A New Year’s Revolution!新しい年の革命！

Jesus makes me uncomfortable.イエスキリストは僕を不愉快にします。 And one of his most disquieting “diatribes” is found inと1つの彼の最も不穏な"痛烈な"が発見さ Matthew 25:31-46マシュー25:31-46 , which is incidentally the 、これはちなみに、 lectionary聖句集 passage for New Year’s Day.元日を通過します。

What kind of sicko chooses Matthew 25:31-46 for the New Year’s Day lectionary passage?どのような種類の倒錯者を選ぶためのマシュー25:31-46元日聖句集通過ですか？ I want an inspiring passage of new beginnings (like the story of私の通過を望んでいる奮起させる新たな始まり（の物語のように Zacchaeusザキアス )! ） ！ But in their disturbing wisdom, the minds that shaped the Revised Common Lectionary draw our attention to the hopeful-yet-dark words of Matthew 25:31-46.しかし、その気掛かりな知恵、心と形の改正共通の聖句集私たちの注意を引くの希望に満ちた言葉をまだ暗いマシュー25:31-46 。 This is the parable of the sheep and the goats.これは、比喩は、羊やヤギです。 This is that nifty bit of Scripture that informs us that whatever we do (or don’t do) for the least-of-these, we do (or don’t do) for Jesus–the former being heavenly-sheep, the latter being hellish-goats.これは、気の利いたビットの啓典を通知先にどのよう我々 （かどうかは）は、最低のこれらのは、我々 （かどうかは）イエスキリストの元に天-羊のため、後者ヤギは地獄のような- 。

What better place, really, to begin the year?何より良い場所に、本当に、年を開始してですか？ In Matthew’s gospel, this is the last formal teaching of Jesus before his last supper; this is his closing statement.マタイの福音書で、これはイエスキリストの最後の正式な教育をする前に彼の最後の晩餐が、これは彼の閉会声明です。 And I’m convinced that if every church and every cluster of Christians throughout this vast land were to grapple with this passage and put a little of it into practice, we would see a revival.と私は確信してクラスタ内のすべての場合にすべての教会とキリスト教徒を通してこの広大な土地が、この通路に取り組むとの練習に少しのことを、私たちは復活を参照します。 We would see transformation.私たちは変換を参照します。 We would not only look more like Jesus, but understand the heart of Jesus in ways we never expected.私たちは見るだけでなく、他のようにイエスキリストが、イエスキリストの中心部に理解する方法で私達は決して予想される。

And so that is what I’m shooting for in 2008: to encourage Christians everywhere to dive into Matthew 25 and embrace–if only a little–the practice of hospitality. として撮影されが、私がいま2008 ：どこに飛び込むことを奨励するマシューキリスト教徒を受け入れる場合にのみ25日と少しの練習のようなおもてなしをします。

One way that I want to encourage this in 2008 is by putting more energy into 1つの方法を奨励するがそうなりたいと思うこの2008年は、他のエネルギーをしておけ Christarchy! christarchy ！ Christarchy! christarchy ！ is a network of “support groups” for the Jesus Revolution.は、ネットワークの"サポートグループ"は、イエスキリスト革命です。 We are a growing network of people who want to integrate the teachings of Jesus into our lives.我々は成長を続ける人々のネットワークをwhoしたいを統合するイエスキリストの教えを、私たちの生活をします。

For our January gatherings, we’ll be exploring the practical implications of Matthew 25:31-46. 1月の集まりを私たちは、今後もお客様にごマシュー25:31-46技の実用的な意味します。 If we take these words of Jesus seriously, we’ll spark a New Year’s Revolution. And we invite you to join us in the Revolution.もしこれらのイエスキリストの言葉を真剣に、今後もお客様の火付け役となる新年の革命です。 と私たちを招待する問い合わせは、革命に参加する。

New groups are starting up.新しいグループが起動します。 Our goal for 2008 is to have Christarchy!我々の目標は、 2008年度にはchristarchy ！ gatherings in at least 10 new cities.集会には、少なくとも10個の新しい都市です。 We’ve got several groups in the works in the Minneapolis area.私たちの作品ができたいくつかのグループには、ミネアポリス事項です。 And we’ve got interest in Seattle, Washington and Rochester, Minnesota.私たちに関心をんと、ワシントン州シアトル、ロチェスター、ミネソタ州です。

It is easy to start your own group.スタート]ボタンを簡単に行うことが自分のグループです。 Visit訪問 www.Christarchy.com www.christarchy.com for more information.関連情報を参照します。 You can use that site to register, create a group of your own, invite people to join your group, get ideas for how to do a group, and to communicate with your group.そのサイトを使用することができます登録するには、自分のグループを作成するには、グループに参加する人を招待して、これを行うにする方法についてのアイデアを得るグループ、およびお客様のグループと通信します。

Why be a part of a Christarchy group?理由は、グループの一部をchristarchyですか？ If you’ve ever wanted to go deeper into the practical implications of Jesus’ teachings but have felt alone or unsupported, Christarchy!今までに行きたする場合の実用的な意味を深くイエスの教えしかし、フェルト単独またはサポートされていないが、 christarchy ！ is for you.がオススメです。 Or perhaps you’ve taken some steps, and want to share what you’ve learned.または取らおそらくいくつかの手順を実行したら、何を学んだことを共有したいです。 Or maybe you’re curious, but don’t know where to begin?または多分あなたは、好奇心旺盛、どこから始めたらいいのかわからないですか？

Let’s begin this year right.レッツ開始は今年下さい。 Even if you aren’t interested in starting a Christarchy!たとえあなたがchristarchyを開始するには関心がない！ group, I’d like to challenge you to gather your friends sometime in January simply to look at Matthew 25:31-46 and have a serious talk about how you can support one another to put it into practice in 2008.グループは、チャレンジをしたいのですが、お友達にあなたを収集するだけを見て、 1月のいつかマシュー25:31-46とまじめな話については、 1つの別の方法をサポートすることができますに言えば、 2008年を実践します。

And if you’re willing to take the challenge, join Christarchy!と喜んでいる場合は取るが挑戦し、参加christarchy ！ and/or drop a note here so that people near you can perhaps join in what you’re doing.および/またはここにメモをドロップするように人々の近くに参加することができます。恐らく何を決めなくてはいけない。

***

By the way, if you aren’t too far away from Minneapolis (or if you were willing to help pay for the costs of long-distance travel), I’d be willing to come help you get a group started.ところで、もしあなたがそれほど遠くないよりMinneapolis （または喜んでいる場合は、ヘルプの費用を支払うの長距離旅行） 、私は喜んで来るのヘルプを取得するグループが開始されました。

for further reading .をもっと読みたいです。 .です。 .です。

• None Foundなしが見つかりました