Pentecost – The Tongue Untied عيد العنصره -- مقيده اللسان
Written by كتب David Peacock ديفيد الطاووس : May 9, 2008 : 9 ايار / مايو 2008
How did God choose to release the Church into her calling? كيف يختار الله لاطلاق سراح الكنيسة التي تدعو الى بلدها؟ Pentecost. عيد العنصره. How did God start off Pentecost? كيف تبدأ عيد العنصره الله؟ By getting His Spirit to get a hold of, and control of, the tongue. عن طريق الحصول على روحه للحصول على عقد لل، ومراقبة ، واللسان.
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. وانها كلها كانت مليءه الروح القدس وبدأ يتكلم لغة أخرى ، كما اعطاهم روح الكلام. (Acts 2:4 NKJV) (اعمال 2:4 nkjv)
God created the tongue as a powerful member of our body. الله خلق اللسان كوسيله قوية من الاعضاء في هيئتنا. James compares the tongue to the rudder of a ship and the bit that controls the horse (James 3:3-5). جيمس يقارن اللسان الى الدفه من السفينة وبت ان يسيطر على الحصان (جيمس 3:3-5). Great ships and their rudders are designed with great care, because these ships are useless if they cannot be controlled. سفن كبيرة ودفات مصممة بعناية كبيرة ، لأن هذه السفن هي عديمة الفاءده اذا كانوا لا يمكن السيطرة عليها. A magnificent vessel cannot fulfill its purpose without a rudder capable of maneuvering it through every port, storm or shoal. سفينة راءعه لا يمكن استيفاء الغرض دون الدفه قادرة على المناوره من خلال كل ميناء ، او العاصفة السرب. Similarly, these great vessels require a captain at the helm capable of taking firm control of the rudder and directing it. وبالمثل ، فان هذه السفن الكبيرة تحتاج الى الكابتن على رأس قادر على اتخاذ ثابت للمراقبة وتوجيه الدفه.
It is just like God to go for control of the rudder. ومن مثل الله للذهاب من أجل السيطرة على الدفه. He always goes to the core of every issue – whether it is the root of bitterness, the need to forgive or the call to be a rejoicing and thankful people in every situation. كان دائما في صميم الموضوع من كل -- ما اذا كان هو أصل المراره ، وضرورة ان يغفر او الدعوة الى ان يكون الابتهاج والشكر الناس في كل حالة. When He released His Church into the world, God started by firmly placing His hand on the helm controlling the rudder – the tongue. وقال انه عند الافراج عن كنيسته في العالم ، حيث بدأ بقوة الله وضع يده على رأس السيطرة على الدفه -- اللسان. He sacrificed so that the Church could walk in freedom and now He directs it so that it fulfills its freedom destiny. واعرب عن التضحيه حتى ان الكنيسة يمكن ان يمشي في الحرية ويدير الآن على النحو الذي يجعلها معالمها وحرية المصير.
God loves to release blessing through things mankind considers insignificant. الله يحب لاطلاق سراح نعمة للبشرية من خلال امور تعتبر ضءيله. Paul describes God’s choice at overcoming the strong through using the “weak” (1 Cor 1:26-28). ويصف بولس الله في التغلب على اختيار القوي من خلال استخدام "الضعيفه" (1 تبليغ الوثائق 1:26-28). He confounded the wise by using the “foolish.” And using the “least” gift, He started His great Church – the gift of tongues (1 Cor 12:28). وقال إنه مرتبك الحكيم باستخدام "احمق". وباستخدام "اقل" هدية ، بدأ حياته كنيسة كبيرة -- هبة الالسنه (1 تبليغ الوثائق 12:28). I believe God did this for several reasons. First, He wants us to know that He does not need our abilities nearly as much as our submitted availability. واعتقد ان الله فعل ذلك لعدة اسباب : اولا ، انه يريد منا أن نعلم أنه ليس في حاجة الى ما يقرب من امكاناتنا وبقدر ما توافر لدينا المقدمة. He can use anything available to Him and do spectacular things with it. Second , this encourages the weakest member within the Church. وقال انه يمكن استخدام اى شىء المتاحة له والمدهش أن تفعل أشياء معها. الثانية ، وهذا يشجع الاعضاء الأضعف داخل الكنيسة. God honors and uses the least to do spectacular things. الله يكرم ويستخدم اقل المدهش أن تفعل أشياء. I would likely have chosen some other gift to release salvation to thousands – maybe healing, or the prophetic gift or the gift of evangelism. واود ان من المحتمل ان اختارت بعض الهدايا الاخرى لانقاذ لاطلاق سراح الاف -- ربما تضميد الجراح ، النبويه او هدية او هبة التبشير الملائكي. That would have been more “reasonable”. كان من الممكن ان تصبح اكثر "معقولة". Third, if God can do that with the least gift, what can He do with all the spiritual gifts He has placed within you? وثالثا ، اذا الله يمكن ان نفعل ذلك مع أقل هدية ، ماذا يستطيع فعله مع كل الروحيه الهدايا وقال انه قد وضعت داخل لكم؟
The tongue has one final and critical role – it is the mouthpiece of our heart’s expression. لسان واحد ونهائي والدور الحاسم -- ومن الناطقه باسم قلوبنا 'sالتعبير.
For out of the abundance of the heart the mouth speaks. للخروج من وفرة من القلب يتكلم الفم. A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things. رجل جيد من حسن كنز من قلبه اليها تجلب الاشياء الجيدة ، ورجل شرير من كنز يجلب الشر الشر اليها الامور. (Matt 12:34-35 NKJV) (Nkjv مات 12:34-35)
All that lies within our soul will find its expression through the tongue. كل ما يقع في روحنا وسوف يجد التعبير عن طريق اللسان. All that we treasure will find its way out through the tongue. كل ذلك ونحن الكنز سوف تجد طريقها عن طريق اللسان. When God controls our heart, then the tongue releases His Word for our world. ضوابط عند الله قلوبنا ، ثم الافراج عن لسان كلمته لعالمنا. If hurts, pride or ambition have a root there, then our tongue will betray that we refused to allow God inside to deal with these issues. اذا كان يضر ، والفخر او الطموح أن يكون هناك الجذر ، ثم لدينا لسان اننا لن نخون رفضت السماح الله داخل للتعامل مع هذه القضايا.
Pentecost is a great day to declare afresh in the Church that God controls of the rudder. عيد العنصره هو يوم عظيم لتعلن من جديد في الكنيسة ان الله هو من الضوابط الدفه. He has control of our tongue – my tongue – and it speaks as “the Spirit gives utterance.” وقال انه لدينا سيطره على اللسان -- ساني -- ويتحدث عن "روح يعطي الكلام".
Author Bio: : David Peacock is one of the pastors on staff at المؤلف البيولوجية : : ديفيد الطاووس هو واحد من القساوسه على الموظفين في The Lighthouse Church المنارة الكنيسة in Kuwait. في الكويت. His wife Becky and two youngest children live and minister there with him. بيكي زوجته واثنين من اصغر طفل يعيشون هناك وزير ومعه.
Comments تعليقات