Goodbye, Ingmar Bergman Auf Wiedersehen, Ingmar Bergman

Ingmar Bergman, the great Swedish director, died today at the age of 89. Ingmar Bergman, der große schwedische Regisseur, starb heute im Alter von 89. I credit Mr. Bergman for awakening within me a passion for film. I Credit Herr Bergman zu wecken in mir eine Leidenschaft für den Film. Let me tell you the story of how I became a fan of Ingmar–and of “film” (rather than simply “movies”). Lassen Sie mich Ihnen sagen, die Geschichte, wie ich zu einem Fan von Ingmar-und "Film" (und nicht nur "Kino").

When Amy and I were first married, I worked at a store that sold men’s wear–mostly suits. Wenn Amy und ich wurden zum ersten Mal verheiratet, arbeitete ich in einem Laden verkauft, dass Männer meist Verschleiß-Anzügen. I was 22, and at the time I fit into a 44 athletic cut. Ich war 22, und an der Zeit, die ich passen in einen 44 athletische Schnitte. I’m definitely beyond that now–being a standard size 50. Ich bin definitiv darüber hinaus, dass jetzt ein Standard-Größe 50. Someday, I’ll get down to that size again…but I digress. Someday, I'll get down dieser Größe wieder… aber ich abschweifen.

Though I was a poor salesman, I liked my job. Obwohl ich war ein schlechter Verkäufer, ich mochte mein Job. I liked meeting customers–most of them needing a suit for an interview or a wedding or a funeral. Ich mochte Sitzung Kunden-die meisten von ihnen benötigen einen Anzug für ein Interview oder eine Hochzeit oder eine Beerdigung. I got to connect with people during times of profound transition. Ich habe, um eine Verbindung mit den Menschen in Zeiten eines tiefgreifenden Umbruch. I liked to hear their stories and help them. Ich höre gern ihre Geschichten und helfen ihnen. I’d usually get yelled at because I wouldn’t sell them things they didn’t need. Ich würde in der Regel bekommen schrie auf, denn ich würde sie nicht verkaufen, was sie nicht brauchen. For some reason, I was expected to sell TWO suits to someone who just lost their aunt. Aus irgendeinem Grund war ich erwartet, dass sie verkaufen ZWEI Anzüge an jemanden verloren, nur ihre Tante.

But the thing I loved most about my job was Steve. Aber das, was ich liebte am meisten an meinem Job war Steve. Steve was a lifer. Steve war ein lifer. He’d been selling shoes or suits for most of his adult life. Er würde Schuhe verkaufen oder Anzüge für den größten Teil seines Erwachsenenlebens. At the time, he was fifty. Zu der Zeit war er fünfzig. He was a little man–he wore the small suit we sold. Er war ein kleiner Mann-er trug den kleinen Anzug wir verkauft. He had never been married, never driven a car. Er hatte noch nie verheiratet, nie ein Auto gefahren. And he had one great passion: film. Und er hatte eine große Leidenschaft: Film. In particular, he loved foreign films, and porn. Insbesondere liebte er ausländische Filme und Pornos.

When he first told me of his love for these two sorts of film, I was a bit shocked. Als er erzählte mir erste seiner Liebe für diese beiden Arten von Film, ich war ein wenig schockiert. On the one hand, he loved the film greats–people like Kurosawa and Bergman and Godard and Kubrick. Auf der einen Seite, er liebte die Film-Größen-Leute wie Kurosawa und Bergman und Godard und Kubrick. But on the other, he had a massive appetite for pornographic film. Aber auf der anderen Seite hatte er eine massive Appetit auf pornographischen Films. And for him, it wasn’t simply about getting aroused. Und für ihn war es nicht einfach darum geht, weckte. He was convinced that some of the greats were too avant garde to direct mainstream films, and because of this, they included smut in their films in order to get their film visions funded. Er war davon überzeugt, dass einige der Großen waren zu Avantgarde zu direkten Mainstream-Filme, und weil dieser, sie enthalten Schmutzfleck in ihren Filmen, um ihre Visionen Film finanziert.

He wanted to draw me into his love for film. Er wollte ziehen mich in seiner Liebe für den Film. Thankfully, he didn’t pressure me into enjoying his porn collection, but he DID share his two favorite directors with me: Kurosawa and Bergman. Zum Glück hat er nicht Druck genießen, mich in seinem Porno-Sammlung, aber er hatte seine zwei Lieblings-Regisseure mit mir: Kurosawa und Bergman. The first films he lent me were “The Seventh Seal” and “The Passion of Anna” and then “The Seven Samurai” and “Ran.” Die ersten Filme lieh er mir waren "The Seventh Seal" und "The Passion of Anna" und dann "Die Sieben Samurai" und "Ran".

Steve taught me that film wasn’t simply entertainment–it could be art. Steve mich gelehrt, dass Film war nicht nur Unterhaltung-es könnte Kunst. It can teach you things about the human condition and about transcendence. Es kann dir Dinge über die conditio humana und über Transzendenz. In the “Seventh Seal” I found a film that could explore both at the same time. In der "Siebte Siegel" Ich fand einen Film, könnten versuchen, beides gleichzeitig. It was an existential trip. Es war eine existentielle Reise. Few movies have impacted me at such a deep level. Nur wenige Filme haben wirkten auf mich wie ein tiefes Niveau.

In this iconic film, a knight has returned to Sweden from the crusades. In dieser Ikone des Films, ein Ritter ist zurückgekehrt nach Schweden aus der Kreuzzüge. On the shore, he meets death, who has come for him. Am Ufer, trifft er auf den Tod, hat, kommen für ihn. He challenges death to a game of chess…putting off the inevitable. Er Herausforderungen Tod zu einer Partie Schach… Putting vor der unvermeidlich. Here’sa scene…few films in the past 20 years come close to his simple profundity: Hier eine Szene… wenige Filme in den letzten 20 Jahren kommen nah an seine einfache Tiefe:

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Vyqg017aFrY" width="425" height="350" wmode="transparent" /] [kml_flashembed Film = "http://www.youtube.com/v/Vyqg017aFrY" width = "425" height = "350" WMode = "transparent" /]

The film offers a grim view of faith…but an honest one. Der Film bietet einen grimmigen Blick des Glaubens… aber eine ehrliche ein. It strips away happy-face spirituality and forces you to contemplate the gentle cruelty of death. Es Streifen entfernt glückliche Gesicht-Spiritualität und zwingt Sie, um die sanften Grausamkeit des Todes. Faith in God requires…faith. Der Glaube an Gott erfordert… Glauben. It isn’ta given, cannot be taken for granted, and must be purchased in spite of the darkness in our world. Es ist keine angegeben wurde, kann nicht als selbstverständlich betrachtet werden, und muss erworben werden, trotz der Dunkelheit in unserer Welt. The knight’s faith is filled with doubt, but is the richer for it. Die Ritter der Glaube ist gefüllt mit Zweifel, ist aber für den reicheren.
Goodbye, Ingmar Bergman. Auf Wiedersehen, Ingmar Bergman.

for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.

• None Found Keine Gefunden