New Monasticism is Really Really Bad Nueva monaquismo es realmente malo
Written by Casey Ochs : January 30, 2008 Escrito por Casey Ochs: 30 de enero de 2008
It is imperative that we Bible believing Christians remain ever vigilant to protect ourselves from the noxious whiff of sulfur arising from the cauldron of impure doctrine, seductive teachings and Romish error. Es imperativo que la Biblia los cristianos siguen creyendo vigilante nunca para protegernos de las nocivas whiff de azufre derivadas de la caldera de impuro doctrina, enseñanzas y seductora Romish error. The latest billowing smoke to come up from the furnace is called “New Monasticism” and originates from the so-called “Emergent Church” and its basement-dwelling cousin, the “Submergent Church.” Its adherents may call it “New Monasticism,” but whatever the name, it is nothing more than a pig in a silk dress. La última de humo billowing a llegar desde el horno se llama "Nueva monacato" y se origina a partir de la llamada "iglesia emergente" y su sótano-vivienda primo, el "Submergent Iglesia." Sus seguidores le puede llamar "Nueva monacato," pero cualquiera que sea el nombre, es nada más que un cerdo en un vestido de seda. It’s the Dark Ages dressed in a hoodie, an attempt to modernize the brutish, ancient, works-based “Christianity” of our European, Middle Eastern and North African ancestors. Es la Edad Media vestido con un hoodie, un intento de modernizar la brutal, antiguos, obras basadas en "la cristiandad" de nuestra Europa, Oriente Medio y Norte de África antepasados. Yes, the “New Monasticism” uses words like “discipleship,” “community,” “simplicity” and “hospitality,” but in reality these words are Trojan Horses, deceptions used to entice itching ears away from sound doctrine. Sí, la "Nueva monacato" utiliza palabras como "discipulado", "comunidad", "sencillez" y "hospitalidad", pero en realidad estas palabras son caballos de Troya, engaños utilizados para animar a los oídos picor lejos de la sana doctrina.
“Discipleship” "Discipulado"
We know that when the New Monastics use the term “discipleship” they don’t mean it the way we do. Sabemos que cuando el Nuevo Monastics utilizar el término "discipulado" no significa que la manera en que hacemos. When they talk about discipleship they will use phrases like “following in the way of Jesus” and “living out the Sermon on the Mount.” Don’t be fooled by their tricky terminology! Al hablar de discipulado que utilizarán frases como "después en el camino de Jesús" y "vivir el Sermón de la Montaña." No se deje engañar por su delicado terminología! While advocating that we try to live out the impossible teachings of Jesus, they ignore the true fundamentals of discipleship, like the altar call, memorizing the sinner’s prayer and abstinence from all alcohol. Favoreciendo al mismo tiempo que tratamos de vivir la imposible enseñanzas de Jesús, ellos ignoran la verdadera fundamentos del discipulado, al igual que el altar llamada, memorizar el pecador de la oración y la abstinencia de alcohol. True discipleship incorporates these essential elements and many, many more requirements, written and unwritten. Es cierto que el discipulado incorpora estos elementos esenciales y muchos, muchos más requisitos, escritas y no escritas.
“Community” "Comunidad"
The New Monastics’ emphasis on community is also misleading. La Nueva Monastics' énfasis en la comunidad es también engañosa. Sure the Church in the book of Acts lived in proximity and shared resources, but that lifestyle was for the early Church only. Asegúrese de que la Iglesia en el libro de los Hechos viven en la proximidad y los recursos compartidos, pero que el estilo de vida era de la Iglesia primitiva. No realistic Christian could advocate such a lifestyle today. No realista cristiano puede defender ese estilo de vida de hoy. Once the Bible came together as a complete book, community living and the exercise of Spiritual gifts ceased to be necessary. Una vez que la Biblia se reunieron como un libro completo, comunidad de vida y el ejercicio de dones espirituales dejado de ser necesario. Today’s Christians are called to be independent, self-sustaining, and focused on improving themselves. De hoy los cristianos están llamados a ser independiente, autónomo y centrado en el mejoramiento de sí mismos. This emphasis on communal living and sharing could easily lead to social gospelism, New Ageism and other disorders. Este énfasis en la comunidad de vida y compartir fácilmente podría dar lugar a gospelism social, Nueva El criterio de la edad y otros trastornos. Moreover, people living together, or in close proximity, pose clear health risks to each other and the general population. Por otra parte, las personas que viven juntas, o en estrecha proximidad, plantean claramente los riesgos para la salud el uno al otro ya la población en general.
