On Adoption and Having a Baby Об усыновлении и имеющие Baby
Written by Mark Van Steenwyk : August 20, 2007 Автор Mark Van Steenwyk: 20 августа 2007 года
Amy and I celebrated our 10th anniversary in June. Эми и я праздновали наши 10 лет в июне. For much of these ten years, we’ve been trying to have a child (or at least not trying to avoid a pregnancy). Для многих из этих десяти лет, мы стараемся иметь ребенка (или, по крайней мере, не пытаясь избежать беременности). Yet, a baby has not come. Тем не менее, ребенок не оказывалось.
But it hasn’t bothered us much at all. Но она не bothered нас много вообще. You see, we are big advocates of the idea that adoption should be the default assumption of every Christian couple. In other words, the question shouldn’t be “should we adopt?” but “is there any reason why we shouldn’t adopt?” With so many orphans and “unwanted” children in the world, we the Church should be adopting. Вы видите, мы большие сторонники идеи о том, что утверждение должно быть по умолчанию вступлением каждый христианин пару. Иными словами, вопрос не следует "мы должны принять?" Но "существует ли какая-либо причина, почему мы не должны принять ? "Что так много детей-сирот и" нежелательных "детей в мире, мы Церковь должна утвердить. This is the sort of “church growth that God desires. Это своего рода "церковь роста, что Бог желает.
With this assumption, Amy and I had decided to adopt children first, and then have doctors help us determine what has prevented us from conceiving. Что это предположение, Эми и я решил принять первых детей, а затем врачи помогут нам определить, что мешает нам разработке. We wanted to be able to adopt out of gladness, rather than out of a sense that we had no other choice. Мы хотели, чтобы иметь возможность принять в радость, а не в смысле, что у нас не было другого выбора.
And so, for the past couple of years, we’ve been looking into adoption. И вот, за последние пару лет, мы так долго искали на утверждение. We decided a while ago that we’d try to adopt a sibling set out of the Hennepin County foster system. Мы решили, что время тому назад мы бы попытаться принять сестрой, изложенные в Hennepin уезда укрепления системы. The only problem with adopting out of the foster system is that you need to qualify for foster care. Единственная проблема с принятием из укреплению системы является то, что вы должны иметь право на воспитание. For a number of reasons, we’ve been unable to do so. По ряду причин мы не смогли это сделать. There are certain housing and income requirements that we’ve been unable to meet. Есть определенные жилья и доходов требования, которые мы не смогли встретиться. And so, our dream of adoption has been put on hold…for a little while. И поэтому, наша мечта о принятии была отложена… за короткое время.
But a strange thing happened a couple months ago. Но самое странное случилось пару месяцев назад. Amy is pregnant! Эми беременна! She’s due on March 31. Она объясняется по 31 марта. Please pray for the health of my wife and emerging child. Просьба молиться за здоровье моей жены и новых детей.
for further reading . для дальнейшего чтения. . .
- None Found Ничего не найдено
i am so excited for you both. утра я так рады за вас обоих. i’m glad you are going to be providing gunnar with a playmate. Я рад, Вы будете предоставления Гуннар с playmate. how was pursuit, by the way? каким образом деятельность, направленная на путь?
how exciting! каким захватывающие! that’s not the first time I’ve heard of that happening…and I’m sure because of your experience you’ll hear that comment a lot это не первый раз, когда я слышал о том, что происходит… и я уверен, благодаря вашему опыту вы узнали о том, что замечаний много
we chose to limit our bio. Мы выбрали для ограничения наших биоресурсов. family size with the intention of adopting “on purpose” as well. размер семьи с целью принятия "на цель" а. Right now we have 2 lovely little girls from our DNA and hope to welcome another 1 or 2 through “foster care adoption” in 3 years or so. Прямо сейчас мы имеем 2 милые маленькие девочки из нашего ДНК и надеемся приветствовать еще 1 или 2 через "воспитание принятие" в 3 лет или около того.
we too believe that adoption needs to be in every Christian family’s radar in some way - either by supporting an orphanage or foster home or by being foster parents or by adopting. Мы также считаем, что усыновление должно быть в каждой христианской семье радиолокатора в какой-то мере - либо путем поддержки детского дома или приемные дома или в приемные родители или путем принятия. I don’t think it was an accident that Jesus said we should care for the orphan Я не считаю, что это было случайно, что Иисус сказал, что мы должны заботиться о бесхозных
Wow, Mark! Wow, Марк! Congratulations… I am so happy for you two. Поздравляем… Я так счастлива за вас два.
