Emerging Middle-Aged Women Emerging Frauen mittleren Alters

If you’re old enough to understand the idiom, “You could have knocked me over with a feather,” you’re probably too old to be hip to its current equivalent. Wenn Sie alt genug, um zu verstehen, das Idiom, "Sie hätten mich über klopfte mit einer Feder," Sie sind wahrscheinlich zu alt zu sein Hüfte zu seiner jetzigen entspricht. Since I’m both, I’ll simply tell you what happened yesterday and let you supply the metaphor. Da ich beide, werde ich einfach sagen Ihnen, was gestern passiert ist und lassen Sie liefern die Metapher.

A woman I know who’s pushing 60 works as an administrative assistant in a local, evangelical church. Eine Frau, ich weiß, treibt's 60 arbeitet als Verwaltungs-Assistentin in einem lokalen, evangelische Kirche. For the past 15 years, she’s been devoted to tireless service, nurturing the women’s ministry and a healing prayer ministry along with managing the church office. In den letzten 15 Jahren, sie hat sich für unermüdlichen Dienst, Pflege der Frauen Ministerium und eine Heilung Gebet Ministerium zusammen mit der Verwaltung der Kirche. Her faithful labor, under the paradigm that men lead and women follow, has been split between implementing the details of the surrounding elders’ vision and helping the younger women in the church “obey God and love their husbands.” Ihre treue Arbeit, unter dem Paradigma führen, dass Männer und Frauen folgen, wurde aufgeteilt zwischen der Umsetzung der Details der umliegenden Ältesten "Vision und helfen den jüngeren Frauen in der Kirche" Gott gehorchen und lieben ihre Ehemänner. "

Yesterday she told me she was considering stepping down from her position. Gestern erzählte sie mir, sie beabsichtige, Step-down aus ihrer Position.

“We’re just a ‘G’ rated version of the world,” she said. "Wir sind nur ein" G "bewertet Version der Welt", sagte sie. “And I can’t be a party to it anymore. "Und ich kann nicht eine Partei die ihm mehr. Our idea of being evangelistically bold and counter-cultural is bringing people into this building. Unsere Idee des Seins evangelischstes fett und Counter-kulturelle Begegnung der Menschen ist in diesem Gebäude. But once we get them here, we don’t offer them anything different from what the world offers. Aber wenn wir sie hier haben wir nicht bieten ihnen etwas anderes als das, was die Welt anbietet. We certainly don’t love and forgive each other and we don’t build into each others’ lives. Wir sicherlich nicht Liebe und verzeihen einander und wir nicht bauen, in die jeweils anderen Leben. I don’t think this is the way we’re supposed to do church. Ich glaube nicht, dass auf diese Weise sind wir zu tun Kirche. The secular world is doing a better job at loving people that we are.” Die säkulare Welt tut ein besseres Angebot an liebevolle Menschen, die wir sind. "

My friend went on to say, “Here’sa quote from a Korean leader: ‘When I encounter a Buddhist priest, I meet a holy man. Mein Freund fuhr fort zu sagen: "Hier ist ein Zitat aus einem koreanischen Führer:" Wenn ich Begegnung eines buddhistischen Priester, treffe ich auf ein heiliger Mann. When I meet a Christian leader, I meet a manager.’” Wenn ich eine christliche Führer, treffe ich auf ein Manager. "

I was stunned to hear such words coming from this particular woman. Ich war fassungslos zu hören solche Worte aus diesem besonderen Frau. By all appearances, she’d been submitting unwaveringly and unquestioningly to her elders’ authority and wisdom. Mit aller Auftritte, sie würden seit Einreichung unerschütterlich und unbesehen zu ihrem Ältesten "Autorität und Weisheit. To hear her say she thought something was wrong in the church was about 180 degrees from what I expected. Zu hören sie sagen, sie dachte, etwas falsch war in der Kirche ging es um 180 Grad von dem, was ich erwartet hatte.

But here’s what’s more remarkable about this incident: it was the third time in the space of a week I’d had a similar conversation with a staunchly conservative Christian woman over the age of 45. Aber jetzt kommt's so bemerkenswerter, über diesen Vorfall: Es war das dritte Mal im Abstand von einer Woche hatte ich ein ähnliches Gespräch mit einem staunchly konservative christliche Frau, die älter als 45 Jahre.