“Hospitality” "Hospitalidad"
Nothing could be more dangerous than inviting the unsaved and unclean into your home or church. Nada puede ser más peligroso que el de invitar sin guardar y sucio en su casa o iglesia. “Touch not the unclean thing.” To protect ourselves and our children from the taint of sin we recommend complete separation from those who have not been purged of their unrighteous nature. "Touch no la cosa inmunda." Para protegernos a nosotros mismos y nuestros hijos de la mancha del pecado recomendamos completar la separación de aquellos que no se han purgado sus injustos de la naturaleza.
“Simplicity” "Simplicidad"
Clearly God wants us to have the best stuff and lots of it, as a witness to the unsaved. Es evidente que Dios quiere que tengamos las mejores cosas y mucho de ella, en calidad de testigo a la que no guardes. God always rewards his favorites with wealth and material possessions. Dios siempre premia a sus favoritos riqueza y las posesiones materiales. That’s how we know who is in right standing with God. Así es como sabemos que está en pie derecho con Dios. To advocate a simple lifestyle is a rejection of God’s way of showing who His favorites are. Para abogar por un estilo de vida simple es un rechazo de Dios de la manera de mostrar que sus favoritos son. Besides, our American way of life depends on consumption. Además, nuestros modo de vida depende de consumo. If simplicity of lifestyle were practiced by all Christians our standard of living would decline to the levels of France and other failed states. Si la sencillez de estilo de vida se les practicó a todos los cristianos de nuestro nivel de vida disminuiría a los niveles de Francia y otros estados fracasados. In addition, tax revenues used to support the government’s various activities around the world would dry up. Además, los ingresos fiscales utilizados para apoyar al gobierno de diversas actividades en todo el mundo se seca.
New Monasticism is bad, really bad. Nueva monacato es malo, realmente malo. It is a danger to the American way of life and to the established Church. Es un peligro para el modo de vida americano y para la Iglesia. Don’t be taken in by these young, radical emergent types (and their sub-mergent cousins) advocating simplicity, community, discipleship and hospitality. No se dejen de estos jóvenes radicales emergentes tipos (y sus sub-mergent primos) la promoción de la simplicidad, la comunidad, el discipulado y la hospitalidad. These elements form a heady brew of doctrinal error and Utopian fantasy. Estos elementos forman una embriagadora mezcla de error doctrinal y fantasía utópica. They are dangerous ideas, ideas that could bring us into a new Dark Age or worse. Son peligrosas las ideas, las ideas que puedan llevarnos hacia una nueva Edad Oscura o lo que es peor.
Author Bio: : Casey Ochs is a husband and father. Autor Bio:: Casey Ochs es un esposo y padre. He is a member of Missio Dei (which is, incidentally, part of the new monasticism). Es miembro de Missio Dei (que es, dicho sea de paso, parte de la nueva vida monástica).
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado
is this a joke?? ¿se trata de una broma?
Indeed. Es más. It is a work of satire. Se trata de un trabajo de la sátira.
Perhaps the best satire of the year (all 3 or 4 of them so far) Tal vez la mejor sátira del año (las 3 o 4 de ellos hasta el momento)
Yes, an excelent satire. Sí, una excelente sátira. It’s so excelent that it seems to be serious. Es tan excelente que parece ser grave.
