The IPODing of our faith… وقد ipoding من ايماننا…
Written by Mark Van Steenwyk : September 25, 2007 بقلم مارك فان steenwyk : 25 سبتمبر / ايلول ، 2007
Just what you want. When it comes to music, you can get just what you want. فقط ما تريد. عندما يتعلق الامر الموسيقى ، يمكنك الحصول على ما تريد فقط. No need to submit to the lofty concepts of an album. Just listen to your favorite 2 songs on that album. Things like context don’t matter. The artists message is secondary to your desires. All areas of life seem to shift into the consumer paradigm, but especially entertainment. No need to watch commercials. No need to even own a tv. Just torrent the episodes you can wait for, and use unbox or itunes for the episodes you need now. Even netflix allows 17 hours of view-on-demand services if you can’t wait two days for that next dvd to arrive. لا حاجة الى ان يقدم الى المفاهيم الساميه للالبوم. مجرد الاستماع الى الاغاني المفضلة لديك 2 على ان الالبوم. اشياء مثل السياق لا المساله. الفنانين الرسالة هي ثانويه بالنسبة لرغباتك. جميع مجالات الحياة ويبدو ان التحول الى المستهلك النموذج ، ولا سيما وسائل الترفيه. لا حاجة لمشاهدة الاعلانات التجارية. حتي لا حاجة الى امتلاك جهاز التلفزيون. تورنت فصول فقط يمكنك الانتظار ، واستخدام يفرغ العلبه من محتوياتها او لايتون الحلقات كنت في حاجة اليه الآن. netflix يسمح حتى 17 ساعة من رأى - على - الطلب على الخدمات اذا كنت لا تستطيع الانتظار لمدة يومين للان القادم للتوصل الى اقراص الفيديو الرقميه.
I am the consumer. I want what I want. وانا على المستهلك. اريد ما اريد. Without the fluff. When I want it. دون الزغب. عندما اريد ان.
The same could be said, I would argue, with our faith. يمكن ان يقال الشيء نفسه ، اود ان أقول ، مع ايماننا.
It all started with little numbers. بدأ كل شىء مع قليل من الارقام. We started adding numbers to our Bible so that it would be easier to find things…easier to quote our favorite passages of the Bible. Then people started just reading those passages and ignoring other ones. We even have a special coding system to reference these special little passages. John 3:16. اضافة الى اننا بدأنا الاعداد لدينا الكتاب المقدس بحيث انه سيكون من الأسهل العثور على الأشياء… اسهل المفضلة لدينا ان اقتبس مقاطع من الكتاب المقدس. ثم بدأ الناس في تلك الممرات القراءة فقط وتجاهل الآخرين. لنا الحصول على نظام الترميز الخاصة الرجوع الى تلك الخاصة يذكر الممرات. يوحنا 3:16. 1 Corinthians 10:13. 1 كورنثوس 10:13.
With the development of software and the web, we don’t even have to flip pages to find those favorite passages. We just type in this little code to jump right to those passages and you see just what you want to see. مع تطوير البرمجيات والانترنت ، ونحن لا يضطر حتى الى العثور على صفحات الوجه المفضل لتلك الممرات. ونحن فقط في هذا النوع القليل اذهب الى مدونة الحق في تلك الممرات وكنت انظر فقط ما تريد ان ترى.
We’ve always been selective readers. But now it is easier than ever. These days, you don’t have to even encounter the rest of the album of Scripture. You can just download your favorite songs. لقد قمنا دائما انتقاءيه القراء. لكنه صار الآن أسهل من أي وقت مضى. هذه الأيام ، لم يكن لديك الى اللقاء حتى بقية الألبوم من الكتاب يمكنك تنزيل الاغاني المفضلة لديك.
Q: What does this do to our faith? س : ماذا يفعل هذا لايماننا؟
***
By the way, I recommend the new “ من جانب الطريق ، اوصى الجديد " Books of the Bible كتب الكتاب المقدس ” Bible. It removes those little numbers and forces an actual reading of the text. "الكتاب المقدس. قليلا فهو يزيل تلك الارقام وقوات فعلى قراءة من النص.
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد
I think it would add confusion to take out the numbers and chapters. واعتقد انه من شأنه ان يضيف الى ارتباك اخراج وإعداد الفصول. But I do like how The Message has passages. لكنني مثل كيفية الرسالة الممرات. So the thought isn’t broken up. لذا فإن الفكر لا تقسيم. I wish all versions were like that. أتمنى لجميع النسخ كانت من هذا القبيل.
I think the problem is worse than what you described. اعتقد ان المشكلة هي اسوأ من ما وصفت لكم. Long before all those passages were written, people heard God through nature -”the heavens declare the glory of God”. قبل وقت طويل من كل هذه المقاطع كتب ، واستمعت الى شعب الله من خلال الطبيعة -- "السماوات تعلن مجد الله". Today, people try and separate the two: faith is faith and science is science; or try and minimize one at the expense of the other: we can’t accept certain scientific conclusions because they don’t fit with our ideas about faith, or visa-versa, we can’t accept some principles of faith because they conflict with our ideas about science/logic. واليوم ، يحاول الناس فصل والثاني : الايمان هو الايمان والعلم هو العلم ؛ او محاولة التقليل الى أدنى حد واحد على حساب الآخر : نحن لا نستطيع ان نقبل بعض الاستنتاجات العلميه لانها لا تتناسب مع افكارنا عن الايمان ، او - تأشيرة العكس ، لا يمكننا ان نقبل بعض المبادئ الايمان لأنها تتعارض مع افكارنا بشأن العلم والمنطق. If we really are trying to follow Jesus as the way, the truth, and the life, we have to take truth however it comes. واذا كنا حقا تحاول اتباع يسوع باعتباره وسيلة ، ولجنة تقصي الحقائق ، والحياة ، وعلينا ان نأخذ الأمر ولكن الحقيقة. And since God’s ways are higher than our ways, it probably won’t fit neatly into our current paradiem. ونظرا لأن طرق الله هي أعلى من طرقنا ، ومن المحتمل انها سوف لا يصلح بعناية paradiem في حالتنا الراهنة.
Thanks for the Bible recommendation! شكرا على التوصيه الكتاب المقدس! I’ve been looking for something like that for a while. انا ابحث عن شيء من هذا القبيل لفترة من الوقت.
~Anna انا ~
I bought the “Books of the Bible” Bible a couple of weeks ago. انا اشتري "كتب الكتاب المقدس" الانجيل قبل اسبوعين. I really really like it. انا حقا حقا مثل ذلك. I can let go of worrying about chapter and verse, let go of what is and isn’t “red letter,” and just READ the story. ويمكنني أن أترك القلق بشأن الفصل والآية ، وأترك ما هو وليس "الرسالة الاحمر ،" ومجرد قراءة القصة. It’s amazing what you notice and soak in that way. ومن المدهش ما لكم اشعار ونقع في هذا السبيل.