The Beauty of Subjectivity Красота субъективности

you got to look outside your eyes Вы получили смотреть за вашими глазами
you got to think outside your brain Вы получили думать за вашего мозга
you got to walk outside you life Вы получили ходить за тебя;
to where the neighborhood changes туда, где соседство изменения
~ Ani DiFranco ~ Ани DiFranco

A year ago, the Washington Post Год назад "Вашингтон пост" ran an article противоречит статье about an experiment in art appreciation. об эксперименте в искусстве признательность. I held on to that article, knowing it would come in handy someday. Я провел в этой статье, если известно, оно бы кстати-нибудь. Given the lively discussion on poetry we’ve had lately, I decided the time had come for it to be unearthed. Учитывая оживленную дискуссию о поэзии мы были в последнее время, я решил, пришло время для того, чтобы быть обнаружена.

Beauty is in the eye of the beholder… or listener, as the case may be. Красота в глаз смотрящего… или слушатель, как случай может быть. Art emerges from an individual’s perceptions and experiences, and it is received through the lenses of others’ unique backgrounds. Искусство возникает из отдельного представления и опыт, и он будет получен через линзы других уникальных традиций. Some art is created in response to more universally acknowledged truths, and therefore speaks easily to many people. Некоторые искусства создан в ответ на более общепризнанных истин, и, следовательно, легко говорит на многих людей. Other art is created out of a highly unique experience, and may communicate only with a choice few. Другие искусства, созданные из весьма уникальный опыт и могут общаться только с выбором мало.

What is art? Что такое искусство?

Once upon a time, art = beauty. Давным-давно, арт = красотой.

But who decides what is beautiful? Но которые решает, что прекрасна?

For many, art = communication. Для многих искусство = коммуникации.

Swirling colors, soaring rhythms and succinct combinations of words serve to express what our soul cannot otherwise utter. Swirling цвета, быстрый рост ритмам сжатый и комбинации слов, чтобы выразить служить то, что наши души не могу иначе крайнее.

What is art? Что такое искусство?

We could say that art is the expression of emotions and ideas through various mediums. Мы могли бы сказать, что искусство является выражением эмоций и идей через различные средства.

But is that enough? Но заключается в том, что достаточно?

Communication is a two-sided process. Связь двух сторон процесса. The speaker expresses herself, the listener processes what is being communicated, and responds to the message she has received. Оратор заявляет о себе, слушателя, какие процессы в настоящее время передано, и в ответ на сообщение она не получила. So it is with art. Так что с искусством. The artist creates something outside of himself to express and understanding of something he has experienced within himself. Художник создает нечто вне себя выражать и понимания чего-то он пережил внутри себя. Once the art has been created, it is out there, vulnerable to the receptivity of other people. После того как статья была создана, она там, уязвимы к восприимчивости других людей.

Back to the article, what makes an artist great? Вернуться к статье, что делает художник великим?

So much in art is related to the context in which it is presented. Очень многое в искусстве связан с контекстом, в котором оно представлено. When a virtuoso assumes the identity of a street performer, does their art decrease in value? Когда-виртуоз предполагает личность улице исполнительницы, делает их искусство снижение стоимости? According to this grand little experiment, it does indeed. Согласно этому мало великого эксперимента, он действительно.

What is it that convinces us art is valuable? Что это убеждает нас в том, что искусство является ценным?

I submit for your approval, mass appeal. Я представляю для вашего утверждения, массовый призыв.

Despite our best intentions, we humans are a cognitively simple society. Несмотря на наши благие намерения, мы люди простые cognitively общества. We like our choices well defined and served up in clever packaging. Мы любим наш выбор четко определены и служил в умных упаковки. We like commercials that tell us which choice will make our life better. Мы хотели рассказать о том, что реклама нам, какой выбор сделают нашу жизнь лучше. We like options that remind us we are sane because, after all, we share the opinions of others. Мы любим эту напоминают нам о том, что мы один здравомыслящий потому, что, в конце концов, мы разделяем мнение других людей. We like things to fit neatly into an orderly coded filing system. Мы любим вещи с учетом аккуратно в кодированном упорядоченной системе регистрации. When we’re not quite sure where something belongs, we don’t know what to do with it, and we either sit down and think about it or we toss it aside. Когда мы не совсем уверены, что где-то принадлежит, мы не знаем, что с ним делать, и мы либо сидеть и думать о ней, либо мы toss его в сторону. We haven’t left ourselves much time for the “sit and think” option. Мы не оставили себе больше времени для "сидеть и думать" вариант.

Or, perhaps, I’m just speaking of myself. Или, может быть, я только что говорил о себе.

In honor of National Poetry Month, I challenged myself to write more poems in April. В честь Национального Поэзия месяце, я под сомнение сам писать стихи более в апреле. I am not a poet by nature. Я не поэт по своей природе. I fear that someone may not like what I have written, or it may seem elementary, or a word may not mean quite what I thought it meant. Я опасаюсь, что кто-то, возможно, не понравилось то, что я написал, или это может показаться элементарным, или слова не могут означать совершенно то, что я думал, это означало. Yet, I write. Тем не менее, я пишу. In the moment, the words are coming from an experience, and I have to believe that can speak into someone else’s life. В момент, слова приходят из опыта, и я считаю, что могу говорить в чужой жизни.

I also must acknowledge that it will not speak to everyone. Я также должен признать, что он не будет выступать для всех.

So how do we respond to another’s offering of art? Так как же нам реагировать на предложение другого искусства?

Objectivity is not a choice, unless we want to turn art into something lifeless and mechanical. Объективность это не выбор, если мы хотим превратить искусство во что-то безжизненные и механические.

How about trying to see it through different lenses, walk around it in different shoes, respond to it from different perspectives? Как насчет пытается увидеть ее через разные объективы, ходить вокруг него в разных обувь, ответить на него с разных точек зрения? Perhaps it speaks to you right where you are, and you can interact with ease. Возможно, он говорит прямо, где вы находитесь, и вы можете взаимодействовать с легкостью. Perhaps you encounter it in a cordial fashion, but walk away without much to say. Возможно, вы обнаружите ее в сердечной моды, но и уйти без многое сказать. Perhaps you sit together in a coffee shop, late into the night, struggling to communicate through an exhaustive conversation, only to leave more confused than you entered. Возможно, вы сидите вместе в кафе, поздно ночью, пытаются общаться с помощью исчерпывающий разговор, только покинуть более запутанной, чем вы ввели. That’s ok. Это нормально.

Communicate your attempt. Общение ваши попытки.

We don’t all connect with every person we meet, and we will not connect with all of the art we encounter, but let us strive to understand the detachment. Мы не все соединения с каждого человека мы встречаемся, и мы не будем подключаться со всеми искусства мы сталкиваемся, но давайте стремиться понять отряд. In the process, we may not only gain another perspective, but we will learn much more about our own. В процессе, мы можем не только получить другой точки зрения, но мы узнаем намного больше о наших собственных.

photo by chrisjohnbeckett фото chrisjohnbeckett

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено