My Blogging Break: A Debrief Моя блогов брейк: Debrief
Written by Mark Van Steenwyk : July 5, 2007 Автор Mark Van Steenwyk: 5 июля 2007 года
I’ve only posted a couple of times in the past few weeks. Я размещен только пару раз в последние несколько недель. I’ll be back in the blogging saddle on Monday. Я собираюсь вернуться в седло блогов в понедельник. But before I dig back in, I want to share a few things from the past few weeks. Но прежде чем я копать назад, я хочу поделиться кое-что из последних нескольких недель.
I just spent a week in Madison, Wisconsin getting some training to plant an InterVarsity Chapter at the University of Minnesota West Bank. Я только что провел неделю в Мэдисон, штат Висконсин получить определенную подготовку к растительным InterVarsity Глава Университета Миннесоты Западном берегу. They’ve shelling out 30k over three years to provide training, matching grants for new fundraising, and materials for the chapter plant. Они уже обстрел из 30k в течение трех лет обеспечить подготовку, соответствующие гранты для новых средств и материалов для главы завода. I’ll be honest, I was skeptical about the quality of training. Я буду честным, я был скептически качество подготовки кадров. I’ve read A LOT about church planting and have been involved with two church plants. Я читал много о посадке и церкви были вовлечены две церкви растений. I was surprised by what they’ve come up with. Я был удивлен тем, что они уже выйти с. They took the Covenant Church USA church planting model (which is definitely among the better ones out there) and contextualized the hell out of it. Они приняли пакт церкви США церковь посадке модели (которые, безусловно, среди них лучше там) и contextualized ад из нее. They brought 65 years of campus experience, a solid church planting model, and some serious reflection on incarnational ministry and have come up with an impressive approach to planting a campus ministry. Они приняли 65 лет кампусе опыта, твердых церковных посадке модель, и некоторые серьезные размышления о incarnational министерства и пришел с впечатляющим подход к посадке кампусе министерства.
Their materials would actually translate nicely to any one planting a ministry or church based upon an incarnational, rather than attractional, approach. Их материалы будут фактически перевести красиво какой-либо одной посадкой министерства или церкви, основанных на incarnational, нежели attractional, подход. Most church planting books don’t take context into account. Большинство церковных книг посадке не принимать во внимание контекст. And what they are most interested in is planting a weekly service. И что они наиболее заинтересованы, посадочный еженедельные службы. Everything else is supposed to be built upon a quality weekly service that is able to gather a crowd. Все остальное, как предполагается, будет строиться на качество обслуживания в неделю, который удалось собрать толпу. InterVarsity, however, encourages planters to develop a large group at the beginning of year 2. InterVarsity, однако, призывает горшки для разработки большой группы на начало года 2. After, the planter has done a lot of homework about context, the first year is spent gathering a core team of “missional Christians” on campus, doing outreach, praying, and meeting a lot of students 1:1 and in small groups. После того, planter проделал много домашних о контексте, первый год проводится сбор основной команды "missional христиан" на территории кампуса, делая охвата, молился, и заседание много студентов, 1:1 и в малых группах.
My time with InterVarsity was very affirming. Мое время с InterVarsity был очень подтверждается. They value what I bring to the organization and affirm my perspective as a thinker and practitioner. Их ценность того, что я привлечения к организации и подтверждают моей точки зрения, как мыслитель и практик. One of the hardest things about my church planting experience has been that so many people have written me off and concluded that my approach has been too naive or foolish. Одним из наиболее вещи о моей церкви посадке опыт показывает, что так много людей писали мне в выключенном состоянии и пришел к выводу, что мой подход был слишком наивным или глупым. It feels good to have people from InterVarsity thrilled about my approach to the campus and the neighborhood. Она чувствует себя хорошо иметь людей из InterVarsity взволнован о моем подходе к кампуса и окрестности.
While I was in Madison, a couple of unexpected opportunities fell into my lap. Хотя я был в Мэдисоне, несколько неожиданные возможности упал в моих коленях. First, I’ll be leading a point-leader session on New Monasticism at the upcoming Во-первых, я буду ведущим точка-лидер сессии на Нью-монашество на предстоящих Willow Creek Group Life Conference Willow Creek группа жизнь конференция in September. в сентябре. A while back, I spoke to a group of Willow Creek interns at Bethel Seminary and one of them talked me up to Bill Donahue at Willow Creek. В то время как назад, я беседовал с группой Willow Creek стажеров в Вефиль семинарии и один из них говорил мне до Билла Donahue на Willow Creek.
