i’m seeing a spiritual director… Sto vedendo un direttore spirituale…

I’m sitting outside of st. Sono seduta al di fuori di st. Olaf’s Church in downtown Minneapolis. Olaf's Church, nel centro di Minneapolis. In minutes I’ll be meeting with my spiritual director for the first time. In pochi minuti sarò incontro con il mio direttore spirituale per la prima volta. I’ma little nervous… Sono un po 'nervoso…

:::UPDATE::: ::: AGGIORNAMENTO:::

I wrote the above with my cell phone because I was bored.  I didn’t think folks would actually comment on it.  But I’m glad some folks did.  It gives me an opportunity to explain what spiritual direction is, and why I am pursuing it. Ho scritto sopra con il mio telefono cellulare perché ero annoiato. Non pensavo gente avrebbe effettivamente commento su di essa. Ma mi fa piacere alcuni ragazzi ha fatto. E 'per me l'occasione per spiegare che cosa è la direzione spirituale, e perché io sono perseguirlo.

Someone goes to a spiritual director to share about life and spiritual issues.  The spiritual director listens, asks questions, and helps the person discern where God is present in the person’s life.  The director helps process and may give suggestions about spiritual exercises or practices. Qualcuno va a un direttore spirituale di condividere sulla vita e le questioni spirituali. Il direttore spirituale ascolta, pone domande, e aiuta la persona discernere dove Dio è presente nella vita della persona. Il direttore aiuta processo e possono dare suggerimenti su esercizi spirituali o pratiche.

I approached my director because I felt like I needed help experiencing God’s peace in the midst of my ministry.  I have lots of anxiety about my place in life right now.  We’re struggling financially and I feel like there are tons of things that I could put on my plate and I needed some help with discernment.  And because so much of these struggles and feelings I have are tied up in Missio Dei, I felt it would be good to see someone outside of my situation. Ho affrontato il mio direttore perché mi sentivo come ho bisogno di aiuto vivendo pace di Dio in mezzo del mio ministero. Ho un sacco di ansia per il mio posto nella vita in questo momento. Stiamo lottando finanziariamente e mi sento come ci sono tonnellate di cose che avrei potuto mettere sul mio piatto e avevo bisogno di aiuto con discernimento. E poiché così tanto di queste lotte e le sensazioni che ho sono legati in su in missio Dei, mi sentivo che sarebbe bello vedere qualcuno al di fuori della mia situazione.

The idea isn’t to have my spiritual director replace the intimacy of spiritual friendship, but to supplement it.  Nor is he an “Answer Man.” He is there to help me center my spiritual life on God. L'idea è di non avere il mio direttore spirituale sostituire l'intimità di spirituale amicizia, ma a completarla. Né egli è un "Risposta Man." Egli è lì per aiutarmi centro mia vita spirituale a Dio.

My spiritual director is a man named David Rothstein. Il mio direttore spirituale è un uomo di nome David Rothstein. I got into contact with him through a Mennonite pastor friend.  I was praying for a spiritual director who understood monasticism, undertood Anabaptism, and would be able to “get” my situation with Missio Dei.  David was an answer to prayer.  He spent 17 years as a brother at St. John’s Abbey and understands exactly where I’m coming from. I got in contatto con lui attraverso un pastore mennoniti amico. Ero a pregare per un direttore spirituale capito che il monachesimo, undertood Anabaptism, e sarebbe in grado di "raggiungere" la mia situazione con missio Dei. David è stata una risposta alla preghiera. Trascorse 17 anni come un fratello a St John's Abbey e capisce esattamente da dove sto provenienza.

