New Resources新资源
Written by Mark Van Steenwyk : August 23, 2007写的马克范steenwyk ： 2007年8月23日
A couple new resources for y’all:一对夫妇的新资源y'all ：
THE DOWNLOADABLE ELLUL 下载埃吕尔
The family of Jacques Ellul has asked JesusRadicals.com to remove pdfs of his writings from their website.家庭雅克埃吕尔已要求jesusradicals.com移除PDF格式的文件，他的著作，从他们的网站。 This is ironic, since Jacques himself would have certainly approved.这是具有讽刺意味的，因为希拉克本人将有一定通过。 These works were out of print.这些工程分别为绝版。 Because of this, I’m making these pdfs available from my site (see the “fodder for the fire” section in my blogroll. You can access his writings正因为如此，我作出这些PDF格式的文件，可从我的网站（见“饲料为消防”一节中我的博客链接，你可以访问他的作品 here这里 . 。
THE MISSIO DEI BREVIARY 该使命dei breviary
Well, I’ve begun to post morning and evening prayers from the Missio Dei Breviary.那么，我已经开始邮政早上和傍晚的祈祷从使命dei breviary 。 I hope to have them all up within the week.我希望把他们的所有行动，一周内。 The prayers follow a morning and evening 28 day cycle.祈祷跟随早上和傍晚28天周期。 Please add it to your feed.请添加到您的饲料。 There will be a link to buy paperback versions soon:会有一个链接到购买平装版本很快： www.thebreviary.com . 。 The prayers on the site are the “general” version.祈祷在该网站上是“一般”的版本。 Missio Dei’s breviary makes specific references to the West Bank.使命dei的breviary作出具体提到西岸。 The version on的版本 www.thebreviary.com makes general references that should fit most contexts.使一般的提述，应该最适合的情境。 Please get the word out.请字。 I’ve put a lot of time and care into this project.我已经投入了大量的时间和照顾到这个项目。 I did the work for our community, but want it to bless others.我的工作，为我们的社会，但希望它保佑别人。 It is more accessible than the Divine Hours, is a bit simpler, and reflects certain theological convictions that I believe are important.这是更容易获得比神小时，是有点简单，反映了某些神学的信念，我相信是很重要的。
for further reading .为进一步读。 . 。 . 。
- None Found无发现
It seems to me that Mr. Ellul would still want his readers to honour the wishes of his family, who knew him better than any of us.在我看来，先生埃吕尔将仍然希望他的读者兑现的意愿，他的家人，谁知道他更好地比我们任何人。 While you may be happy to have people duplicate all the Breviary content and offer it as a pdf download so people wouldn’t need to buy the book, I don’t think it’s helpful to attribute contrasting greedy motives to the Ellul family and then subvert their wishes.同时，您可能会很高兴有人重复所有breviary的内容和提供它作为一个PDF下载，使人民不会需要购买此书，我不认为这是有帮助的属性对比贪婪的动机，向家庭和埃吕尔然后颠覆他们的意愿。 His work is readily available through second-hand sources (with no royalties to the family), but free distribution otoh helps ensure they won’t be reprinted.他的工作是现成的，通过二手来源（无版权费，向死者家属） ，但是，免费派发给otoh有助于确保他们不会被转载。 And like it or not, that decision rests solely with his family.和我们喜欢与否，这一决定完全与他的家人。
What you’re saying makes sense, of course.你是怎么说的是有道理的，当然。 I’ll take them down if asked by the family.我会带他们，如果问家庭。 But in my mind, the wishes of his family are trumped by the fact that he was writing as a Christian to the church.但在我心目中，的意愿，他的家人都是莫须有的，由事实，他正在撰写作为一个基督徒教会。 That is the family I’m more concerned about in this matter.这是家庭，我更关心在这件事。
His work is readily available through second-hand sources (with no royalties to the family), but free distribution otoh helps ensure they won’t be reprinted. 他的工作是现成的，通过二手来源（无版权费，向死者家属） ，但是，免费派发给otoh有助于确保他们不会被转载。
I’m not sure about that… especially due to the new print-on-demand technology that keeps pretty much everything in print these days.我不知道那…特别是由于新的按需印刷技术，不断的每样东西在打印这些天。 A lot of Ellul’s stuff that was out of print was brought back to print in POD format, lilke Anarchy and Christianity , for example.很多埃吕尔的东西，这是绝版的被带返打印在荚果格式， lilke 无政府状态和基督教 ，例如。 A&C was “brought back into print” in POD format even though it was available online at places like jesusradicals.com. A和C是“带回到打印”在荚果格式，即使这是可在网上查阅地方，如jesusradicals.com 。