Church and Money Церковь и деньги
Written by Corey Magstadt : November 28, 2007 Автор Corey Магштадт: 28 ноября 2007 года
Like Mark, our church is also fundraising for a building that can serve as a permanent home in the midst of the community we love. Как и Марк, наша церковь является также сбор средств для строительства, которые могут служить в качестве постоянного дома в разгар сообщества мы любим. Through this process, we have had to ask a lot of questions about how we can raise money and still remain faithful to the way of Jesus. В рамках этого процесса, мы вынуждены задать много вопросов о том, как мы можем собрать деньги и до сих пор остаются верными путь Иисуса. It seems to me that an “anything goes” philosophy is probably not acceptable, but how do we begin to discern which approaches are okay and which are not? Мне кажется, что "все идет" философия, вероятно, не приемлемо, но как же мы приступим к разгадать какие подходы, нет ничего плохого, а какие нет?
For instance, this weekend we were at my wife’s grandparents’ house for Thanksgiving. Например, в эти выходные мы были на моей жены дедушки и бабушки "дом для благодарения. One of her cousins, who is on staff at a church of 22,000 people, had a copy of his church newspaper. Один из ее двоюродных братьев, которые на сотрудников в храме 22000 человек, была копия его церковной газеты. Not newsletter…newspaper. Не новостями… газету. According to their website, the newspaper has a circulation of over 30,000 homes. По их веб-сайт, газета имеет тираж свыше 30000 домов. They sell advertising space for $1375 for a full page ad. Они продают рекламное место за $ 1375 на всю страницу объявления. The newspaper was filled with pizza coupons, oil change inserts, “christian” businesses that we should all support, etc. Газета была заполнена пицца купоны, нефть изменения вставок ", христианский" бизнеса, что мы все должны поддержать и т.д.
To me, selling advertising space is probably not okay…Naming rights for the sanctuary? На мой взгляд, продажу рекламного пространства, вероятно, не в порядке… именования человека для святилища? The “Taco Bell Library”? "Пироги" Белл Библиотека "? Sponsors names flashing on the screen between worship songs? Спонсоры имена мигания на экране между культовых песен? But what about other common church fundraisers: bake sales, garage sales, and car washes. Но как насчет других общих церковных fundraisers: печь продажа, гараж продажа, и Автомойки. Are these acceptable? Разве это приемлемо? What about sending support letters and asking people directly for money? Как насчет отправки писем поддержки и попросить людей, непосредственно за деньги? What basis do we use to discern the appropriateness of these methods? Что основе мы используем для выявления соответствия этих методов? How do we balance the reality of the need for money, in our case for money that comes from outside of our church community, with the desire to approach the need for money with integrity to our biblical values? Как мы остаток реальности нужно на деньги, в нашем случае за деньги, что происходит из-за нашей церковной общины, с желанием подойти к необходимости деньги с целостность библейскими наших ценностей?
for further reading . для дальнейшего чтения. . .
- None Found Ничего не найдено
I have always seen that inviting people to partner in ministry is the approach that I am most comfortable with. Я всегда видел, что приглашать людей с партнером в министерство является подход, который я весьма удобно. This is where I share my God-given vision for the ministry with others and they give according to their identifying with the mission/vision. Вот здесь я разделяю Бога моего-с учетом видения для служения с другими людьми и они дают в зависимости от их выявления при миссии / видения.
I have personally raised support for my mission twice in my career; both times it has been a great faith building experiment. Я лично, поднятые поддержку моей миссии два раза в моей карьере; оба раза это был большой веры здание эксперимент. Both times, God provided SO clearly that it was a confirmation about that ministry. Оба раза, при условии Бог так ясно, что оно было подтверждение о том, что министерство. And people never missed a check. И люди никогда не пропустил проверку. When they know you and buy into the vision, it is much more effective and God honoring-because there is a level of ownership and accountability. Когда они вас знают и покупают в видение, она является гораздо более эффективным и в честь Бога-потому что уровень ответственности и подотчетности.
I think it is heinous to think we could have a corporate sponsored sanctuary etc. More heinous is the idea that people by their giving to the church thinking they can influence policy or theology according to their giving. Я думаю, что это гнусное думать, мы могли бы корпоративного авторами святилище т.д. Более отвратительного является идея о том, что люди их предоставление церкви мышления они могут оказывать влияние на политику или теологию в зависимости от их предоставления. This happens all to often in the contemporary church. Это все происходит зачастую в современной церкви.
Still praying for you, Corey! Но молиться за вас, Corey!
There’s no “balance” involved… Certainly there can be a conflict, but not one you can resolve via negotiations between God & Satan, for example! Там нет "баланса" участвует… Конечно не может быть конфликта, но не один можно решить с помощью переговоров между Богом и Сатаной, например! You stand for what you stand for, and need to do that, whether or not it interferes with getting enough money for the particular implementation you would like. Вы стоите за то, что вы стоять, и необходимость сделать это, будет ли она вмешивается в получении достаточно денег для осуществления частности вы хотите.
What about ‘ads’ that say: “This business is helping with what we’re doing”? Как насчет "объявления", которые говорят: "Этот бизнес помогает с тем, что мы делаем"? You don’t, that is, need to out-&-out sell space for people to say things you don’t approve; you simply thank them for a gift. Вы этого не сделают, то есть необходимо из-и-продавать из пространства для того, чтобы люди говорят вещи вы не утвердите, вы просто поблагодарить их за подарок. Which is unlikely, after all, to bring them any commensurate financial return! Что является маловероятным, в конце концов, для приведения их каких-либо финансовой отдачи, соизмеримые! So their support is not, after all, a financial transaction, but an indication that, at least in theory, they are with you. Так что их поддержка не является, в конце концов, финансовые сделки, однако указывает на то, что, по крайней мере в теории, они с вами.
You don’t have to fret about whether you lose their support. Вам не придется ладами о том, вы теряете свою поддержку. Our street newspaper lost $100/month (abt 1/2 our printing costs at the time) from the local Catholic Worker group when we published an article about Father Joe’s shelter here, based on former security guards’ stories that agreed with what homeless people had been telling us about the place for years. Наша улица газета потеряла $ 100/month (Абт 1 / 2 наших типографских расходов на время) из местных католических рабочих групп, когда мы опубликовали статью о Отец Джо приют здесь, основанные на бывших охранников "историй, которые согласились с тем, что бездомные народ был сообщая нам о месте на протяжении многих лет. We remained friends with many of their members, but their priest was down on us from then on. Мы остались друзьями со многими из своих членов, но их священник был вниз на нас с тех пор. (We missed the money, but ultimately we turned the project over to someone else because it no longer felt like our Assignment; we’d said all we knew to say enough times that we were getting sick of it, while the prejudices we’d hoped to counter were, far as I could see, unchanged. If what I was doing wasn’t working, after five years, I wanted to try something else. But that’s another story, & my wife’s expecting me upstairs for dinner right now!) (Мы хватать денег, но в конечном счете, мы превратили проекта в течение кому-то еще, поскольку он более не считает, как и наши уступки; мы бы говорит, что все мы знали, достаточно сказать, что раз мы становились больными ее, в то время как мы бы с предрассудками надеется в борьбе были, насколько я мог видеть, без изменений. Если то, что я был самым не работала, спустя пять лет, я хотела бы попробовать что-нибудь еще. Но это другая история, и моей жены ожидая наверх меня на ужин прямо сейчас!)