When Church and State Play Footsie Under the Table وعندما تقوم به الكنيسة والدولة في إطار الجدول footsie
Written by Mark Van Steenwyk : January 29, 2008 بقلم مارك فان steenwyk : 29 كانون الثاني / يناير ، 2008
The Minneapolis Star Tribune وقد مينيابوليس ستار تريبيون reports on an upcoming gathering of progressive Baptists تقارير عن اللقاء المقبل التدريجي من المعمدانيين :
Weary of Southern Baptists’ dominance in American Protestantism, a new push is starting by other Baptist groups aimed at working on social justice issues, and showing their religious tradition is broader than the conservative SBC. بالضجر من المعمدانيين الجنوبي 'في الهيمنة الامريكية البروتستانتية ، دفعا جديدا قد بدأ من قبل الجماعات الأخرى المعمدانيه التي تهدف الى العمل على قضايا العدالة الاجتماعية ، والتقاليد الدينية التي توضح اوسع من المحافظ امانة اتفاقيه بازل. Former President Jimmy Carter is leading the effort. الرئيس السابق جيمي كارتر يقود هذا الجهد.
…The meeting is taking place just days before Feb. 5, when 24 states hold delegate-rich presidential primaries and caucuses. … يعقد هذا الاجتماع قبل ايام فقط من 5 شباط / فبراير ، عندما كانت 24 دولة من الدول الغنيه مندوب عقد الانتخابات الرءاسيه الاولية ومنطقة القوقاز. Baptists organizers say the timing is coincidental; they began planning the Atlanta event about two years ago before the primary schedule was set. ويقول المنظمون المعمدانيين توقيت هو من قبيل الصدفة ، بل بدأ التخطيط لاتلانتا حدث قبل حوالي سنتين قبل ان يتحدد موعد الاولية.
“This has not anything to do with Super Tuesday,” Carter said. "وهذا امر لم لا شأن لسوبر الثلاثاء ،" قال كارتر.
Yet the biggest Baptist names at the event are prominent Democrats. ومع ذلك فإن أكبر المعمدانيه في الحدث أسماء بارزة للديموقراطيين. Along with Carter, major speakers include former Vice President Al Gore and former President Bill Clinton, who has played a leading and provocative role in the presidential race of his wife, Sen. Hillary Rodham Clinton. جنبا الى جنب مع كارتر ، كبيرة المتحدثين نائب الرئيس السابق ال جور والرئيس السابق بيل كلينتون ، من كانت لاعبا أساسيا والاستفزازيه التي تؤدي دورا في السباق الرئاسي من زوجته ، sen. هيلاري رودهام كلينتون.
Republican Sens. Lindsey Graham of South Carolina and Charles Grassley of Iowa will also address the meeting. Sens. الجمهوري ليندساي غراهام من كارولينا الجنوبيه وتشارلز grassley ايوا ايضا خطابا فى الاجتماع. Former Arkansas Gov. Mike Huckabee, a Southern Baptist minister and GOP candidate for president, had agreed last year to participate, then canceled. اركنساس السابق مايك huckabee حكومي ، وزير المعمدانيه الجنوبيه ومرشح الحزب الجمهوري للرئاسة ، قد وافقت على المشاركة في العام الماضي ، ثم الغي.
The large gathering of some 10,000 progressive Baptists isn’t an attempt, they say, to start a new denomination but to help “develop common ministries that would have a big impact.” Hmm. وقد حضر جمع غفير من بعض المعمدانيين 10000 التدريجي ليست محاولة ، يقولون ، لبدء المذهب الجديد ولكن للمساعدة على "وضع وزارات المشتركة التي سيكون لها تأثير كبير." هم. Right. صحيح.
This “ هذا " Celebration of a New Baptist Covenant الاحتفال العهد الجديد المعمدانيه ” seems like a page out of the Religious Right play book. "يبدو وكأنه صفحة من كتاب الدينية الحق في ان تؤديه. I’m never a fan of a group of high-profile politicians meeting with high-profile pastors. أبدأ أنا مروحه من مجموعة من السياسيين البارزة لقاء مع البارزة القساوسه. This looks like a pep rally for the Religious Left. وهذا يشبه النشاط الديني للتجمع اليسار. And I do not believe for one moment that Carter’s assertion that “this has not anything to do with Super Tuesday.” وانا لا اعتقد للحظة واحدة ان كارتر في تأكيده على ان "هذا لم لا شأن لسوبر الثلاثاء".
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد
Amen! آمين! This is a double-standard I’ve heard many people take, and while I’ve appreciated the doxis of Jim Wallis and Sojourners, their practice, while claiming a ‘moral center’ appears to be far more an attempt at a counter-balancing religious left. هذا هو الكيل بمكيالين ولقد استمعت الى كثير من الناس ان تتخذ ، ولئن كنت قد قمت doxis عن تقديره للجيم واليس والزوار المؤقتون ، والممارسه ، في حين ان الذين يدعون ان 'الاخلاقيه مركز' ويبدو ان اكثر بكثير فى محاولة تحقيق التوازن بين مكافحة الإرهاب اليسار الديني.
No thank you. لا شكرا لكم.
