My Blogging Break: A Debrief Meu blogging Break: A Debrief
Written by Mark Van Steenwyk : July 5, 2007 Escrito por Mark Van Steenwyk: 5 de julho de 2007
I’ve only posted a couple of times in the past few weeks. Eu só postou um par de vezes nas últimas semanas. I’ll be back in the blogging saddle on Monday. Eu vou estar de volta na sela blogs na segunda-feira. But before I dig back in, I want to share a few things from the past few weeks. Mas antes de voltar a cavar, gostaria de compartilhar algumas coisas do passado algumas semanas.
I just spent a week in Madison, Wisconsin getting some training to plant an InterVarsity Chapter at the University of Minnesota West Bank. Eu só passei uma semana, em Madison, Wisconsin recebendo alguma formação de uma planta InterVarsity capítulo da Universidade de Minnesota Cisjordânia. They’ve shelling out 30k over three years to provide training, matching grants for new fundraising, and materials for the chapter plant. Eles conchas out 30k longo de três anos de formação, subvenções para os novos fundos de correspondência, e materiais para o capítulo planta. I’ll be honest, I was skeptical about the quality of training. Eu vou ser sincero, fiquei céticos quanto à qualidade da formação. I’ve read A LOT about church planting and have been involved with two church plants. Eu tenho lido muito sobre a igreja de plantação e de ter sido envolvido em duas fábricas da Igreja. I was surprised by what they’ve come up with. Fiquei surpreendido com o que eles passaram-se com. They took the Covenant Church USA church planting model (which is definitely among the better ones out there) and contextualized the hell out of it. Levaram o Pacto Igreja Igreja E.U.A. plantação modelo (que é definitivamente a melhor entre aqueles que estão por aí) e contextualizada o inferno com isso. They brought 65 years of campus experience, a solid church planting model, and some serious reflection on incarnational ministry and have come up with an impressive approach to planting a campus ministry. Eles trouxeram 65 anos de experiência campus, uma sólida Igreja plantação modelo, e cerca de uma reflexão profunda sobre incarnational ministério e ter vindo acima com uma impressionante abordagem de plantio de um campus ministério.
Their materials would actually translate nicely to any one planting a ministry or church based upon an incarnational, rather than attractional, approach. Suas matérias seriam efectivamente traduzir muito bem a qualquer uma plantação ou um ministério da Igreja com base em uma incarnational, em vez de attractional, abordagem. Most church planting books don’t take context into account. A maioria dos livros da igreja de plantação não levam em conta contexto. And what they are most interested in is planting a weekly service. Eo que eles estão mais interessados no plantio é um serviço semanal. Everything else is supposed to be built upon a quality weekly service that is able to gather a crowd. Tudo o resto é suposto ser construída sobre uma qualidade de serviço semanal que é capaz de reunir uma multidão. InterVarsity, however, encourages planters to develop a large group at the beginning of year 2. InterVarsity, no entanto, incentiva plantadores de desenvolver um grande grupo no início do ano 2. After, the planter has done a lot of homework about context, the first year is spent gathering a core team of “missional Christians” on campus, doing outreach, praying, and meeting a lot of students 1:1 and in small groups. Depois, o planter tem feito um monte de casa cerca de contexto, o primeiro ano é gasto reunir uma equipa central de "missional cristãos" no campus, fazendo evangelismo, rezando, e encontro um monte de estudantes e de 1:1 em pequenos grupos.
My time with InterVarsity was very affirming. O meu tempo com InterVarsity foi muito afirmação. They value what I bring to the organization and affirm my perspective as a thinker and practitioner. Eles valor aquilo que trazem para a organização e afirmar a minha perspectiva como um pensador e praticante. One of the hardest things about my church planting experience has been that so many people have written me off and concluded that my approach has been too naive or foolish. Uma das coisas mais difíceis da Igreja sobre a minha experiência tem sido plantação que tantas pessoas tenham escrito me desligar e concluiu que a minha abordagem tem sido demasiado ingénua ou tola. It feels good to have people from InterVarsity thrilled about my approach to the campus and the neighborhood. É bom para as pessoas têm de InterVarsity emocionados sobre a minha abordagem do campus e do bairro.
While I was in Madison, a couple of unexpected opportunities fell into my lap. Enquanto eu estava em Madison, um par de oportunidades inesperadas caiu em meu colo. First, I’ll be leading a point-leader session on New Monasticism at the upcoming Em primeiro lugar, eu vou ser conducente a um ponto do líder sessão em Nova monaquismo no próximo Willow Creek Group Life Conference Willow Creek grupo vida conferência in September. em setembro. A while back, I spoke to a group of Willow Creek interns at Bethel Seminary and one of them talked me up to Bill Donahue at Willow Creek. Uma volta ao mesmo tempo, me falou a um grupo de Willow Creek estagiários em Bethel Seminário e um deles falou-me até Bill Donahue a Willow Creek.