I’m slightly uncomfortable sharing this…it has come to my attention that lots of friends and family read my blog (but never comment)…and many of these family and friends might be “weirded out” that I am visiting a former monk for spiritual direction (though I’m sure I’ve divulged much more disturbing things on this blog!). Sono un po 'a disagio… questa condivisione si è giunti alla mia attenzione che un sacco di amici e la famiglia di leggere il mio blog (ma mai commento)… e molti di questi la famiglia e gli amici potrebbe essere "weirded out" che sto visitando un ex monaco per direzione spirituale (anche se sono sicuro che ho divulgato molto più inquietante cose su questo blog!).

Some people have voiced concern that I’ve gone off the theological deep end. Alcune persone hanno espresso preoccupazione per il fatto che ho andato teologico profondo fine. How does a good conservative charismatic evangelical end up a Social-Justice-promoting, Catholic-loving, anti-imperialist, neo-monastic, peace-loving Anabaptist?  I understand their concern. Come funziona un buon conservatore carismatico evangelico fine di una giustizia sociale-di promozione, cattolico-amorosa, anti-imperialista, neo-monastico, che amano la pace anabattismo? Capisco la loro preoccupazione. I really do.  But I’m still the same Mark, but certain areas of my thinking have indeed intensified and developed.  While other areas of thought have recessed.  The only part of my Christian past that I’ve rejected is Calvinism.  I’m still a charismatic (by most general definitions).  I’m still an evangelical (by some standards).  I’ve always had anti-imperial, anti-consumerist leanings.  I’ve always teetered on the edge of pacifism.  And I’ve been a secret admirer of much of the Catholic Tradition (especially the monastic stuff) for a LONG time. Ho davvero. Ma io sono sempre lo stesso Marco, ma alcune zone del mio pensiero hanno intensificato e sviluppato. Mentre altri settori hanno pensato di incasso. L'unica parte del mio passato cristiano che ho respinto è calvinismo. I ' m ancora una carismatica (la maggior parte di definizioni generali). Sono ancora un evangelici (da parte di alcuni standard). Ho sempre avuto anti-imperialista, anti-consumistica tendenze. Ho sempre teetered sul bordo del pacifismo. And I 'Ve stato un ammiratore segreto di gran parte della Tradizione cattolica (in particolare monastica roba) per un lungo periodo di tempo.

So what happened? Che cosa è successo? Well, when I decided to leave comfort, security, and common sense behind, things shifted.  As I began to read the Gospels seriously–as though Jesus’ teachings and actions were CENTRAL to my life, things shifted.  As I began to try to live out the Christ-life, things shifted.  My theology began to shift and move as I EXPERIENCED Christ in my life.  When you experience Christ in the poor, you read Scripture differently.  Orthopraxy rises up to the lofty perch of Orthodoxy and they become best friends.  And my best reading of Scripture, mixed with my best theological thoughts, combined with my experience of God’s presence (in Christ and through the Spirit) end up looking very much like a Social-Justice-promoting, Catholic-loving, anti-imperialist, neo-monastic, peace-loving Anabaptist who still maintains the best (as I see it) of the charismatic and evangelical movements. Beh, quando ho deciso di lasciare la comodità, sicurezza, e il senso comune alle spalle, le cose spostato. Come ho iniziato a leggere il Vangelo seriamente-come se Gesù 'insegnamenti e le azioni sono state fondamentali per la mia vita, le cose spostato. Come ho iniziato a cercare di vivere la vita di Cristo-, le cose spostato. La mia teologia cominciò a turno e spostare come ho sperimentato Cristo nella mia vita. Quando si incontra Cristo nei poveri, di leggere la Scrittura diverso. Orthopraxy sale a persico alti di ortodossia e che diventino migliori amici. E il mio migliore lettura della Scrittura, mescolati con i miei migliori teologica pensieri, combinata con la mia esperienza della presenza di Dio (in Cristo e mediante lo Spirito) finiscono per guardare molto come una giustizia sociale-di promozione, cattolico-amorosa , Anti-imperialista, neo-monastico, che amano la pace anabattismo che mantiene ancora le migliori (per come la vedo io), del carismatico e movimenti evangelici.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato