Soundtrack for Subversion: Suburban Pipedream Soundtrack para Subversion: Suburban quimera

Inspiration for subverting the empire can be found in the darndest places. Inspiración para subvertir el imperio se pueden encontrar en los lugares darndest. Take, for instance, my road trip to Dallas a few weeks ago, which included an opportunity to join dozens of people in a basement coffee house for a live show including Tomemos, por ejemplo, mi viaje por carretera a Dallas hace unas semanas, que incluyó una oportunidad para unirse a decenas de personas en un sótano del café casa por un show en vivo incluyendo Ronnie Fauss Ronnie Fauss . Ronnie is straight out of the Republic of Texas, and his music reflects that. Ronnie es recto de la República de Texas, y su música lo refleja. But his fan classic, Suburban Pipedream , is an incomparable reflection on the strange bedfellows the American church and culture have become: Pero su ventilador clásico, Suburban sueño, es una incomparable reflexión sobre la extraña bedfellows la iglesia de América y la cultura se han convertido en:

let’s move out to the suburbs vamos a salir a los suburbios
we could buy ourselves a home podemos comprar nosotros mismos un hogar
where the floors are made of granite donde los pisos son de granito
and the sinks are made of chrome y los sumideros son de cromo
and our children will play soccer y nuestros hijos jugar al fútbol
and we’ll join the PTA y nos pondremos en unirse a la PTA
and we’ll never have to deal with democrats y nos evita tener que hacer frente a los demócratas
and we’ll never have to deal with gays y nos evita tener que tratar con los gays

we can join up with one of them churches podemos unirnos a uno de ellos iglesias
that looks like a shopping mall que se parece a un centro comercial
where the wallets are the biggest donde el billeteras son los mayores
and the hearts are so damn small y los corazones son tan pequeños damn
and we’ll go to lunch on Sundays y nos vamos a almorzar los domingos
in our Lexus SUVs en nuestra SUV Lexus
and the men will compare portfolios y los hombres se comparan las carteras
while the women watch the babies mientras que las mujeres ven los bebés

I don’t mean to put you down No me refiero a usted para poner en
or the life you choose to live o la vida que elija vivir
God knows that I curse way too much Dios sabe que yo maldición manera demasiado
and take more than I give y tener más de lo que dan
but when I’m on my deathbed pero cuando estoy en mi lecho de muerte
and I start to reminisce y empiezo a recordar
tell me there’ll be something more than this me dicen allí va a ser algo más que eso

my boy, he’ll play football mi muchacho, él va a jugar al fútbol
whether he wants to or not si quiere o no
and we’ll bug him about his homework y vamos a error acerca de su tarea
until we drive him to smoking pot hasta que la unidad le olla a fumar
and our daughter will be so pretty y nuestra hija va a ser tan bonito
and on Friday she’ll lead cheers y el viernes se va a llevar cheers
until 11th grade when she gets pregnant hasta 11 º grado cuando ella queda embarazada
after drinking too many beers después de beber demasiadas cervezas

my practice will be the envy mi práctica será la envidia
of all my business school friends de todos mis amigos de la escuela de negocios
we’ll have more debt than you can imagine vamos a tener más deuda de lo que te puedas imaginar
but at least you’ll drive a Benz pero al menos usted conducir un Benz
you will keep my stomach happy te mantendrá feliz de mi estómago
twice a year we will make love dos veces al año vamos a hacer el amor
we’ll have everything our parents tendremos todo lo que nuestros padres
have been dreaming of Se han de soñar

I don’t mean to put you down No me refiero a usted para poner en
or the life you choose to live o la vida que elija vivir
God knows that I drink way too much Dios sabe que yo voy a beber demasiado
and take more than I give y tener más de lo que dan
But when I’m on my deathbed Pero cuando estoy en mi lecho de muerte
and I start to reminisce y empiezo a recordar
tell me there’ll be something more than this me dicen allí va a ser algo más que eso

pretty soon we’ll stop talking muy pronto dejaremos de hablar
when the trying gets too forced cuando el procesamiento se hace demasiado forzado
and when the kids go off to college y cuando los niños van a la universidad
we can finally get divorced podemos finalmente divorciados
and our children will do cocaine y nuestros niños harán cocaína
and I’ll screw my neighbor’s wife y yo tornillo de mi vecino a la esposa de
everything will be perfect todo será perfecto
in our Republican… fundamentalist… Christian… en nuestra Republicano…… fundamentalista cristiano…
college educated… I know I’m so jaded… universitaria educada… sé que estoy tan jaded…
pipedream suburban life sueño suburbano vida

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado