Classic JM: Subversive Math Classic JM: subversive Math

Editor’s Note: Jesus Manifesto is going on holiday. Anmerkung des Herausgebers: Jesus Manifest geht auf Urlaub. We won’t be posting new content until Wednesday, December 26th. Wir werden nicht in der Entsendung neuer Inhalte, bis Mittwoch, 26. Dezember. However, we thought you might enjoy some classic Jesus Manifesto articles. Allerdings dachten wir, dass Ihnen eventuell gefallen einige klassische Jesus Manifesto Artikel. The first is from March 3, 2006: Die erste ist von 3. März 2006:

IF we define the church simply as: Wenn wir die Kirche einfach als:

• “Where the word of God is preached and the sacraments rightly administered.” "Wo das Wort Gottes predigte und die Sakramente recht verwaltet werden."

or oder

• “A weekly event where I hear biblical preaching and join with others in musical worship.” "Eine wöchentliche Veranstaltung, wo ich hören biblische Verkündigung und gemeinsam mit anderen musikalischen Gottesdienst."

And if our our primary concerns are: Und wenn wir unser primäres Anliegen sind:

• converting as many people to a gospel that can be communicated within a half hour Umwandlung von so vielen Menschen zu einem Gospel werden können, innerhalb einer halben Stunde

and und

• having Christians grow in their understanding of the faith, which will in turn, make them better disciples unter Christen wachsen in ihrem Verständnis des Glaubens, was wiederum, dass sie besser Jünger

Then, there is no reason why we shouldn’t have things like satellite churches. Dann gibt es keinen Grund, warum sollten wir nicht über Dinge wie Satelliten-Kirchen. There also isn’t any reason why we shouldn’t try to grow as large as possible. Es gibt auch keine Grund, warum sollten wir nicht versuchen zu wachsen, so groß wie möglich zu gestalten. If one agrees with the above, and believes that their church is doing a good job, why not try to gather as large a crowd as possible? Wenn man einverstanden mit den oben genannten, und ist der Ansicht, dass ihre Kirche macht einen guten Job, warum nicht versuchen zu sammeln, wie groß ein Publikum wie möglich? Sure, there may be some things that condition how we understand the above…we might want to do it in a multicultural way, if that is a value of ours. Sicher, es kann einige Dinge, die Bedingung, wie wir verstehen, die wir oben… vielleicht wollen sie in einer multikulturellen Übrigens, wenn das ist ein Wert von uns. Or we may wish to do it in a liturgical way, if that is a value of ours. Oder wir möchten dies in einer liturgischen Form an, das ist ein Wert von uns.

I think many churches see things the way I’ve laid out. Ich denke, dass viele Kirchen sehen die Dinge so, wie ich schon angelegt. That is why we have so many churches that are intentionally trying to “grow” their Sunday services and are trying to find ways of making things even bigger. Deshalb haben wir so viele Kirchen, die absichtlich versucht, "wachsen" ihre Gottesdienste und versuchen, Wege zu finden, um die Dinge noch größer. They are being consistent with their ecclesiology. Sie werden im Einklang mit ihrer Ekklesiologie. In their ecclesiology, numbers are very important. In ihrer Ekklesiologie, Zahlen sind sehr wichtig. But so is biblical truth. Aber so ist biblische Wahrheit. But these two things are kept in tension. Aber diese zwei Dinge werden in Spannung. Some churches that want to attract a larger crowd will avoid the more provocative or heady parts of our faith. Einige Kirchen, will die eine größere Menge wird vermieden, die mehr provokativ oder berauschende Teile unseres Glaubens. They will address is down the road in their small group programming or adult education programming. Sie wird Adresse ist auf dem Weg in ihre kleine Gruppe Programmier-oder Erwachsenenbildung Programmierung. These folks may be accused of neglecting “biblical preaching” but they merely temper it a bit their desire for conversion. Diese Leute werden beschuldigt, zu vernachlässigen "biblischen Verkündigung", sondern sie lediglich Temperament es ein wenig ihren Wunsch nach Umwandlung. Other folks may have stronger preaching, believing that true seekers will still come, and that the congregation will be better equipped to go out and share their faith. Andere Leute haben können stärkere predigen, zu glauben, daß das wahre Suchende wird noch kommen, und dass die Gemeinde wird besser gerüstet zu gehen und teilen ihren Glauben. They may be accused of neglecting seekers, but they merely temper their heart for seekers with a passion for biblical preaching. Sie können angeklagt Suchende vernachlässigen, sondern sie lediglich ihre Laune Herz für Suchende mit einer Leidenschaft für biblische Verkündigung. Other groups may hold these in tension with a commitment to the liturgy, or to some other core value, but it still makes sense to try to gather as big of a crowd as possible and perhaps even do such things as launching satellite congregations or building bigger sanctuaries. Andere Gruppen halten dürfen, diese in Spannung mit einem Engagement für die Liturgie, oder die eine andere zentrale Wert, aber es noch Sinn macht, um zu versuchen, so groß von einer Menschenmenge wie möglich und vielleicht sogar solche Dinge tun als Start-oder Satelliten-Gemeinden größere Gebäude Heiligtümer. Such a move is faithful to their ecclesiology, which focuses a great deal on the worship service and the sermon. Ein solcher Schritt ist treu zu ihrer Ekklesiologie, die sich viel auf dem Gottesdienst und der Predigt. Most of the church budget for most churches is tied up in the weekly event–cost of a building for worship services, the cost of production each week, the pastor’s salary (who spends much, if not most, of his/her time preparing for the sermon), etc. Die meisten der Kirche Budget für die meisten Kirchen ist gebunden an den wöchentlichen Termin-Kosten eines Gebäudes für Gottesdienste, die Produktionskosten pro Woche, der Pastor das Gehalt (, verbringt viel, wenn nicht die meisten seiner / ihrer Zeit Vorbereitung auf die Predigt), etc.

We shouldn’t get mad at people because their church is bigger or because they are starting satellite services or if they are building a larger building, or if they are always sending out mailers to reach out to more and more people. Wir sollten uns nicht verrückt zu Menschen, weil ihre Kirche größer ist oder weil sie angefangen Satelliten-Dienstleistungen oder, wenn sie den Aufbau einer größeren Gebäudes, oder wenn sie immer den Versand von Mailings zu erreichen, dass mehr und mehr Menschen. We shouldn’t be frustrated about how much these churches focus on numbers as a sign of success. Wir sollten nicht frustriert darüber, wie viel diese Kirchen konzentrieren sich auf Zahlen als Zeichen des Erfolgs. If we define church the same way they do, then we have no reason to be upset. Wenn wir definieren Kirche die gleiche Art und Weise sie dies tun, dann haben wir kein Grund zur Aufregung. Everything is in keeping with their ecclesiology… Alles ist im Einklang mit ihrer Ekklesiologie…

But I think their ecclesiology is wrong. Aber ich denke, ihre Ekklesiologie ist falsch. I don’t simply think it is wrong for our postmodern times…as though it were good in the 80s but the wrong strategy for today. Ich bin nicht einfach glaube, es ist falsch zu unserer postmodernen Zeiten…, als ob es gut in den 80er Jahren, aber die falsche Strategie für heute. I think it is bad ecclesiology today…and I suspect that it was bad in the 80s. Ich denke, es ist schlecht Ekklesiologie heute… und ich vermute, dass es schlecht war in den 80er Jahren. It has always been bad ecclesiology. Es war schon immer schlecht Ekklesiologie. Church shouldn’t be centered around an event. Kirche sollte nicht zentriert um ein Ereignis.

Worship is a way of life, not just a 30 minute music set. Worship ist ein Weg des Lebens, nicht nur eine 30 Minuten Musik. The Gospel can’t be adequately communicated in 30 minutes (unless, perhaps, the person already understands a lot about Christianity). Das Evangelium kann nicht angemessen kommuniziert in 30 Minuten (es sei denn, vielleicht ist die Person bereits versteht eine Menge über das Christentum). And, while preaching is important, it lacks the fundamental “one-another-ness” that we read about throughout the New Testament. Und während der Predigt ist wichtig, es fehlt ihm an der fundamentalen "ein-ein weiteres-ness", lesen wir über die gesamten Neuen Testament.

Many Christians will agree with what I am saying, but at the same time will do the “church as event” approach. Viele Christen werden einverstanden mit dem, was ich sage, aber gleichzeitig wird die "Kirche als Ereignis"-Ansatz. If you think church isn’t about numbers, then stop counting. Wenn Sie denken, dass Kirche geht es nicht um Zahlen, dann stoppen gezählt.

If you think worship is about lifestyle, then don’t overvalue singing. Wenn Sie denken, dass Anbetung geht es um Lifestyle, dann nicht überbewerten singen.

If you think church is a place to explore truth, then start discussing, rather than spend so much of your time listening to a sanctified lecture each week. Wenn Sie denken, dass Kirche ist ein Ort, an Wahrheit zu erkunden, dann diskutieren, anstatt verbringen so viel Ihrer Zeit Zuhören zu einem Vortrag geheiligt jede Woche.

If you think church is a family of faith, then spend time in relationship rather than treating church as a 2 hour long weekly commitment. Wenn Sie denken, dass Kirche ist eine Familie von Glauben, dann verbringen Zeit in Beziehung, anstatt der Behandlung von Kirche als 2 Stunden lang wöchentlich Engagement.

If you agree that church is people, not a building, then stop saying “I’m GOING to church.” Wenn Sie damit einverstanden, dass Kirche ist den Menschen, nicht ein Gebäude, dann Stop sagen "Ich gehe in die Kirche."

We spend so much time attracting people to hear the “gospel” when we need to spend more much more energy in understanding how we can best embody and articulate the Gospel. Wir verbringen so viel Zeit lockt Menschen zu hören, das "Evangelium", wenn wir müssen mehr viel mehr Energie für das Verständnis, wie wir am besten verkörpern und das Evangelium artikulieren. We need, more than ever, to start developing the QUALITY of the church, and stop paying so much attention to QUANTITY. Wir brauchen mehr denn je, auf dem man die Entwicklung der Qualität der Kirche, und Zahlstelle Haltestelle so viel Aufmerksamkeit auf Quantität. We need to use subversive math. Wir brauchen zu verwenden subversive math. Where we stop counting, and figure out what counts. Wo wir stoppen das Zählen, und herauszufinden, was zählt.

for further reading . für eine weitere Lesung. . .

• None Found Keine Gefunden