Still staying tuned in, Но пребывание в обновлениями,
Nate
Congratulations!! Поздравляем!
dude….i am so on the same page with you about the concept of adoption. dude…. Я так на одной странице с Вами по поводу принятия концепции. my wife and i are huge advocates for adoption, and honestly it’s hard for us to NOT say, “every able Christian should adopt a child.” we believe it is a crucial part of the gospel, as we take care of widows and orphans. моя жена и я огромны выступает за принятие, и честно это сложно для нас не сказать, "каждый в состоянии христианской следует принять ребенка." мы считаем, что он является важнейшей частью Евангелия, как мы позаботимся вдов и сирот. there’s lots of resources and help for those considering adoption. есть много ресурсов и поможет для тех, кто рассматривает вопрос принятия. let me know if we can help in any way with pointing you guys in a direction (whenever you think about adoption in the future). дайте мне знать, если мы можем помочь в любой форме с указанием вас ребята в направлении (в тех случаях, когда вы думаете по поводу принятия в будущем). i’m happy that God has you on the journey of adoption one day. Я счастлив, что Бог вас на пути усыновления один день.
CONGRATS on the baby that’s on his/her way!! Поздравляем от младенца это на своем пути! so cool. так здорово.
Congratulations Mark. Поздравляем Марк. You have no idea who I am but I read your blog all the time. Вы понятия не имею, которые я, но я прочитал Ваш блог все время. We just adopted our second child from Kyrgyzstan (7 month year old girl). Мы только что приняли нашего второго ребенка из Кыргызстана (7 месяц летней девочки). I love what you had to say about adoption. Мне нравится то, что вы должны были сказать по поводу усыновления. We have struggled with the same baby situation as you and your wife so our prayers are with you. Мы боролись с ребенком же ситуация, как Вы и Ваша жена, чтобы наши молитвы с вами. I’ve got a ton of adoption stuff on my blog if you’re interested. У меня тонна принятие вещи на моем блоге, если вы заинтересованы.
Congrats! Поздравляем!
Babies are an amazing thing. Дети имеют самое удивительное. My wife and I are hoping adopting an older child when we move north, so I’d love to chat sometime about the Hennepin adoption process sometime. Моя жена и я, надеясь, приняв старше ребенок, когда мы перейдем к северу, поэтому я люблю общаться-то около Hennepin процесс усыновления-нибудь.
Peace and congrats again. Мир и Поздравляем еще раз.
Congratulations!!!!!!!! Поздравляем !!!!!!!!
We met you in Cushing when you preached. Мы встречались вам в Кушинга, когда вы проповедовали. My wife, Amy, has been praying for you guys since you where there. Моя жена, Эми, была молиться за вас ребята с момента, когда вы там. She had asked Heidi why you had no children. Она спрашивает, почему вы Хайди не было детей.
God is so good, all the time. Бог настолько хорошо, все время.
May your Amy have a smooth pregnancy without complication and deliver a healthy little blessing beyond what you ever dreamed. Май ваши Эми имеют плавный беременность без осложнений и доставить здоровых мало благословение за то, что вы когда-либо мечтал. I pray for protection and provision for your family and relational stability in these times of many changes. Я молюсь за предоставление защиты и для вашей семьи и реляционных стабильность в наше время многое изменилось. In the name of our Lord Jesus. Во имя Господа нашего Иисуса.
Mike & Amy Verlennich Майк и Эми Verlennich
I stumbled upon this site from my Google alert for ‘first choice’ adoption. Я наткнулся этот сайт из моей Google боевой готовности для "первого выбора" усыновления. My wife and I strongly believe every Christian should adopt. Моя жена и я твердо верю, каждый христианин должен принять. We decided before marriage not to have any bio children and to instead grow a family through adoption only. Мы решили до вступления в брак, не имеют каких-либо биологических детей, и вместо этого растут семье путем принятия только. We’ve welcome two children so far and on our way to our third. Мы приветствуем двое детей до сих пор, и на нашем пути к нашей третьей. Keep spreading the word that adoption is not a last resort and that every Christian should be doing their part. Держите распространения слова, что усыновление не является последней инстанции и что каждый христианин должен сделать свой вклад.
Way to go, man (and woman)! Путь, мужчина (и женщина)! Regardless of how confident you are in your manhood, it’s always good to know that your “boys” can indeed hit the mark (or in this case “the amy”). Независимо от того, как вы уверены в вашем зрелость, это всегда приятно знать, что Ваши "мальчики" может действительно хит знак (или в данном случае "Эми").
I guess blogs are the “expecting” announcement of the 21st C. Я думаю, блоги, "ожидает" объявление 21 C.
I’m indeed happy for you and Amy. Я действительно счастлив за вас и Эми. But as I do the math on this one it apperas to me that you may have broken rule #10 at Camp Joy! Но, как мне делать математику по данному один apperas он ко мне, что вы нарушили правила # 10 в лагере радость!
It seem’s only fitting that the place where your little one came into being was at the same place your relationship with Amy began. Он кажется только уместно, что место, где ваш маленький один вступил в время находится на одном месте ваших взаимоотношений с Эми начал. God bless you both! Бог благословит вас обоих! Dale Дейл
Thanks Dale Спасибо Дэйл
Wow, that is fantastic!! Ого, это фантастическая! Congratulations! Поздравления! What a wonderful gift. Что замечательный подарок.