An Economy Stimulating Giving Spree! 경제를 자극주는 행위!
Written by AriahFine : May 5, 2008 작성한 ariahfine : 2008년 5월 5일
Come May, most of us tax paying citizens will be receiving a check in the mail. 이리 5 월, 우리들 대부분은 세금 지불 수표를 우편으로 시민을받을 것입니다. Now, regardless of whether you agree with capitalism, our government, or the Economic Stimulus package, the fact remains that you’ll be getting a check either way. 지금, 자본주의 동의 여부에 관계없이, 우리의 정부, 또는 경제적 자극 패키지, 사실은 어느 쪽이든 수표가 될 수있습니다지고있습니다. Now, the question becomes how to spend it. 자, 그럼이 질문을 지출하는 방법이된다.
It’s true, once you get the check, it’s your money to do what you’d like with it, but the intent is that you spend it on consumer goods, thus stimulating the economy. 그게 사실이라도, 일단 검사, 그건 당신의 돈을 당신은 당신과 좋겠지만 소비재에 지출하는 목적은, 따라서 경제 자극합니다. You might just save it away for a rainy day or use it to pay off some debt, but I’d like to recommend another idea: A Giving Spree. 당신이 자리를 비운을 구할 수있어, 비오는 날 또는 일부 채무 상환이 도구를 사용하여,하지만 또 다른 생각을 권장하고 싶습니다 :주는 행위.
What an amazing opportunity to take make a statement flipping a value system on it’s head. 정말 놀라운 기회를 시스템에의 값을 성명을 발표해야 그것의 머리를 돌려합니다. The money given with the intent of spending it on ourselves in our consumer society, thus stimulating our capitalist economy (thus saving us from impending doom) basically makes the statement that we can ‘Save Ourselves by Consuming.’ We have the opportunity to take that same resource and use it for good, clothing the needy, feeding the hungry, bringing justice to the captives. 돈 지출에 주어진 자신의 의도를 우리의 소비자 사회, 그래서 우리의 자본주의 경제 자극 (따라서 우리의 절박한 운명을 저장) 기본적으로이 성명을 할 수 '저장 자신을 소모합니다.'우리는이 기회를 같은 리소스를 사용 좋은, 의류, 가난한,은 굶주린, 포로를 데려 정의합니다.
I’d like to propose that come May, when you receive your rebate check, that you take a large portion of it (or all of it) and go on a Christ-honoring Giving Spree. 바로 오지를 제안하고 싶습니다 5 월, 환불을받을 때 수표, 큰 부분을 바로 잡을 것이 (또는 전부)과 그리스도를 따라가려고 - 존중주는 행위. Here are some ideas: 다음은 몇 가지 아이디어 :
- Take some homeless people you meet out to a fancy restaurant. 노숙자 아웃을 좀 고급 식당을 충족합니다.
- Buy a 사서 CSA 체코 Share for a needy family in your neighborhood. 불우 이웃 가족을 공유합니다.
- Purchase and give away 구입 및 포기 CFL cfl Bulbs, Cloth Shopping Bags, Fair Trade Chocolate, Fair Trade Socks. 전구, 피복 쇼핑백, 공정 무역 초콜릿, 공정 거래 양말을합니다.
- Host a Pizza Party for students at your neighborhood school. 피자 파티를 호스트 네 이웃 학교 학생합니다.
- Sponsor a child for a year. 1 년 동안 아이를 후원합니다.
- What’s your idea? 니 생각은 어때?
If you’re interested in participating then click 참여에 관심이있다면 다음 here 여기에 and sign the Giving Spree pledge. 서명을주는 행위 및 서약합니다. The hope is to use a pledge to build some momentum to the Giving Spree. 의 희망이 공약을 빌드를 사용하여주는 행위를 좋은 움직임을 보여주고있습니다. You are free to give money away even if we don’t reach the pledge numbers, and you’re also free to give away all of your rebate check. 당신은 무료로 떨어져 돈을 공약 숫자도에 도달하지 않으면, 그리고 당신은 당신의 모든 리베이트 포기도 무료로 점검합니다. But either way, sign the pledge! 그러나 어느 쪽이든, 서명을 맹세!