It is funny that this article came out at roughly the same time as the new Es curioso que este artículo surgió aproximadamente al mismo tiempo que el nuevo LA Times Article about New Monasticism LA Times artículo sobre las nuevas monaquismo . Stephanie Simon was in conversation with Missio Dei for a few months about doing the article with us, but our reluctance caused her to move on. Stephanie Simón estaba en conversación con Missio Dei durante unos meses sobre cómo llevar a cabo el artículo con nosotros, pero nuestra causado su renuencia a avanzar.
The article is drawing mostly positive info from the blogosphere, but is getting some El artículo está aprovechando su mayoría positivos info de la blogosfera, pero está recibiendo algunos mixed mixtos and y negative press negativo de prensa too. también.
I think we are about to see the mainstreaming of some of these ideas. Creo que estamos a punto de ver la incorporación de algunas de estas ideas. I’m excited. Estoy emocionado. But I’m also a bit nervous about the future of these sorts of radical Christian movements. Pero yo también estoy un poco nervioso sobre el futuro de este tipo de movimientos radicales cristianos.
I’m glad somebody has a sense of humor. Me alegro de que alguien tiene un sentido del humor. Good pic too. Buena foto.
if [when, rather] the movement becomes mainstreamed will it lose some of it’s saltiness? si [cuando, en vez] el movimiento se convierte en incorporarse va a perder parte de su salado? does anyone have any predictions about this? ¿alguien tiene alguna predicciones acerca de esto? i am on the fence with this, myself. i am en la valla con esto, yo mismo. i’m torn between the spreading of this good news and the posibillity that these ideas will become trite cultural icons of a sort. Estoy dividida entre la difusión de esta buena noticia y la posibillity que estas ideas se convertirá trillado iconos culturales de una especie. Earlier on the adherents of this movement were exploring it in the most thoughtful and theologically driven maner, but i’ve already noticed a contingency running headlong into it flipantly, almost thoughtlessly. A principios de los seguidores de este movimiento estaban estudiando en el más reflexivo y teológicamente impulsada maner, pero ya he notado un funcionamiento de cabeza a lo flipantly, casi thoughtlessly. It’s the difference between following a movement because it has radically challenged our ways of being as followers of christ, and following it because it is the cool/hip thing to do. Es la diferencia entre un movimiento siguiente, porque ha cuestionado radicalmente nuestras formas de ser como seguidores de Cristo, y después porque es el frío / de cadera que hay que hacer. It should never be “cool” to follow Jesus, but istead it should scare the pants off of us. Nunca debe ser "cool" para seguir a Jesús, pero istead debería asustar a los pantalones frente a nosotros.
don’t get me wrong though, it probably sounds like i’m way more skeptical than i actually am. No me malinterpreten, sin embargo, es probable que suena como que estoy manera más escéptica de lo que yo realmente soy. At least lots of people are taking radical steps toward Christ. Al menos mucha gente está tomando medidas radicales hacia Cristo. peace paz
Josh,
I share some of the same concerns. Comparto algunas de las mismas preocupaciones. I don’t want it to lose “saltiness”, but at the same time I long to see more and more self-professed followers of Jesus come to see more deeply the radical nature of the Gospel. No quiero que pierda "salado", pero al mismo tiempo me largo a ver más y más libre profesos seguidores de Jesús vienen a ver más profundamente la naturaleza radical del Evangelio.
[...] The New Monasticism is Really Really Bad [...] [...] El Nuevo monacato es Really Really Bad [...]
Casey,
i forgot to say nice article Me olvidé de decir bueno el artículo
“If simplicity of lifestyle were practiced by all Christians our standard of living would decline to the levels of France and other failed states” "Si la sencillez de estilo de vida se les practicó a todos los cristianos de nuestro nivel de vida disminuiría a los niveles de Francia y otros estados fracasados"
I like it! A mí me gusta! Great article. Gran artículo.
I have just fallen off my chair laughing! Acabo caído fuera de mi silla risa!
