My Beautiful Idol by Pete Gall Meine schöne Idol von Pete Gall
May 2, 2008 2. Mai 2008
If If fourth century saint Augustine ever met up in a dark alley with twenty-first century author Donald Miller… and then instead of coming to blows, they skipped hand in hand to the nearest pub…and then it was decided upon to sit down over a pint and share their stories with one another…and then somehow they self-published their collaborative journey only to see it picked up by Zondervan and spread to eager bloggers—the result would be awkwardly similar to Pete Gall’s spiritual memoir Wenn Wenn vierten Jahrhundert Saint Augustine jemals trafen sich in einer dunklen Gasse mit einundzwanzigsten Jahrhundert Autor Donald Miller… und dann anstelle der kommenden Schläge zu, sie übersprungen Hand in Hand auf die nächste Veröffentlichung… und dann war es beschlossen, sich über ein Pint und teilen ihre Geschichten miteinander… und dann irgendwie sie selbst und ihre kooperative Reise nur um zu sehen, er holte sich von Zondervan und die Ausbreitung zu eifrigen Bloggern-das Ergebnis wäre ähnlich ungeschickt Pete's Gall spirituellen Erinnerungen My Beautiful Idol Meine schöne Idol . .
And if you think my intro was a bit scattered, just wait till you get your hands on a copy of the book, where the journey goes from the tempting delicacies of the corporate Chicago landscape to the spiritual violence done at a half-way house in Colorado. Und wenn Sie denken, dass mein Intro war ein wenig zerstreut, nur warten, bis Sie Ihre Hände auf einer Kopie des Buches, wohin die Reise geht von der verlockenden Köstlichkeiten des Corporate Chicago Landschaft auf der spirituellen Gewalt geschieht in einem halbem Weg im Haus Colorado. Gall has a knack for robbing any sense of control from the reader without taking it so far that the pages stop being turned. Gallen hat eine Gabe für alle Sinne raubt der Kontrolle ab dem Leser, ohne dass es so weit, dass die Seiten aufhören, gedreht. His prose shoves the reader forward, even when the first paragraph of the next chapter seems to hardly connect with the last. Seine Prosa schiebt den Leser nach vorn, auch wenn der erste Absatz der nächsten Kapitel scheint kaum eine Verbindung mit dem letzten. You’re just along for the ride, manning shotgun with Gall as he encounters a populace he couldn’t possibly make up such as Critter; “the thirty-year old Cajun grade school dropout pedophile” and Hungarian Vince; “whose second-biggest disability is that he doesn’t quite look retarded.” But the last thing you would want on this ride is for the safety locks to be disengaged because somewhere along the voyage, Gall has begun to read your mail. Du bist gerade entlang für die Fahrt, die Personalausstattung mit Shotgun-Gall, als er auf eine Bevölkerung konnte er unmöglich machen, wie Critter, "die dreißig Jahre alten Cajun grade Schulversagen pedophile" und Ungarisch Vince, "deren zweitgrößte Behinderung ist, dass er nicht recht freuen zurückgeblieben. "Aber das letzte, was Sie wollen auf dieser Fahrt ist für die Sicherheit Sperren gelöst werden, weil irgendwo auf der Reise, Galle hat damit begonnen, lesen Sie Ihre E-Mail. You see a glimmer of yourself in his tale of idolatry and being the “nice guy” for all the wrong reasons and you must read on to find some sense of hope for your own self constructed hiding place. Sie sehen einen Schimmer von sich selbst in seinem Märchen von Götzendienst und als "netter Kerl" für alle den falschen Gründen, und Sie müssen lesen, zu finden in gewissem Sinne der Hoffnung für das Selbst gebaut Versteck.
But back to original metaphor… Aber zurück zu den ursprünglichen Metapher…
It’s Pete Gall’s absolute honesty that brings Augustine into the frame. It's Pete Gall die absolute Ehrlichkeit, das Augustinus in den Rahmen. At times he’s self-deprecating. Zuweilen ist er selbst-deprecating. Like Augustine’s Wie Augustine's Confessions Confessions , much of My Beautiful Idol is the journey of one man who desperately wants to be all God’s, but enjoys the few toes and fingers still reserved for the self. Ein großer Teil des My Beautiful Idol ist die Reise eines Mannes, verzweifelt sein will alle Gottes, sondern genießt die paar Zehen und Fingern noch für die Selbstverwaltung. The symptoms are different, but the disease is the same. Die Symptome sind verschieden, aber die Krankheit ist die gleiche. For Augustine, the pleasures of sex and lust were a little too fun to give up just yet. Für Augustinus, die Freuden von Sex und Lust waren ein wenig Spaß zu geben, bis nur noch. For Gall, it was faking the part of being the “tremendous man of God.” He’s that “nice guy” who manipulatively, yet secretly, wants everyone to notice how pleasant he really is. Für Gall, war es Teil der Fälschung des Seins der "enormen Mann Gottes." Er ist das "netter Kerl", manipulatively, noch heimlich, will jeder merken, wie angenehm er wirklich ist. Both as a successful brand strategist and as an inauspicious non-profit engineer, Gall was merely looking to be defined by how much love he could suck from those around him. Beide als erfolgreiche Marke Stratege und als inauspicious Non-Profit-Ingenieur, war lediglich Gallen suchen zu definieren, wie viel Liebe er konnte saugen von denen um ihn herum. He was wading through life, attaching little trinkets to his shell like the collector crab (a metaphor that encompasses the entire book). Er war watend durch das Leben, das Anbringen von kleinen Schmuckstücke zu sein wie die Shell-Sammler Krabbe (eine Metapher, umfasst das gesamte Buch). God becomes our own personal brand that we slap on to hide from the “squids” in our lives. Gott wird unsere eigene persönliche Marke, die wir in Slap zu verbergen aus dem "Tintenfische" in unserem Leben. “And so long as we remain uneaten, it feels like it’s working.”(19) The problem with these hiding places is that “they’re more like prisons than protection.”(43) "Und so lange wir bleiben uneaten, es fühlt sich an wie es funktioniert." (19) Das Problem mit diesen Orten versteckt ist, dass "sie sind eher Gefängnissen als Schutz." (43)