The description of the pledge reads: 공약의 설명을 읽습니다 :
Recognizing that the Economic Stimulus rebate checks we will receive in May sole purpose is to be spent to help stimulate the economy, we are willing to follow through, but not as expected. 환불 수표의 경제 인식에 자극을받을 것이다 5 월에 우리의 유일한 목적은 지출을 자극하는 경제를, 우리는 기꺼이 다음을 통해,하지만 예상대로없습니다.
In a prophetic statement against the rampant consumerist culture that we live in, as a declaration that more money and capitalism will not save us or our economy, and as a statement to those around us that we follow Christ’s teachings (Matt. 23) and the only true hope is through him, 예언을 반대하는 성명을 대량 소비 문화가 우리가 살고있는 난무로서 더 많은 돈을 선언을 우리의 경제와 자본주의는 우리를 저장하지 않는, 그리고 주위로 성명을 우리가 다음과 그리스도의 가르침 (matt. 23) 그리고 유일하게 그를 통해 진정한 희망은,
We will take a large portion of these government issued checks and begin a ‘Giving Spree’ to meet the needs of those around us, pressing, important and immediate needs. 우리는 이들을 큰 부분을 확인하고 다시 시작하는 정부 기관이 발행한 '주는 행위'를 우리 주위에 이들의 요구를 충족하기 누르면, 중요하며 즉각적인이 필요합니다.
[ Editor’s Note: This article originally appeared on JM on February 21, 2008. [에디터의 참고 : 본 문서에 나타난 jm에 원래 2008년 2월 21일합니다. Now that the checks are officially arriving, we thought it would be good to once again ponder the idea of how to best utilize the discretionary income in the service of the Kingdom of God] 이제 공식적으로 수표가 발급되며, 도착, 우리가 좋은 생각했던 생각을 다시 한 번 숙고하는 임의의 수입을 활용하는 방법을 최고의 서비스를 하나님의 나라]
Ariah Fine is a husband and father living in North Minneapolis. ariah 좋은 남편이자 아버지는 북한에 살고 미니 애폴리스합니다. He blogs at 그는 블로그에서 Trying To Follow 을 추적하고 and recently wrote his first novel, Giving Up. 그리고 최근에 쓴 그의 첫 소설을 포기합니다. for further reading . 자세한 독서합니다. . 합니다. . 합니다.
- None Found 없음 발견
I know exactly what I’m doing with my check - it’s going directly to the credit card debt I accrued when I bought my house. 지금 우리가하고있는가 정확히 알아 내 수표 - 아무 래도 직접적으로 신용 카드 빚을 내 집을 샀다 나는 때 발생합니다.
Yes, give some away and pay off your debt so you aren’t in bondage to the system. 예, 귀하의 채무 상환에게 일부 떨어져 있고 노예가 아닌 당신의 시스템을합니다.
I might change my handle to “wet blanket.” 핸들을 바꿀 것 "젖은 담요합니다."
The checks won’t help the economy any, but they won’t hurt much either. 경제 어떠한 도움이되지 않을 검사,하지만 그들 중 하나도 해치지 않을 정도합니다. The only long-run effect will be imperceptibly higher prices on consumer goods since more dollars will be chasing the same number of goods. 어느새 수있는 유일한 길이 - 실행 효과는 더 높은 가격을 소비재 분야가 같은 번호로부터 더 많은 달러의 상품을 쫓고있는된다. The only way to stay ahead is to put the money into savings that will earn a rate of return equal to the inflation effects of the stimulus package. 숙박 수있는 유일한 방법은 그 기금을 앞두고 이익을 저축은 인플레이션의 영향을 반환 율을 자극 패키지를 동등합니다.
That said, I think giving away windfall income is an excellent idea. 그 말은 곧, 나는 근사한 소득은 훌륭한 아이디어를 나눠줄 생각합니다. If we are being good stewards we should have decent budgets. 만약 우리가 좋은 청지기가 제대로 예산에 도착해야합니다. I’m working on this. 나는이 작업을합니다. If we have decent budgets that are well balanced then windfall income should not be factored into it. 예산을 살만한 상황이 생기면 근사한 소득이 잘 균형 잡힌 다음에 그것은 고려되지 않습니다. So we don’t need the money, and we did not anticipate or make plans depending on the money. 그래서 우리 돈이 필요하지 않아요, 그리고 우리가 안이나 계획에 따라 자금을 예측합니다. It is the perfect money to give away. 그것은 완벽한 자금을 포기합니다.