I was getting so worked up as I read the article on “New Monasticism” and didn’t see the irony even as I read the reference to the ‘failed state of France’. Yo estaba tan trabajado como he leído el artículo sobre la "Nueva monacato" y no ve la ironía como incluso he leído la referencia al 'estado fallido de Francia ». It was not until I read that Casey Ochs is a member of Missio Dei that the penny dropped! No fue sino hasta que leí que Casey Ochs es miembro de la Missio Dei que se redujo el centavo!
It must be the aging process at play on my part! Debe ser el proceso de envejecimiento a jugar por mi parte! But my eternally young heart rejoices that such energy, humour and spiritual insight is alive and kicking in a country that I normally associate with blinkered arrogance. Pero mi corazón eternamente joven se alegra de que dicha energía, humor y perspicacia espiritual está viva y coleando en un país que normalmente se asocian con miras arrogancia. Well done! ¡Bien hecho!
I am sure that you have heard of the work of the ‘Iona Community’ in Scotland. Estoy seguro de que usted ha oído hablar de la labor de la 'Iona Comunidad »en Escocia. If not, do explore as I am sure that you will find much support and confirmation for your work and chosen expression of Christ’s essential and universal message. Si no, ¿como explorar Estoy seguro de que encontrará un gran apoyo y confirmación de tu trabajo y elegido expresión de Cristo esencial y universal mensaje.
As a grandmother of 9, I have a vested interest in the future and know that it will only be possible and sustainable if more of us lived, especially in the rich West, according to your ‘Manifesto’. Como una abuela, de 9, tengo un gran interés en el futuro y saber que sólo será posible y sostenible si más de nosotros vivió, sobre todo en el rico Occidente, de acuerdo a su 'Manifiesto'. I work as a Social Worker with inner-city deprivation but never cease to be amazed and humbled by the miracles that I witness on a daily basis in the lives of those who live according to…….. Yo trabajo como un trabajador social con centro de la ciudad privación pero nunca dejará de ser sorprendido y humillado por los milagros que me testigo a diario en las vidas de aquellos que viven de acuerdo a…… ..
………………….. ………………… .. “Live Simply, that Others May simply Live”. "Simplemente vivo, que otros puedan simplemente vivir".
My sense of Celtic Hospitality is sacred to me as the ’stranger’ will remain a stranger until s/he sits at my table. Mi sentido de la hospitalidad céltica es sagrada para mí como el 'extraño' seguirá siendo un desconocido hasta s / se sienta a mi mesa. Please extend this welcome to anyone who is visiting Glasgow for the purpose of exploring what it means to be truly ‘human’. Por favor, extender esta bienvenida a cualquier persona que está visitando Glasgow con el propósito de explorar lo que significa ser verdaderamente humano ».
My door is ever open; my beds are soft and warm; my soup is forever bubbling and my kettle perpetually sings! Mi puerta está siempre abierta; mi camas son suaves y cálidos; mi sopa es para siempre burbujeante y mi tetera perpetuamente canta!
With a grin that is still splitting my face, I wish you Love and Godspeed Con una sonrisa que todavía está dividiendo mi cara, le deseo suerte y amor
Maggi Sale Maggi Venta
Sister Maggi, thanks so much for your kind words and invitation. Hermana Maggi, Muchas gracias por sus amables palabras y la invitación. My wife and I have a pipe-dream of visiting Ireland and Scotland one day, in which case, God willing, we’d love to join you for tea. Mi esposa y yo tenemos una tubería de sueño de visitar Irlanda y Escocia un día, en cuyo caso, si Dios quiere, nos encantaría unirme a ustedes para el té. In the meantime, The peace of Jesus to you and your family. En el ínterin, La paz de Jesús para usted y su familia.
Yeah I had a little heart attack at first too - LOL! Sí tuve un pequeño ataque al corazón en la primera demasiado - LOL! Loved this piece. Loved esta pieza. I attended (years ago) a bible college which actually made fun of this in skits, portrayed EXACTLY as you have here but without a drop of satire! Asistí (años atrás) una biblia universitaria que en realidad se burlaban de esto en parodias, retrata exactamente lo que usted tiene aquí, pero sin una gota de sátira! I think we have much to learn from those who practice a monastic lifestyle. Creo que tenemos mucho que aprender de los que la práctica un estilo de vida monástica.