PS - while Sojourners and Wallis were not mentioned explicitly in the above article, they’ve been discussing the above on their blog at ملاحظه : -- واليس والزوار المؤقتون في حين لم يذكر صراحة في المادة المذكورة اعلاه ، كنت مناقشة اعلاه على بلوق في http://blog.beliefnet.com/ .
Again; they seem to be great, and the ideas put forth seem right along the lines of many of the concepts of this site, but the practical outworking of their ideas appears like a rubber-stamping of the Democrats. مرة اخرى ، اذ يبدو ان كبيرة ، ويبدو ان الافكار التي وردت حق على غرار الكثير من المفاهيم من هذا الموقع ، ولكن العملية outworking من الافكار ويبدو ختم مطاطي للديموقراطيين.
no, i agree jordan. لا ، انني اتفق الأردن. we dont have to tip the scales left to balance them. ونحن قد dont الى نصيحه الميزان اليسار الى التوازن. i am looking for transcendance. انا اتطلع لتجاوز. how do we transcend political parties and look to Christ for our leanings. كيف يمكننا تجاوز الاحزاب السياسية ونتطلع الى المسيح لدينا ميول. i have seen people try to “evangelize” the right with “God’sPolitics”. لقد رأيت الناس تحاول ان "نصر" مع الحق "god'spolitics". Obviously to no avail. ومن الواضح دون جدوى. This seems to be another attempt at something similiar. ويبدو ان هذه محاولة اخرى شيئا من هذا القبيل.
like tony campolo says, “how can you be a prophetic voice to your nation when you are in bed with it?” توني campolo مثل يقول : "كيف يمكنك ان تكون نبوءه صوت لبلدكم عندما كنت في السرير معها؟"
Tony Campolo is speaking at this thing. توني campolo هو يتحدث في هذا الامر.
There may be political reasons for the scheduling of the New Baptist Covenant this week before Super Tuesday, but there are other legitimate reasons for its timing. قد تكون هناك اسباب سياسية لجدولة العهد الجديد المعمدانيه هذا الاسبوع قبل سوبر الثلاثاء ، ولكن هناك اسباب مشروعة لتوقيته. The National Baptist Convention USA, the Progressive National Baptist Convention, the National Baptist Convention of America and the National Missionary Baptist Convention of America already had a meeting scheduled for the first half of this week in Atlanta (http://www.nationalbaptist.com/index.cfm?FuseAction=Page&PageID=1000233&ArticleID=1153). المعمدانيه الوطنية لاتفاقيه الولايات المتحدة الأمريكية ، الوطنى التقدمى المعمدانيه الاتفاقية ، فان الاتفاقية الوطنية المعمدانيه الامريكية والارساليات المعمدانيه الوطنية الاتفاقية الامريكية لديها بالفعل الاجتماع المقرر عقده في النصف الأول من هذا الاسبوع في اتلانتا (http://www.nationalbaptist.com / index.cfm؟ fuseaction = معرف الصفحه الصفحه & & articleid = 1000233 = 1153). Since the big African-American Baptist groups were already in town, the New Baptist Covenant was scheduled to start right after that meeting ended. منذ كبيرة الافريقى الامريكى بالفعل المجموعات المعمدانيه في المدينة ، والعهد الجديد المعمدانيه كان من المقرر ان يبدأ الحق بعد ان الاجتماع انتهى.
Fair enough. عادلة بما فيه الكفايه.
We Christians spend too much time throwing conventions and not enough time throwing parties. ونحن المسيحيين تنفق الكثير من الوقت رمي الاتفاقيات وكان الوقت غير كاف رمي الأطراف.
haha mark.i have no idea. haha mark.i لا فكرة. i always liked the quote. انا دائما نود ان الاقتباس. it was just funny coming from him. كان مجرد مضحك القادمة منه.
casey you could throw me a party هل يمكن ان يلقى كأسي لي طرف
Then again,not asmany people would show up and you wouldnt make as much money if you threw me a convention.lol. ثم مرة أخرى ، لا asmany الشعب وسوف تظهر لك wouldnt ما جعل الكثير من المال اذا كنت رمى لي convention.lol.
The first words out of carters mouth are a lie. الكلمات الاولى من فم كارتر هي كذبة. This guy doesn’t even know that lying is not a Christian thing to do. هذا الرجل لا تعرف حتى ان الكذب ليس مسيحيا يجب ان نفعله. Then there is slick willy who we all know never lies. ثم هناك بقعة من ويلي ونحن جميعا نعرف ابدا الاكاذيب. Holy Crap!!! المقدس الفضلات!
well jeeze, i think that insight travels across party lines. jeeze جيدا ، واعتقد ان فكرة يسافر عبر الاحزاب. it is a product of the machine. وهي نتاج الآلة.
when I first read about this in the news I felt sick to my stomach. انني عندما قرأت عن هذا الاولى في الاخبار شعرت المرضى على بطني. It doesn’t seem like they are playing footsie under the table though. لا يبدو مثل footsie انهم يلعبون تحت الطاوله على الرغم. It’s more like they are climbing on top of the table. انه اشبه وهي التسلق على اعلى الجدول.