Not that we have to. 그렇게해야합니다. I think tithing on it is effective in bearing witness to the world. 십일조에 효과가있다는 생각을 세계 방위 목격합니다. But if you can do it with joy, give it all away! 하지만 만약과 기쁨을 할 수있어, 시간을 모두 꺼져!
Personally, we will tithe, pay off some debt, save some, and give some more of it away. 개인적으로, 우리가 십일조를 갚는 일부 채무를 저장 일부, 그리고 그 이상의 것들이 떨어져 제공합니다.
While the above suggested vehicles of giving are nice, I think it is important that we give primarily out of obedience to God and love for His creation, not to feel good about ourselves. 위의 제안을 부여하는 동안 차량은 좋은 것 같아요 우리가 제공하는 것이 중요합니다 밖의 순종하여 하나님과 사랑을 주로 창조물이 아니라 자신을 느낄 좋은 얘기합니다. It might be a good challenge to look for ways that we can give most anonymously, and to give where it will make the greatest bit of difference. 도전에있는 게 좋을 방법을 찾는 대부분의 익명으로 할 수에게, 그리고에게 어디에 최고의 비트의 차이로 만들어 줄 겁니다.
Finally, the best place to donate is where we already are donating. 마지막으로, 최고의 장소가 우리가 이미 기증을 기부합니다. If we give to a new charity, we end up on their mailing list and the mailing lists of all their sister charities. 만약 우리에게 새 자선 단체, 우리의 메일링리스트에 전면과 메일링리스트의 모든 자선 단체의 자매합니다. Then they send us mail. 그리고 나서 메일 보내주십시오. We wanted to send a one time gift, but almost all the good of it went into future mailings. 한 번 우리가 원하는 선물을 보낼 수있어,하지만 미래의 거의 모든 우편물의 안녕을 그것 들어갔다. Along those lines it is a good idea to ask to be removed from other charity lists whom we don’t intend to give to. 따라서 그 줄을 그것은 좋은 아이디어를 다른 자선 단체 목록에서 삭제를 요청하지 않으려는 사람들에게 우리가합니다. Tyler Cowen has a whole chapter in one of his recent books about how to give intellegently. 타일러 카웬는 그의 최근의 책 중 하나에서 전체 장을 제공하는 방법에 대한 intellegently합니다.
Nathanael Snow 나타니엘 눈
Pizza Party - Make homemade pizzas instead of ordering. 피자 파티 - 포기 대신에 직접 만든 피자 주문합니다. Loads more fun and tastier, too. 부하 더 많은 즐거움과 마음도합니다.
We will pay off a couple of medical bills and then save the rest. 우리는 의료 법안 몇 개 상환하고 다음을 저장하고 나머지합니다.
i guess we have some bills to pay off. 아마 우리는 여기에서 따로 요금을 지불합니다. i mentioned giving it all away to my wife, or half of it and she looked at me like i have 3 heads. 아내에게 얘기를주고 다 잃고, 또는 절반을하고 저를 쳐다봤을 때 그녀는 기분이 3 헤드합니다. lol. we have been working really hard at getting out of debt and incurring no new debts. 우리가 정말 열심히 일하고 있었다에서 벗어나는 새로운 채무 채권 및 발생합니다.
breaking free from the man and all that. 자유의 남자와 모든 것을 파괴합니다. lol.
The first thing that came to mind when I heard that the government was going to send out all these checks was to try to sabotage the intention - give the money away, but do so internationally, where it would have less impact on our economy. 제일 먼저다는 소식을 접했을 때 그 마음을 온 정부는 이러한 점검을 모두 보내려고 노력을 방해하려는 의도는 - 이리 돈을 멀리,하지만 이렇게 국제적으로, 어디 그것이 우리 경제에 미치는 영향을 덜합니다. Spending on consumer goods is part of what got us into the problems . 지출하는 금액이 소비재의 일부로 우리가 어떤 문제가있습니다. . 합니다. . 합니다. are we supposed to now fix ourselves by more of the same? 이제 우리 자신을 더면 우리가 어떻게해야 수정 같은가?
