Á¤»ó

¿¹¼ö Ä·ÆäÀÎ

mark ¹ê Steenwyk¿¡ ÀÇÇØ ¾²´Â: 2008³â 1¿ù 29ÀÏ

campaign.jpg¿¹¼ö°¡ ½ÅÀÌ´Ù ÁÔ 1:34´Â ÀúÈñ¸¦ ¾Ë¸°´Ù ¼±ÀÓÇϽʽÿÀ. ¼±°Å. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé Áß ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ³¹¸»ÀÌ´Ù. Calvinists´Â ´ç½ÅÀº ¾ÈÀ¸·Î ´Ù´Â °ÍÀ»"¸¦ ³¹¸»À» »ç¶ûÇÑ´Ù ÀǹÌÇÏ´Â (´ç½ÅÀÌ "¼±°Å °æÇèÇÏ´Â °æ¿ì¿¡; ³ª°¡ µØÁ®¶ó) À¯¿£ ¼±ÀÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁîÀ½, ³¹¸» "¼±°Å"´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À¸·Î Barack Obama ¶Ç´Â Hillary Ŭ¸°ÅÏ ¶Ç´Â Mitt Romney ¶Ç´Â ÁÔ McCain ¼¶±¤À» ¸¸µç´Ù.

±×°Í ÀüºÎ ¹Ø¿¡, "¼±°Å"´Â ¼±Åÿ¡ °üÇÏ¿© ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ´©±¸°¡ ÁöµµÇÒÁö ÇÔ²² °áÁ¤ÇØ ±¹°¡ÀÇ »ç¶÷µé·Î ±×°ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼ÒÀ§ °è¸ùÀÇ ¾Õ¿¡ ÀÏ¿¡¼­´Â, ÁöµµÀÚÀÇ ¼±Åÿ¡ ³¹¸» "¼±°Å" ¶ÇÇÑ referrd. ÁöµµÀÚ´Â God¿¡ ÀÇÇØ, »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ´Õ´Ï´Ù ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¼±ÅõǾú´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡´Â, ¼±°Å´Â ½ÅÀÇ ¼±Åÿ¡ °üÇÏ¿© °ÅÀÇ ¹Ýµå½Ã À̾ú´Ù: "in."´Â ´©±¸ÀÇÀÎÁö ÀÓ±ÝÀÇ ¼±Åðú ¼±ÅÃ

ÁÔÀº ±×ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÁöµµÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÅÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀúÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÀÓÇÑ ÁöµµÀÚÀÌ´Ù.  ±×´Â ½ÅÀÇ ¿Õ±¹ÀÇ ¼±ÀÓÇÑ ÀÓ±ÝÀÌ´Ù.  ±×¸®°í ¸ðµç ½ÅÀÇ ¼±ÅÃµÈ ÀÓ±Ý °°ÀÌ, ±×´Â (ÁÔ BaptismÀÇÀÇ) ±â¸§À» ¹ß¶ú´Ù, ±×·¯³ª ÀÌÀü Àӱݰú´Â ´Ù¸¥, ±×´Â ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ ±â¸§À» ¹ß¶ú´Ù.

Çö´ë ÀÏ ¼±°Å¿Í´Â ´Ù¸¥, ¿¹¼ö´Â ¿îµ¿ °¬´Ù ÈÄ¿¡ ±×´Â ¼±ÀӵǾú´Ù.  ±×´Â º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇØ »ç¶÷µé Áß ³ª°¬´Ù. ÈÄȸ¸¦ À§ÇØ.  Áú¹®Àº ±×°¡ ÀÓ±ÝÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áú¹®Àº: "¿Õ±¹¿¡ ÀÖ±â À§ÇÏ¿© °¡°í ÀÖ´ø ´©±¸°¡?"

º¹À½ Á¦´Ü ¿ÜħÀ¸·Î ÇÑ´Ù º¸´Ù´Â ¿¹¼ö' ÈÄȸ¿¡ ¿Üħ¿¡´Â ´õ ¸¹Àº °Í °ú °°ÀÌ º¯È­ Barack Obama ¿äûÀÌ ÀÖ´Ù.  ¿¹¼ö' ¸Þ½ÃÁö´Â Á¤Ä¡ÀûÀÌ´Ù: ³ª´Â »õ·Î¿î Á¤±Ç ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù. If you want to be a part of my administration, then you have to leave the old one. And so when Jesus went around calling people to repentance, it was like he was campaigning for change.  For a new administration—the administration of God.

Jesus begins his campaign in the margins, on the fringes of political and religious power:

When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee. Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali—to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

¡°Land of Zebulun and land of Naphtali,
the Way of the Sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles—

the people living in darkness
have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
a light has dawned.¡±

From that time on Jesus began to preach, ¡°Repent, for the kingdom of heaven has come near.¡±

Repentance requires a training in a new way of life. This new way of life is called ¡°discipleship.¡± It isn¡¯t a simple choice, but a life one embraces. It is a complete shift to a new way of life. What we read in the gospels is Jesus¡¯ training of his disciples into a new way: the Kingdom of God.  These 12 helped with the campaign.  They passed it on to others, who passed it onto others and now we are responsible for campaigning.

Jesus has been elected. And when we live in his new administration, we embrace a new way of life that comes into conflict with the old. As we embrace this new way, and experience the life-giving presence of the Spirit, we can go demonstrate and proclaim this new life. That is how we campaign for Jesus.

Btw: I haven¡¯t read it yet, but the new Shane Claiborne book looks like it will be heading into this territory. Check it out here.

for further reading . . .

  • None Found

Comments

3 Responses to ¡°the Jesus Campaign¡±

  1. mountainguy on January 29th, 2008 5:46 pm

    NIce article.

    blessings

  2. joe troyer on January 29th, 2008 6:37 pm

    nice. i already have shane¡¯s book pre-ordered. come¡¯sout in march ithink.

  3. Amalia on January 31st, 2008 5:38 pm

    Thanks for your words-may Christ Reign as Our King!

Got something to say?





Bottom