In Donald Miller fashion , the offhand and imaginative writing style of My Beautiful Idol is sure to agitate its fair share. In Donald Miller Mode, die Stegreif-und fantasievolle Schreibstil of My Beautiful Idol ist sicher zu beunruhigen seinen fairen Anteil. In the process of deconstructing a false sense of self before an all loving God, Pete Gall also deconstructs some camouflage that many Christians will cling to such as the local church—“I’d feel better about selling motherhood to a teenager than church to a person looking for God.”(33) and the suburbs— “Zionsville…is proof to me that there was a reason we were kicked out of the garden.”(53) Being currently enrolled at Bethel Seminary, the author’s critique of seminaries as places that are more likely to mold salespeople than witnesses was hard to read. In den Prozess der Dekonstruktion ein falsches Gefühl der Selbstverwaltung vor allem ein liebender Gott, Pete Gall dekonstruiert auch einige Tarnung, dass viele Christen werden zu klammern wie die lokale Kirche-"Ich würde fühlen sich besser über den Verkauf Mutterschaft zu einem Teenager als Kirche zu einem Person der Suche nach Gott. "(33) und den Vororten-" Zionsville… ist der Beweis dafür, dass Sie mir, dass es einen Grund, warum wir gekickt wurden aus dem Garten. "(53) derzeit immatrikuliert in Bethel Seminary, der Autor der Kritik Seminare als Orte, die sind eher zu Schimmel Verkäufer als Zeugen war schwer zu lesen. And it will only be a matter of time before Christian watchdogs will be all over Gall for comparing a genuine experience of God with his early days of smoking pot. Und es wird nur eine Frage der Zeit, bis Christian Watchdogs wird ganz Gall für den Vergleich von einer echten Erfahrung Gottes mit seinen frühen Tagen des Rauchens Topf. But the readers need to heed the end of the story before jumping to conclusions. Aber der Leser muss beachten das Ende der Geschichte zu springen, bevor Schlussfolgerungen. Gall comes to embrace the church as the terribly flawed, but finest alternative God has at His disposal. Gall kommt, sich die Kirche als die schrecklich falsch, aber feinsten Alternative Gott hat in seiner Verfügung. He treks back to Zionsville to live with his suburban family who demonstrates the real meaning of love at the moment he needed it most. Er Wanderungen zurück zur Zionsville zu leben mit seiner Familie, Vorort zeigt die wahre Bedeutung der Liebe im Moment er sie am meisten benötigt. After roasting seminary, it is Gall who states that seminary professors are some of the most submitted people to God that he’s ever encountered. Nach dem Rösten Seminars ist es Gall, heißt es, dass Priesterseminar Professoren sind einige der eingereichten Menschen zu Gott, dass er jemals begegnet. But many will find it just as easy to pick on the parts of Beautiful Idol that upset our worldviews while disregarding the counsel that we “don’t get to decide who Jesus is.” (120) Aber viele finden es nur so einfach zu holen auf die Teile der schönen Idol verärgert, dass unsere Weltanschauungen, während Unterschreitung der Rat, dass wir "nicht bekommen, zu entscheiden, Jesus ist." (120)
Pete Gall was seeking a faith… “the sort that can flex and grow and be beautiful without needing me to shine it up and pose it just so.” (11) It is the style of his writing, while leaving numerous questions unanswered, that best captures such a dynamic faith. Pete Gallen wurde der Suche nach einem Glauben… "die Art, die sich flex und zu wachsen und schön sein, ohne mich zu leuchten sie auf und stellen ihn einfach so." (11) Es ist der Stil seines Schreibens, wobei aber zahlreiche Fragen unbeantwortet, dass am besten erfasst einem so dynamischen Glaubens. This reviewer can only hope that he too comes to the place where “success in life is not measured by what we achieve, but by what we admit.” (267) Diese Gutachter kann nur hoffen, dass auch er kommt zu dem Ort, an dem "Erfolg im Leben ist nicht gemessen, was wir erreichen, sondern durch das, was wir zugeben." (267)
Michael Cline is a co-editor of the Jesus Manifesto. Michael Cline ist ein Mitherausgeber der Jesus-Manifest. He considers himself a freelance pastor and and over-employed learner who currently attends Bethel Seminary in St. Paul, Minnesota. Er hält sich für einen Pfarrer und freiberufliche und mehr Beschäftigten-Schüler, derzeit beachtet Bethel Seminary in St. Paul, Minnesota. When not snuggling with his wife, he’s blogging at Wenn nicht snuggling mit seiner Frau hat er sein Blog auf www.reclinerramblings.blogspot.com

