It’s hard to argue against pizza parties for homeless folks, though. 피자 파티는 어렵다 주장에 대한 반대 노숙자 여러분, 비록합니다.
[…] experiment in truth An Economy Stimulating Giving Spree! […] 경제 진실을 자극 실험을주는 행위! : Jesus Manifesto Come May, most of us tax paying citizens will be receiving a check in the mail. : 예수 매니 페스트 이리 5 월, 우리들 대부분은 세금 지불 수표를 우편으로 시민을받을 것입니다. Now, regardless of […] 지금과 관계없이 […]
[…] An Economy Stimulating Giving Spree! […] 경제를 자극주는 행위! Great idea from Jesus Manifesto on your upcoming rebate check (tags: activism politics consmerism) […] 좋은 아이디어를 곧 예수 매니 페스트에 리베이트 검사 (태그 : 운동의 정치 consmerism) […]
Unfortunately I owe more money due to debt than I will get back, but this sounds like a really good idea and I wish I could be a part of it. 부채로 인해 안타깝게도 생각보다 더 많은 돈을 신세가 돌아오면, 그러나이 것 같은데 정말 좋은 아이디어와 그것의 일부가 될 수 있었으면 좋겠어요.
So the government’s going to give us money, so we can give it to someone else, so they can buy something. 그래서 우리에게 갈 돈을 정부가, 그래서 우리는 다른 사람에게 해 줄수있어, 그래서 그들은 살 수있을 무언가합니다. Some where something is going to get bought, or it’s going to go toward something that has already been bought. 산 어디에 무언가가 될 일부, 또는 그것을 향해 갈 그 '뭔가'가 이미 샀다.
If we’re going to buy something, what about spending it on things that will make it so we spend less money in the future. 물건을 사기 만일 우리가 어떤 것들에 대한 지출하게 그래서 우리의 미래에 돈을 적게 지출합니다. (Then theoretically we might have even more money to give away.) (당시 이론적으로 더 많은 자금을 얻을 수있을 포기합니다.)
What about spending it on a kitchenaid mixer with attachments so it’s easier to make our own bread, make homemade meals with nice salads, etc.? 무엇에 대한 지출이 kitchenaid 믹서 첨부 파일을 쉽게 만들 그래서 우리 자신의 빵, 집에서 식사를 만들어 좋은 샐러드, 등등? A pressure cooker so you can cook more beans? 압력 밥솥 요리 수 있도록 더 많은 콩? Or how about a bike, like those really cool velomobiles, so we don’t have to drive our cars in the winter or summer? 또는하는 방법에 대해 자전거, 같은 정말로 멋진 velomobiles, 그래서 우리는 우리의 자동차를 운전하지 않은 겨울이나 여름에? Or tools so we can change the oil in our car instead of taking it to the shop? 또는 도구 그래서 우리의 차에 기름을 변경할 수있습니다 그것을 가져가는 대신 샵? Or a sewing machine so we can make repairs easier or sew new clothes? 그래서 우리는 할 수 재봉틀 수리 또는 바느질을 쉽게하거나 새 옷? Or tools so we can plant a garden? 또는 도구 그래서 우리는 식물 정원?
Or how about that business idea you had? 아니면 사업에 대해 어떻게 생각했습니까? Maybe this could be the seed money for a business that could hire the unemployed, underemployed, and disenfranchised? 아마 큰 문제가 될 수도 사업을 위해 돈을의 씨앗시킬 수 실업자를 고용, 실업, 그리고 disenfranchised?
Or how about a solar battery charger and rechargeable batteries? 아니면 태양 전지 충전기와 충전 배터리하는 방법에 대해? A skylight for a dark room so you don’t have to turn on the lights? a 스카이 라이트의 어두운 방에 너무하지 않아도 조명을 켜십시오? A compost bin? a 퇴비 빈? Native plant species for the garden? 원시 식물의 정원?
