On Adoption and Having a Baby Sobre la adopción y tener un bebé
Written by Mark Van Steenwyk : August 20, 2007 Escrito por Mark Van Steenwyk: 20 de agosto de 2007
Amy and I celebrated our 10th anniversary in June. Amy y yo celebramos nuestro 10 º aniversario en junio. For much of these ten years, we’ve been trying to have a child (or at least not trying to avoid a pregnancy). Durante gran parte de estos diez años, hemos estado intentando tener un hijo (o al menos no tratar de evitar un embarazo). Yet, a baby has not come. Sin embargo, un bebé no ha llegado.
But it hasn’t bothered us much at all. Pero no se ha molestado mucho a todos. You see, we are big advocates of the idea that adoption should be the default assumption of every Christian couple. In other words, the question shouldn’t be “should we adopt?” but “is there any reason why we shouldn’t adopt?” With so many orphans and “unwanted” children in the world, we the Church should be adopting. Usted ve, somos grandes defensores de la idea de que la adopción debe ser asumido por defecto la de todo cristiano pareja. En otras palabras, la cuestión no debe ser "deberíamos adoptar?", Sino "¿hay alguna razón por la cual no debemos adoptar "Con tantos huérfanos y" no deseados "los niños en el mundo, la Iglesia debe adoptar. This is the sort of “church growth that God desires. Este es el tipo de "crecimiento de la iglesia que Dios desea.
With this assumption, Amy and I had decided to adopt children first, and then have doctors help us determine what has prevented us from conceiving. Con esta hipótesis, Amy y yo había decidido a adoptar niños en primer lugar, y luego tienen los médicos nos ayuden a determinar lo que nos ha impedido concebir. We wanted to be able to adopt out of gladness, rather than out of a sense that we had no other choice. Queríamos ser capaces de adoptar de alegría, en lugar de por un sentido que no teníamos otra opción.
And so, for the past couple of years, we’ve been looking into adoption. Y así, para los dos últimos años, hemos estado buscando en adopción. We decided a while ago that we’d try to adopt a sibling set out of the Hennepin County foster system. Decidimos hace un tiempo que nos tratan de adoptar un hermano que figuran los de fomentar el Condado de Hennepin sistema. The only problem with adopting out of the foster system is that you need to qualify for foster care. El único problema con la adopción del sistema es fomentar que usted necesita para calificar para la colocación en hogares de guarda. For a number of reasons, we’ve been unable to do so. Por diversos motivos, hemos sido incapaces de hacerlo. There are certain housing and income requirements that we’ve been unable to meet. Hay ciertas viviendas y requisitos de ingresos que hemos sido incapaces de cumplir. And so, our dream of adoption has been put on hold…for a little while. Y así, nuestro sueño de adopción ha quedado en suspenso… por un tiempo corto.
But a strange thing happened a couple months ago. Pero algo extraño sucedió un par de meses atrás. Amy is pregnant! Amy está embarazada! She’s due on March 31. Ella es debido a el 31 de marzo. Please pray for the health of my wife and emerging child. Por favor, oren por la salud de mi esposa y emergentes niño.
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado
i am so excited for you both. Estoy muy emocionado de que ambos. i’m glad you are going to be providing gunnar with a playmate. Me alegro de que se van a proporcionar Gunnar con un juego. how was pursuit, by the way? ¿cómo se logro, por cierto?
how exciting! cómo emocionante! that’s not the first time I’ve heard of that happening…and I’m sure because of your experience you’ll hear that comment a lot que no es la primera vez que he oído hablar de que pasa… y estoy seguro de que a causa de su experiencia usted saber que comentar mucho
we chose to limit our bio. se optó por limitar nuestro bio. family size with the intention of adopting “on purpose” as well. el tamaño de la familia con la intención de adoptar "a propósito". Right now we have 2 lovely little girls from our DNA and hope to welcome another 1 or 2 through “foster care adoption” in 3 years or so. En este momento tenemos 2 encantadora niñas de nuestro ADN y esperamos dar la bienvenida a otro 1 o 2 a través de "fomentar la adopción de atención" en 3 años, más o menos.
we too believe that adoption needs to be in every Christian family’s radar in some way - either by supporting an orphanage or foster home or by being foster parents or by adopting. nosotros también creemos que la adopción debe ser en cada familia cristiana del radar de alguna manera - ya sea mediante el apoyo a un orfanato o hogar de guarda o de ser padres adoptivos o de adopción. I don’t think it was an accident that Jesus said we should care for the orphan No creo que fue un accidente que Jesús dijo que debemos cuidar a los huérfanos
Wow, Mark! Wow, Mark! Congratulations… I am so happy for you two. Felicidades… Estoy tan feliz para ustedes dos.