Dear Casey, please take me at my word and feel welcome to make my home your base WHEN you both visit Scotland/Ireland. Estimado Casey, por favor, llévame a mi palabra y se sientan bienvenidos a mi casa su base tanto cuando usted visita Escocia / Irlanda. I spent 10 years teaching in Africa and learned the true meaning of hospitality in the poorest of homes where I met the richest of people. Pasé 10 años enseñando en África y aprendí el verdadero significado de la hospitalidad en los hogares más pobres de donde me reuní con el más rico de la población. It has been my life’s mission ever since to pass on that gift and witness the miracles that flow from opening my door to Life. Ha sido mi vida la misión desde entonces a pasar por este regalo y los testigos los milagros que se derivan de la apertura de mi puerta a la vida.
I have two young men arriving from Syria next month as part of the VSO project and they will stay with me for three months living and working in Glasgow with disadvantaged groups. Tengo dos hombres jóvenes que llegan desde Siria el mes que viene como parte de la VSO proyecto y que permanecerá conmigo durante tres meses de vida y de trabajo en Glasgow con los grupos desfavorecidos. Last year a young, very devout Moslem from Mumbai returned from his 3 month stay in 2006 and accompanied me on a Pilgrimage to Iona. El año pasado, un joven, muy devota musulmana de Bombay de regresar de sus 3 meses de estadía en 2006 y me acompañó en una peregrinación a Iona. I am delighted to see that he still indentifies himself on his Blog with the picture of him sitting under one of the ancient Crosses outside Iona Abbey! Me alegro de ver que él todavía identifica a sí mismo en su blog con la foto de él sentado bajo una de las antiguas cruces fuera de Iona Abbey!
I take all of my young visitors down to my village home where they connect with ordinary people and family members round the table and at the kitchen sink. Aprovecho todos mis jóvenes visitantes a mi pueblo de origen donde conectar con la gente común y los miembros de la familia a la mesa y en el fregadero de la cocina. We share food, music and common humanity ….and thus sew the seeds of future Peace and deeper understanding. Compartimos comida, música y común de la humanidad…. Coser y, por tanto, las semillas del futuro de Paz y comprensión más profunda.
I live and work in Glasgow during the week and go to my village home at weekends…….when I have any energy left! Yo vivo y trabajo en Glasgow durante la semana e ir a mi pueblo de origen durante los fines de semana……. Cuando tengo alguna energía izquierda! I have been trying to retire from inner-city Social Work now for several years but I will probably die in harness! He estado tratando de retirarse de centro de la ciudad de Trabajo Social ya varios años, pero probablemente voy a morir en aprovechar! And what better way to go! Y qué mejor manera de ir!
My darling daughter Gwen always used to say “better to die living, than live dying..” And so she did! Mi hija darling Gwen siempre solía decir "mejor morir de vida, que vivir muriendo .." Y así lo hizo! She fiddled her way across America with “Lord of the Dance” and sadly met her ‘Anum Cara’ on a Chicago Boulevard a few weeks before her due return to Scotland. Ella fiddled su camino a través de América con "Lord of the Dance" y, lamentablemente, conoció a su 'Anum Cara' en un Boulevard Chicago unas semanas antes de su regreso debido a Escocia. A bit of me still feels she is ‘over there’ somewhere and certainly, I still feel her energy and exuberance flowing through me every time I attempt to give in to old age! Un poco de mí todavía se siente que es "ahí" en algún sitio y, desde luego, yo todavía siento su energía y exuberancia que fluye a través de mí cada vez que intento de ceder a la vejez!