Secondly, there is a scheme afoot to launch something like the Em segundo lugar, existe um regime afoot para lançar algo como o Greenbelt Festival Greenbelt Festival here in the states. aqui nos estados. I’ve been invited to be a part of the 12 person planning committee. Fui convidado para ser uma parte das 12 pessoas planejamento comissão. The groups backing the event are serious about creating a solid event and have committed resources to make it happen. Os grupos estão apoiando o evento verdadeiramente criar um sólido caso tenham cometido e recursos para que isso aconteça. Sounds like a lot of fun, and I’m honored to be asked. Soa como um muito divertido, e eu estou honrado de ser feitas.
I’m excited about these opportunities…but even more than that, I feel a sense of God’s provision. Estou animado sobre estas oportunidades… mas até mesmo mais do que isso, sinto-me um sentimento de Deus da provisão. Both of these things are a bit above my “pay grade.” My sense is that God wants me to focus on being faithful on the West Bank and to let him provide cool opportunities like this. Ambas as coisas são um pouco acima meu "pagar grau." O meu sentimento é que Deus deseja a centrar-me em ser fiel sobre a Cisjordânia e para que ele forneça cool oportunidades como essa. After all, my efforts to get involved in lofty things have usually been a waste of energy. Afinal de contas, os meus esforços para se envolver em solenes as coisas têm sido geralmente um desperdício de energia. In prayer on the last night of the InterVarsity training, I felt like God said: “Stop looking for success. Na oração na última noite da InterVarsity formação, me senti como Deus disse: "Pare de olhar para o sucesso. Stop trying to prove yourself. Pare de tentar provar a si mesmo. Stop trying to make things happen. Pare de tentar fazer as coisas acontecerem. Simply obey with great love. Basta obedecer com grande amor. I can bring you “success” any time I want. Posso lhe trazer "sucesso" a qualquer momento eu quero. Trust me.” Confia em mim. "
And so that is what I intend to do. E assim é o que eu pretendo fazer. I’m going to do what I know I’m supposed to do and stop fretting over how it will come about. Eu vou fazer aquilo que eu sei que estou a fazer, e supostamente parar fretting sobre a forma como irá acontecer. I’m going to labor within the West Bank–on and off campus–and speak and write when opportunities arise that don’t distract too much from the priorities God has given. Eu vou para o trabalho dentro da Cisjordânia-on e off-campus e falar e escrever quando surgem oportunidades que não se distrair demais a partir de prioridades Deus nos deu.
for further reading . para outras leituras. . .
- None Found Nenhum Encontrado


























that’s all so great! que é tudo tão grande! congratulations! parabéns! I’m totally jealous about the planning committee opportunity, I’ve been drooling over greenbelt ever since I first heard about it. Estou totalmente inveja sobre o planejamento comissão oportunidade, eu tenho sido drooling durante greenbelt primeira vez desde que eu ouvi falar dele.
welcome back. bem-vindo de volta. i’m looking forward to seeing and discussing intervarsity with you later this month. Estou ansioso para ver e discutir com você intervarsity ainda este mês.
-j. - j.
Sorry to provoke jealously, Makeesha…I hope that we’ll come up with something good. Desculpe a provocar ciosamente, Makeesha… Espero que nós vamos chegar a uma coisa boa.
John, I’m looking forward to your visit. John, eu estou olhando para a frente a sua visita. Do you think your future includes InterVarsity? Acha que o seu futuro inclui InterVarsity?
Mark,
Perhaps you’ve heard this from me before, but one of my great epiphanies in life came when I was completely stalled and frustrated in what I wanted to do for God. Talvez já tenha ouvido esta antes de mim, mas um dos meus grandes epiphanies na vida foi quando eu estava completamente paralisado e frustrados em que eu queria fazer para Deus. In one of those great but rare revelatory moments God spoke clearly to me and said: “Stop worrying about what you’re going to do for me and start focusing on who I want you to be.” I decided then that I was going to focus all my efforts on just being a disciple of Jesus and soon after that “success” in ministry followed. Em um desses grandes momentos, mas raras revelador Deus falou claramente para mim e disse: "Pare de se preocupar com o que você vai fazer por mim e começar a se concentrar no que você gostaria de ser." Decidi então que eu estava indo para concentrar todos os meus esforços em apenas ser um discípulo de Jesus e logo depois que o "sucesso" no ministério seguidas.
I hope that you will hold tight to what God said to you that night and it will be a definitive bookmark in your story. Espero que você mantenha apertado para o que Deus disse-lhe que a noite e ele será um marcador em definitivo a sua história.