Consumerism isn’t bad. 소비가 불량합니다. It’s the choices we make on what to buy that’s the problem. 그것은 선택에 우리가 무엇을해야 그것이 문제를 구입합니다. The choices we make are the steering wheel to the economy. 핸들을 선택은 경제에 우리가합니다. I’d like an economy that cared for the earth and the health of the people who lived there. 경제 싶습니다 지구와 건강에 치료를하는 사람들이 살고있다.
Not to be nitpicky, but consumerism IS bad…though consumption isn’t necessarily bad. nitpicky 수없는,하지만 소비는 불량… 비록 소비가 필요하지 않게 나쁜합니다. Consumerism is an ideology, hence the “ism.” 소비는 이데올로기, 따라서 "ism합니다."
Nitpickiness aside, you make a good point. nitpickiness 문제를 떠나서, 아주 좋은 지적합니다.
The irony of all this is that our government is borrowing the money and going further into debt (already over 9 trillion dollars) in order pass out these checks and get us to spend more. 이것이 우리의 모든 아이 러 니한 정부는 그리고에 들어갈 돈을 빌린 채무 (이미 9 학점 이상 조 달러)의 주문 기절 이러한 점검을 끝내고 우리가 다른 사람을 보내고있습니다. And, at the same time the Fed is lowering interest rates so that we’re enticed to borrow even more and buy more stuff. 그리고, 동시에 연방 준비 은행은 금리를 인하 초대를 빌려 그래서 우리는 더욱 더 많은 물건을 구매합니다. This is Economic Bondage 101. 이것은 경제적 노예의 신분 101. Give some away and pay off your debt. 귀하의 채무를 갚을 줄 일부 멀리합니다. “Owe no man anything but to love him.” "빚진 남자가 아니다 아무것도하지만 그 남자를 사랑합니다."
i love this post. 이 게시물에 사랑합니다. and the comments. 과 의견합니다. these are great ideas. 이들은 좋은 아이디어를합니다. in general I agree with Maria, let’s buy products that help us be productive rather than continually consumptive. 일반적으로 동의 마리아,하자가 아닌 구매 제품을 지속적으로 소비가 생산 도와주세요.
It think it’sa great idea to give, some of it, a lot of it, or all of it away to something/someone not related to yourself. 그것을 생각하는 좋은 아이디어 이것은 우리의 그것, 많은 경우에, 무언가를 위해 전체 또는 일부 치워 / 누구와 관련이없는 자신합니다. In other other words how can you really stimulate some economic growth elsewhere? 기타 다른 단어의 일부 경제 성장을 자극하는 방법은 정말로 있습니까? It’s amazing what just a little bit of cash can do in providing clean water in a town that has no clean water (and how that stimulate an economy), or what it can do to provide education for people who don’t have any. 정말 대단한 단지 약간의 현금을 제공 할 수 있지 않은 깨끗한 물의 도시 깨끗한 물 (그리고 경제를 활성화하는 방법에), 또는 무엇이 사람들을 교육을 제공 할 수있는 방법도 없어 합니다. One thing related to ourselves we are going to do is buy a used bike on craigslist for my wife (I’ve already got one) and get a baby-seat for the back, a nice cheap way to cut down on driving around pasadena. 하나 관련하여 우리가 할 자신은 자전거를 구입 craigslist 아내를 위해 사용됩니다 (나는 이미 하나)과 좀 아기 - 좌석을 뒤로, 좋은 싼 패사디나 근처 운전 방법을 줄이려고합니다. I think these are great ways to “stimulate the economy” even more then buying a huge flat screen tv at wal-mart which is what georgey would like for you to do now doubt. 이들은 좋은 방법을 생각 "을 자극하는 경제"훨씬 더 큰 평면 텔리비젼을 구입 월 - 마트는 무엇을해야할지 georgey 의심하고있습니다.