So please, please Casey know that you will be ‘giving’ more than you will be Así que por favor, por favor, Casey saber que usted será 'dar' más de lo que será
‘taking’ by allowing me to return the hospitality that was extended to Gwen for the three years that she lived and played amongst you. "Tomar" por permitirme regresar a la hospitalidad que se extendió a Gwen para los tres años que ella vivió y desempeñó entre ustedes. I think you can still ‘Google’ her Image (Gwen Sale) and see her fiddling on stage. Creo que aún puede "Google" su imagen (Gwen Venta) y verla jugueteando en el escenario. I never did see her perform and the only moving images I have of her was when she hosted a Burn’s Supper in Martyrs Bar in Chicago a few weeks before her death. Nunca me hizo ver su desempeño y las imágenes en movimiento, sólo tengo de ella fue cuando ella fue anfitrión de una quemadura en la Cena de Mártires de Abogados en Chicago unas semanas antes de su muerte. I treasure it dearly! I tesoro es muy caro!
Anyway, that’s life! De todas formas, eso es la vida! She left two young sons whom I seldom see since their father’s re-marriage …..which perhaps gives a clue to why I play host to the world’s youth! Dejó dos hijos pequeños a quien rara vez se vea, ya que su padre vuelva a contraer matrimonio… .. que quizás da una pista a la razón por la que acoger a los jóvenes del mundo! Ironically, both her boys were playing in a Highland Pipe Band last year in Damascus! Irónicamente, tanto sus hijos estaban jugando en una Highland Pipe Band el año pasado en Damasco! So you never know. Por lo tanto, nunca se sabe. This may just lead to some sort of reconciliation now that they are old enough to make some decisions for themselves. Esto puede sólo conducir a algún tipo de reconciliación ahora que ellos son la edad suficiente para tomar algunas decisiones por sí mismos.
I really don’t know why I am rattling on so much, considering that I have never met you Casey! Realmente no sé por qué me rattling en tanto, teniendo en cuenta que nunca he Casey se reunió usted! I suppose all things ‘American’ trigger thoughts of my wee lassie. Supongo que todas las cosas' American 'activar los pensamientos de mi wee Lassie. She married Dennis Cahill, the guitarist, and put her own stamp of Celtic Hospitality while she lived in Chicago. Se casó con Dennis Cahill, el guitarrista, y poner su propio sello celta de Hospitalidad mientras ella vivía en Chicago. They are still making soup and bread …and Haggis…to Gwen’s recipes to this day! Todavía están haciendo la sopa y pan… y… a Haggis Gwen's recetas hasta el día de hoy!
Please feel free to get in touch directly at Por favor, no dude en ponerse en contacto directamente a mesale@msn.com or give me a call on 01414276258. o darme una llamada a 01414276258. …..and thanks for letting me blether! … .. Y gracias por permitirme blether!
Love and Peace in Christ….Maggi. El amor y la paz en Cristo…. Maggi.
My apologies! Mis disculpas! I get this in a reader and the category does not come through. Me sale esto en un lector de la categoría y no viene a través. Interesting piece! Interesante pieza!
Great article!! Gran artículo! Just today driving to a meeting of our weekly bible stories group in Spanish (we call it Cafe Latino) I was talking with my wife about what means to be a super power: she said “after three year living in the US, I know very well, is to have enough power to kill everybody”, and she added “I believed that the idea was to have a better quality of life”. Precisamente hoy la conducción de una reunión semanal de nuestro grupo de historias bíblicas en español (nosotros lo llamamos Cafe Latino) yo estaba hablando con mi esposa acerca de lo que significa ser un súper poder: ella dice "después de tres años que viven en los EE.UU., sé muy así, es tener el poder suficiente para matar a todos ", y agregó" Yo creía que la idea era tener una mejor calidad de vida ".
We plan to develope a hispanic community that we call Comunidad Mosaico (Mosaic), because small little pieces together can make visible the image of God. Nos proponemos desarrollar una comunidad hispana que llamamos Comunidad Mosaico (Mosaic), porque los pequeños pedacitos juntos pueden hacer más visible la imagen de Dios. Just a little piece conected with others can make a wonderful change! Sólo un pedacito conectado con los demás puede hacer un cambio maravilloso!
God is our peace. Dios es nuestra paz.
Jose Luis Jose Luis