10 years with Amy 10 anos com Amy

Yesterday was our 10 year wedding anniversary.  Amy and I met at Camp Joy when we were 14 years old. Ontem foi o nosso casamento aniversário 10 anos. Amy e me encontrei em Camp Joy quando estávamos 14 anos de idade. I think I had a crush on her from the start.  It took her 2 years before she returned my affection.  We started dating when we were 16.  After 6 months, Amy broke up with me–at a winter retreat at Camp Joy. Acho que ela tinha um esmagar a partir do início. Levou ela 2 anos antes ela voltou a minha afeição. Começámos namoro quando éramos 16. Após 6 meses, rompeu-se com Amy-me a um retiro em Camp Inverno Alegria.

Five years later, we exchanged vows…at Camp Joy. Cinco anos mais tarde, nós trocaram votos… em Camp Alegria.

Yesterday, Amy took the greyhound to be with me on our anniversary.  We spent it at Camp Joy, where I served as the speaker of the week for the 14-17 year olds.  It was a great day.  I had a blast speaking at this place which holds so many memories.  Amy’s parents came out to camp, along with an anniversary cake and our new wedding album. Ontem, o greyhound Amy teve de ser com-me sobre o nosso aniversário. Passámos-lo em Camp Alegria, onde atuou como o orador da semana para os 14-17 anos de idade. Foi um grande dia. Eu tinha um alto-falando em este lugar que detém tantas memórias. Amy's pais saíram para o acampamento, junto com um bolo aniversário e casamento nosso novo álbum.

I love Amy.  I’ve loved her since we were kids.  And I’ll love her when we’re old and wrinkly. I love Amy. Eu amei uma vez que ela nos foi miúdos. E eu adoro quando ela estiver velho e wrinkly. Sometimes I shock myself when I realize that I married Amy Elliott.  I married this cute little smart girl that I’ve had a crush on for more than half of my life.  The same Amy Elliott that intimidated a shy, awkward, chubby 14 year old camper who was new to faith, and had only one friend in his universe. Às vezes eu choque mim quando eu percebo que eu casado Amy Elliott. Estou casado esta menina cute pouco inteligente que eu tinha uma paquera em mais de metade da minha vida. A mesma Amy Elliott que intimidado um tímido, embaraçosa, José António 14 anos velhas caravanas que foi de novo a fé, e só tinha um amigo no seu universo.

I always thought Amy was too good for me.  She had so many friends, had great parents, played piano, was valedictorian, and was in all of the smart-people clubs in school (yet still was pretty popular).  I was right.  She is too good for me.  But she’s never thought so.  She loves me. Sempre pensei Amy era muito boa para mim. Ela tinha tantos amigos, tinha grande pais, jogou piano, foi valedictorian, e foi em todos os clubes de pessoas inteligentes-escola (mas ainda era muito popular). Eu tinha razão. Ela é muito boa para mim. Mas ela nunca pensou assim. Ela me ama. And I love her.  And I couldn’t be happier with anyone else. E eu adoro ela. E eu não poderia ser feliz com mais ninguém.

for further reading . para outras leituras. . .

• None Found Nenhum Encontrado