One woman I know actually left her church and hasn’t sought out another. Eine Frau weiß ich, tatsächlich verlassen ihre Kirche und wurde nicht versucht, eine andere. I meet with her and pray on a weekly basis. Ich treffe mich mit ihr und beten auf wöchentlicher Basis. Two other acquaintances in the PhD-level academic world told me they “don’t fit” in their churches, but they stay because of a sense of duty. Zwei weitere Bekannte in der PhD-Ebene akademische Welt hat mir gesagt, sie "passen nicht" in ihren Kirchen, aber sie bleiben wegen eines Pflichtgefühl. But they’ve intentionally distanced themselves from the traditional programming aimed at or directed by women in order to be free to use their gifts and follow their calling to serve grossly unmet needs in the wider community–needs their churches don’t seem to have much interest in addressing. Aber sie haben absichtlich distanzierten sich von der herkömmlichen Programmierung richtet sich an oder unter der Leitung von Frauen, um es frei, ihre Gaben und folgen Sie ihre Berufung zu dienen grob unbefriedigte Bedürfnisse in der größeren Gemeinschaft-braucht ihre Kirchen nicht zu haben scheinen viel Interesse an der Auseinandersetzung.

But it’s not just marginalization of women and neglecting the “least of these” in the community that concerns these women. Aber es ist nicht nur die Marginalisierung von Frauen und vernachlässigen die "am wenigsten dieser" in der Gemeinschaft, die Belange dieser Frauen. They say they’re grieved by a narrow, impoverished version of gospel that keeps believers in an infantile state of spiritual formation. Sie sagen, sie sind grieved durch eine schmale, verarmten Version des Evangeliums, hält die Gläubigen in einem infantilen Zustand der spirituellen Bildung.

My friend put it like this, “It’s like inviting a horde of babies to church and dumping them in the foyer. Mein Freund hat es so: "Es ist wie die Einladung einer Horde von Babys in die Kirche und Dumping sie im Foyer. Who’s going to help them grow up? Wer geht, um ihnen zu helfen aufwachsen? Who’s going to change their dirty diapers in the meantime?” Wer geht zur Änderung ihrer schmutzigen Windeln in der Zwischenzeit? "

I asked my friend what she believes the Spirit is calling her to do. Ich fragte meine Freundin, was sie glaubt, der Geist ruft ihr zu tun.

“It’s relational. "Es ist relational. It’s small. Es ist klein. It’s one-on-one or two-on-two. It's one-on-One-oder zwei-zwei. It’s in living rooms and coffee shops and kitchens, not big sanctuaries where you get a rock concert and a seminar. It's in Wohnzimmern und Coffeeshops und Küchen, nicht groß Heiligtümern, wo Sie sich ein Rock-Konzert und ein Seminar. I don’t know what God is doing. Ich weiß nicht, was Gott tut. And I’m not worried about how big it is. Und ich bin nicht besorgt darüber, wie groß sie ist. All I can do is be faithful with what he puts right in front of me.” Alles, was ich tun kann, ist sein Gläubigen mit dem, was er direkt vor mir. "

What’s going on here? What's going on here? We tend to view the younger generation as the force of change and the fresh wind of the Spirit. Wir neigen, um die jüngere Generation, wie die Kraft des Wandels und der frische Wind des Geistes. But this generation of middle-aged women is unlike any previous one. Aber diese Generation von Frauen mittleren Alters ist anders als alle vorherigen. These women are educated and informed, most of them have worked outside the home at some point in their lives, and even if they’ve followed the Diese Frauen sind gebildet und informiert, die meisten von ihnen haben sich außerhalb des Hauses zu einem gewissen Punkt in ihrem Leben, und selbst wenn sie folgten dem complementarian marriage model, they’ve had more freedom and decision-making power than women before them. Modell der Ehe, sie haben mehr Freiheit und befugt, Beschlüsse zu fassen als Frauen vor ihnen.

And they are rising up with a prophetic voice. Und sie steigen mit einer prophetischen Stimme. They are emerging from their child-bearing and child-rearing years with spiritual wisdom and energy and integrity. Sie zeichnen sich aus ihrer gebärfähigen und Kindererziehung Jahren mit spiritueller Weisheit und Energie und Integrität. And they are a tremendous resource for the upcoming generation seeking to be faithful in following Jesus in the midst of Empire. Und sie sind eine großartige Ressource für die kommende Generation auf der Suche nach Treue in den folgenden Jesus in der Mitte des Empire. Younger people would be wise to listen to them and enlist them in implementing their missional and communal vision for the church. Jüngere Menschen wäre klug, um sie sich und gewinnen sie bei der Umsetzung ihrer Missional und kommunalen Vision für die Kirche.

Editor’s Note: The original location of the image above would be a good place to start exploring the voice of women in the emerging church movement – Anmerkung des Herausgebers: Der ursprüngliche Standort der Bild oben wäre ein guter Ort zu erkunden die Stimme der Frauen in der Emerging Church -- www.emergingwomen.blogspot.com

for further reading . für eine weitere Lesung. . .

• None Found Keine Gefunden