Still staying tuned in, Aún permanecen en sintonía,
Nate
Congratulations!! ¡Felicidades!
dude….i am so on the same page with you about the concept of adoption. dude…. Estoy tan en la misma página con usted sobre el concepto de adopción. my wife and i are huge advocates for adoption, and honestly it’s hard for us to NOT say, “every able Christian should adopt a child.” we believe it is a crucial part of the gospel, as we take care of widows and orphans. mi esposa y yo somos grandes defensores de la adopción, y honestamente es difícil para nosotros decir no ", cada cristiano debe poder adoptar un niño." creemos que es una parte fundamental del Evangelio, como nos ocupamos de las viudas y los huérfanos. there’s lots of resources and help for those considering adoption. hay un montón de recursos y ayuda para las personas considerando su adopción. let me know if we can help in any way with pointing you guys in a direction (whenever you think about adoption in the future). quisiera saber si podemos ayudar de alguna manera con ustedes apuntan en una dirección (siempre que usted piensa sobre la adopción en el futuro). i’m happy that God has you on the journey of adoption one day. Estoy feliz de que Dios tiene usted sobre el viaje de adopción una día.
CONGRATS on the baby that’s on his/her way!! Congrats en el bebé que está en su manera! so cool. para que se enfríe.
Congratulations Mark. Enhorabuena Marcos. You have no idea who I am but I read your blog all the time. Usted no tiene idea que estoy, pero he leído tu blog todo el tiempo. We just adopted our second child from Kyrgyzstan (7 month year old girl). Nos acaba de aprobar nuestro segundo hijo de Kirguistán (7 meses años de edad). I love what you had to say about adoption. Me encanta lo que tenía que decir acerca de la adopción. We have struggled with the same baby situation as you and your wife so our prayers are with you. Hemos luchado con la misma situación bebé como usted y su esposa para que nuestras oraciones están con ustedes. I’ve got a ton of adoption stuff on my blog if you’re interested. Tengo una tonelada de adopción cosas en mi blog si estás interesado.
Congrats!
Babies are an amazing thing. Los bebés son una cosa increíble. My wife and I are hoping adopting an older child when we move north, so I’d love to chat sometime about the Hennepin adoption process sometime. Mi esposa y yo estamos esperando la adopción de un niño mayor cuando nos acercamos al norte, por lo que me encantaría en algún momento para charlar sobre el Hennepin proceso de adopción en algún momento.
Peace and congrats again. Congrats la Paz y el nuevo.
Congratulations!!!!!!!! Felicidades !!!!!!!!
We met you in Cushing when you preached. Nos reunimos con usted en Cushing cuando usted predica. My wife, Amy, has been praying for you guys since you where there. Mi mujer, Amy, ha estado orando por ustedes desde donde usted allí. She had asked Heidi why you had no children. Ella ha preguntado por qué Heidi no tenía hijos.
God is so good, all the time. Dios es tan bueno, todo el tiempo.
May your Amy have a smooth pregnancy without complication and deliver a healthy little blessing beyond what you ever dreamed. Haz que tu Amy tener un buen embarazo sin complicaciones y entregar un poco saludables bendición más allá de lo que usted siempre soñó. I pray for protection and provision for your family and relational stability in these times of many changes. Rezo por la protección y la disposición de su familia y la estabilidad relacional en estos tiempos de muchos cambios. In the name of our Lord Jesus. En nombre de nuestro Señor Jesús.
Mike & Amy Verlennich Mike & Amy Verlennich
I stumbled upon this site from my Google alert for ‘first choice’ adoption. Me tropecé a este sitio de mi Google alerta de 'primera opción' adopción. My wife and I strongly believe every Christian should adopt. Mi esposa y yo creemos firmemente todos los cristianos deben adoptar. We decided before marriage not to have any bio children and to instead grow a family through adoption only. Hemos decidido antes del matrimonio no tiene ninguna biológica y los niños a crecer en lugar de una familia mediante la adopción. We’ve welcome two children so far and on our way to our third. Hemos la bienvenida a dos niños hasta el momento y en nuestro camino a nuestra tercera. Keep spreading the word that adoption is not a last resort and that every Christian should be doing their part. Mantener la difusión de la palabra que la adopción no es un último recurso y que todo cristiano debe hacer su parte.
Way to go, man (and woman)! Camino por recorrer, el hombre (y mujer)! Regardless of how confident you are in your manhood, it’s always good to know that your “boys” can indeed hit the mark (or in this case “the amy”). Independientemente de cómo usted se confía en su virilidad, siempre es bueno saber que sus "muchachos" de hecho, puede golpear la marca (o en este caso "la amy").
I guess blogs are the “expecting” announcement of the 21st C. Supongo que los blogs son la "espera" anuncio de la 21 ª C.
I’m indeed happy for you and Amy. Estoy feliz de hecho, para que usted y Amy. But as I do the math on this one it apperas to me that you may have broken rule #10 at Camp Joy! Pero como yo las matemáticas en este apperas uno de ellos, para mí que usted puede tener roto la regla # 10 en el campamento de Joy!
It seem’s only fitting that the place where your little one came into being was at the same place your relationship with Amy began. No parece el único apropiado que el lugar donde su pequeño entró en vigor fue en el mismo lugar donde su relación con Amy comenzó. God bless you both! Dios los bendiga a ambos! Dale
Thanks Dale Gracias Dale
Wow, that is fantastic!! Wow, esto es fantástico! Congratulations! Felicidades! What a wonderful gift. ¡Qué maravilloso regalo.