade school dropout pedophile” and Hungarian Vince; “whose second-biggest disability is that he doesn’t quite look retarded.” But the last thing you would want on this ride is for the safety locks to be disengaged because somewhere along the voyage, Gall has begun to read your mail. Você está apenas para o passeio ao longo de lotação caçadeira Gall como ele depara com uma população que ele não poderia fazer-se como Critter; "a trinta anos de idade Culinária Cajun grau evasão escolar pedophile" e Vince húngaro; "-cuja segunda maior deficiência é que ele não olhar muito tarado. "Mas a última coisa que você possa desejar sobre este passeio é para a segurança bloqueia a ser desembraiada, porque em algum lugar ao longo da viagem, Galo já começou a ler seus e-mails. You see a glimmer of yourself in his tale of idolatry and being the “nice guy” for all the wrong reasons and you must read on to find some sense of hope for your own self constructed hiding place. Você ver uma vaga de você, na sua história de idolatria e de ser o "nice guy" para todas as razões erradas e é preciso ler sobre a encontrar algum sentimento de esperança para o seu próprio auto-construído escondendo lugar.
But back to original metaphor… Mas voltar ao original metáfora…
It’s Pete Gall’s absolute honesty that brings Augustine into the frame. It's Pete Gall's absoluta honestidade que traz em Agostinho da moldura. At times he’s self-deprecating. Às vezes ele é auto-deprecating. Like Augustine’s Tal como Agostinho's Confessions Confessions , much of My Beautiful Idol is the journey of one man who desperately wants to be all God’s, but enjoys the few toes and fingers still reserved for the self. E, em grande parte My Beautiful Idol é o caminho de um homem que desesperadamente quer ser tudo de Deus, mas beneficia a poucos dedos dos pés e ainda reservado para a autodeterminação. The symptoms are different, but the disease is the same. Os sintomas são diferentes, mas a doença é a mesma. For Augustine, the pleasures of sex and lust were a little too fun to give up just yet. Para Agostinho, os prazeres do sexo e luxúria eram um pouco demais para deixar de apenas diversão ainda. For Gall, it was faking the part of being the “tremendous man of God.” He’s that “nice guy” who manipulatively, yet secretly, wants everyone to notice how pleasant he really is. Para Gall, foi faking a parte de ser o "tremendo homem de Deus." Ele tem que "nice guy" que manipulatively, ainda secretamente, deseja a todos que perceba como ele realmente é agradável. Both as a successful brand strategist and as an inauspicious non-profit engineer, Gall was merely looking to be defined by how much love he could suck from those around him. Ambas as marcas de sucesso como estratega e um engenheiro inauspicious sem fins lucrativos, Galo era simplesmente olhando a ser definido pela forma como ele poderia muito amor de chupar aqueles em torno dele. He was wading through life, attaching little trinkets to his shell like the collector crab (a metaphor that encompasses the entire book). Ele foi wading ao longo da vida, juntando pouco trinkets a sua shell como o cobrador caranguejo (uma metáfora que engloba a totalidade do livro). God becomes our own personal brand that we slap on to hide from the “squids” in our lives. Deus se torna a nossa própria marca que estamos a bofetada para esconder a partir de "lulas" em nossas vidas. “And so long as we remain uneaten, it feels like it’s working.”(19) The problem with these hiding places is that “they’re more like prisons than protection.”(43) "E assim por muito tempo como nos mantemos uneaten, ele sente que é como trabalhar." (19) O problema com estes lugares está escondendo que "eles são mais do que prisões como a defesa." (43)
In Donald Miller fashion , the offhand and imaginative writing style of My Beautiful Idol is sure to agitate its fair share. Em Donald Miller moda, a offhand e imaginativo estilo de escrita Idol My Beautiful se esqueça de agite a sua parte justa. In the process of deconstructing a false sense of self before an all loving God, Pete Gall also deconstructs some camouflage that many Christians will cling to such as the local church—“I’d feel better about selling motherhood to a teenager than church to a person looking for God.”(33) and the suburbs— “Zionsville…is proof to me that there was a reason we were kicked out of the garden.”(53) Being currently enrolled at Bethel Seminary, the author’s critique of seminaries as places that are more likely to mold salespeople than witnesses was hard to read. No processo de deconstructing uma falsa sensação de auto antes de tudo um Deus amoroso, Pete Gall também deconstructs alguns camuflagem que muitos cristãos vão agarrar a tais como a igreja local-"Eu sinto melhor vendendo cerca de maternidade para um adolescente do que a uma igreja pessoa à procura de Deus. "(33) e os subúrbios-" Zionsville… é a prova-me que havia um motivo que nos foi expulso do jardim. "(53) Sendo actualmente matriculados em Bethel Seminário, o autor da crítica do Seminários como lugares que são mais susceptíveis de molde vendedores testemunhas do que foi difícil de ler. And it will only be a matter of time before Christian watchdogs will be all over Gall for comparing a genuine experience of God with his early days of smoking pot. E isso será apenas uma questão de tempo até que todos os cristãos vigilância será mais Galo para comparar uma verdadeira experiência de Deus em seus primeiros tempos de fumar pote. But the readers need to heed the end of the story before jumping to conclusions. Mas os leitores necessidade de acatam o fim da história antes de saltar para conclusões. Gall comes to embrace the church as the terribly flawed, but finest alternative God has at His disposal. Gall trata de abraçar a igreja como o terrivelmente imperfeito, mas melhor alternativa Deus tem à sua disposição. He treks back to Zionsville to live with his suburban family who demonstrates the real meaning of love at the moment he needed it most. Ele treks de volta para Zionsville para viver com sua família suburbana que demonstra o verdadeiro significado do amor no momento em que ele é mais necessário. After roasting seminary, it is Gall who states that seminary professors are some of the most submitted people to God that he’s ever encountered. Após o seminário torrefacção, é que afirma que Galo seminário professores são algumas das pessoas mais submetidos a Deus que ele nunca encontrou. But many will find it just as easy to pick on the parts of Beautiful Idol that upset our worldviews while disregarding the counsel that we “don’t get to decide who Jesus is.” (120) Mas muitos irão encontrá-lo tão fácil de pegar nas peças de belas Idol que perturbar o nosso cosmovisões enquanto ignorando o conselho de que "não se chegar ao decidir que é Jesus." (120)
Pete Gall was seeking a faith… “the sort that can flex and grow and be beautiful without needing me to shine it up and pose it just so.” (11) It is the style of his writing, while leaving numerous questions unanswered, that best captures such a dynamic faith. Pete Gall foi procurar uma fé… "o tipo flex e que pode crescer e ser bonito sem precisar me a brilhar-a para cima e colocam-lo apenas assim." (11) É o estilo de sua escrita, deixando muitas perguntas sem resposta, que melhor capta uma tal dinâmica fé. This reviewer can only hope that he too comes to the place where “success in life is not measured by what we achieve, but by what we admit.” (267) Esse revisor pode apenas esperar que ele também vem para o local onde o "sucesso na vida não é medido por aquilo que nós conseguimos, mas por aquilo que admitir." (267)
Michael Cline is a co-editor of the Jesus Manifesto. Michael Cline é uma co-editor do Manifesto Jesus. He considers himself a freelance pastor and and over-employed learner who currently attends Bethel Seminary in St. Paul, Minnesota. Ele considera-se um pastor e autônomos e mais trabalhadores por aluno que frequenta actualmente Seminário Bethel em St. Paul, Minnesota. When not snuggling with his wife, he’s blogging at Quando não snuggling com sua esposa, ele está em blogs www.reclinerramblings.blogspot.com

