Secondly, there is a scheme afoot to launch something like the Во-вторых, существует схема afoot начать-то вроде Greenbelt Festival Фестиваль зеленом here in the states. здесь в штатах. I’ve been invited to be a part of the 12 person planning committee. Я получил приглашение принять участие в 12 человек комитета по планированию. The groups backing the event are serious about creating a solid event and have committed resources to make it happen. Групп поддержки событие серьезно относятся к созданию прочной событием и взяли ресурсами для того, чтобы это произошло. Sounds like a lot of fun, and I’m honored to be asked. Звуки, как много удовольствия, и мне честь быть заданы.
I’m excited about these opportunities…but even more than that, I feel a sense of God’s provision. Я возбужденного по поводу этих возможностей… но даже более того, я считаю, ощущение Божьего положение. Both of these things are a bit above my “pay grade.” My sense is that God wants me to focus on being faithful on the West Bank and to let him provide cool opportunities like this. Обе эти вещи немного выше моего "платить класса." Мне кажется, что Бог хочет мне сосредоточиться на сохранение верности на Западном берегу и дать ему возможность представить, как здорово это. After all, my efforts to get involved in lofty things have usually been a waste of energy. В конце концов, мои усилия, чтобы получить участие в благородной вещи обычно тратой энергии. In prayer on the last night of the InterVarsity training, I felt like God said: “Stop looking for success. В молитве на прошлой ночью InterVarsity подготовки, я почувствовал, как сказал Бог: "Стоп ищет успеха. Stop trying to prove yourself. Стоп пытается доказать себе. Stop trying to make things happen. Стоп пытаются делать вещи. Simply obey with great love. Проще повиноваться с большой любовью. I can bring you “success” any time I want. Я могу привести вам "успехов" в любое время я хочу. Trust me.” Поверьте мне ".
And so that is what I intend to do. И так это то, что я намерен делать. I’m going to do what I know I’m supposed to do and stop fretting over how it will come about. Я собираюсь делать то, что я знаю, я должен сделать, и остановить fretting поводу того, как оно произойдет. I’m going to labor within the West Bank–on and off campus–and speak and write when opportunities arise that don’t distract too much from the priorities God has given. Я собираюсь труда в Западном берегу-на и вне кампуса-и говорить и писать, когда возникают возможности, которые не отвлекать слишком многого от приоритетов Бог дал.
for further reading . для дальнейшего чтения. . .
- None Found Ничего не найдено


























that’s all so great! что все так здорово! congratulations! поздравления! I’m totally jealous about the planning committee opportunity, I’ve been drooling over greenbelt ever since I first heard about it. Я абсолютно ревновать по поводу Комитета по планированию возможностью, я drooling на зеленом когда-либо с тех пор как я впервые услышал о нем.
welcome back. Добро пожаловать назад. i’m looking forward to seeing and discussing intervarsity with you later this month. Я с нетерпением ожидая увидеть и обсудить intervarsity с вами в конце этого месяца.
-j. - к.
Sorry to provoke jealously, Makeesha…I hope that we’ll come up with something good. Извините спровоцировать ревниво, Makeesha… Я надеюсь, что мы будем выступать с-то хорошее.
John, I’m looking forward to your visit. Джон, я с нетерпением ожидая вашего визита. Do you think your future includes InterVarsity? Считаете ли Вы, Ваше будущее включает в себя InterVarsity?
Mark, Марк,
Perhaps you’ve heard this from me before, but one of my great epiphanies in life came when I was completely stalled and frustrated in what I wanted to do for God. Возможно, вы слышали это от меня раньше, но один из моих большое epiphanies в жизни, когда я был полностью в тупике, и разочарование в том, что я хотел бы сделать для Бога. In one of those great but rare revelatory moments God spoke clearly to me and said: “Stop worrying about what you’re going to do for me and start focusing on who I want you to be.” I decided then that I was going to focus all my efforts on just being a disciple of Jesus and soon after that “success” in ministry followed. В один из тех редких, но большое revelatory моменты Бог говорит явно ко мне и говорит: "Стоп беспокойство по поводу того, что вы собираетесь делать для меня и начать упором на которые я хочу вас видеть." Я решил тогда, что я собирался сосредоточить все свои усилия лишь на время ученик Иисуса, и вскоре после этого "успеха" в министерстве соблюдены.
I hope that you will hold tight to what God said to you that night and it will be a definitive bookmark in your story. Я надеюсь, что Вы будете проводить жесткие к тому, что Бог сказал вам, что ночью, и она будет окончательно закладку на свой рассказ.