What about shattering the education/property-privilege ceiling that keeps folks in generational poverty? 어떻게 볼수의 교육 / 재산세 - 특권 천장 세대의 빈곤을 유지하는 사람? — create a scholarship for someone to go to community college, converge 20-30 checks to help someone make the jump from renting to home ownership by paying the downpayment on a home - 만들기에 갈 누군가를위한 장학금을 커뮤니티 칼리지, 20-30 수렴은 도약할에서 검사를 돕는 홈으로 소유권을 임대 선수금에 의해 처음으로 지불해야합니다
What about buying gardening tools or textbooks or new art supplies for local schools? 무엇에 대한 구매 또는 새로운 미술 용품 원예 도구 또는 현지 학교 교과서?
What about asking area homelessness activists about someone they know who could use the money to get their foot in the door in the area of employment, addiction, renting, health education, organizing, or education? 노숙자 활동에 대해 어떤 사람에 대한 요구 사항을 그들이 알고 그 돈을 쓸 수 도어를 얻게의 영역에서 다리를 고용, 중독, 임대, 보건 교육, 조직, 또는 교육?
What about sponsoring a huge block party? 후원에 대해 어떤 거대한 블록 파티?
What about micro-finance loans? 마이크로 - 금융 대출 어떻게?
What about sending a peacemaker to Iraq or Darfur? 이라크에 보내는 peacemaker이나 다르 푸르에 대해 어떻게?
What about paying off the school debt or book costs of a student in your church? 무엇에 대해 채무 상환 또는 도서 비용을 학교에서 학생의 교회에서? In an age where debt and education are nearly synonymous, seeing a church help bring their own out of debt instead of lining their own pockets is immensely prophetic. 부채 및 교육의 시대는 거의 동의어 어디에, 교회에 도움을 보는 대신에 자신의 빚 자신의 주머니에 안감 무지하게 예언합니다.
I’m really excited for this! 난 정말 흥분의 책임이다!
I missed this article on the Jesus Manifesto site and just came across it today as I was researching other similar reactions to the economic stimulus package. 이 문서에서 나는 예수를 만들자 놓친 사이트와 우연히 알게 오늘 다른 유사한 반응에 대한 연구로 전의 경제적 동기 부여 패키지를합니다.
I invite all of you, along with signing the pledge, to visit the Pentecost Project for more ways to make a prophetic witness towards a more true and loving economy: 나는 모두에게 초대장과 함께 서명 서약, 오순절 프로젝트를 방문하여 더 많은 방법이 좀 더 진실을 향한 예언과 사랑의 증인 경제 :
http://pentecostproject.wordpress.com
Josh, 조쉬,
Thanks for the link, looks like your project is taking off. 감사합니다 링크, 내줬나 프로젝트가 이륙합니다. Glad I could be of encouragement 다행 격려 수있습니다
[…] new way? […] 새로운 길로? What if we gave it to the people who need it most? 만약 우리가 그것을 준 그것을 필요로하는 사람들 대부분의? I won’t steal all their thunder: read and think! 도둑질 안의 모든 그들의 천둥 : 읽기와 생각을! I really like the bent that many in movements closely connected to this school of thought are […] 정말 마음에 밀접하게 연결되어의 움직임을 구부리고이 학교에서 그렇게 많은의 생각은 […]
[…] […] […] […]
Confession time. 고해 성사 시간합니다.
Almost two years ago, my closest friend moved back home to Austria. 거의 2 년 전, 나의 절친한 친구는 고향에 돌아 오스트리아 이동합니다.
In two weeks, I’m spending my stimulus check. 2 주 동안, 나는 내 동기 부여 지출 점검합니다.
I’m spending it in Austria. 나는 그것도 오스트리아의 지출합니다.
Servus! servus!
[…] Found this article at Jesus Manifesto blog […] […] 발견은 예수님이 문서 매니 페스트 블로그 […]
[…] still can’t obtain enough of the simplest human need - food. […] 여전히 단순한 인간의 필요를 충분히 얻을 수 없다 - 식품합니다. Every 5 seconds that I ponder how to spend my economic stimulus check, another child will perish to some hunger-related cause. 5 초마다을 보내는 나는 나의 경기 부양 확인하는 방법을 고민, 또 다른 자녀가 어떤 기아 - 관련 원인 멸망합니다. And although humanity has made huge […] 비록 인간이 만든 거대한 […]