On Sex Slaves in Minnesota (and an accompanying rant) A schiave del sesso in Minnesota (e un accompagnatore rant)
Written by Mark Van Steenwyk : May 23, 2007 Scritto da Mark Van Steenwyk: 23 maggio 2007
It is a mistake to think of human trafficking as something that only happens in the developing world–or in uber-cities like Los Angeles. Recently in Minnesota, the police cracked down on a prostitution ring that relied upon sexual slaves (though it could be argued that most prostitutes are sexual slaves). Read the article E 'un errore pensare della tratta di esseri umani come qualcosa che accade solo nel mondo in via di sviluppo o di prodotto-in città come Los Angeles. Recentemente in Minnesota, la polizia ha represso la prostituzione su un anello che invocata schiavi sessuali (anche se potrebbe essere sostenuto che la maggior parte delle prostitute sono schiavi sessuali). Leggi l'articolo here qui . Here’sa snippet: . Ecco un frammento:
The women came mostly from Mexico and Central America. La maggior parte donne provenienti dal Messico e America Centrale.
When they arrived in Minnesota, the women had their passports and other identifying documents taken away and they were forced into a world of prostitution. Quando sono arrivati in Minnesota, le donne avevano i loro passaporti e altri documenti di identificazione prese di distanza e sono stati costretti in un mondo di prostituzione. In one night, two women serviced more than 80 men in a south Minneapolis house. In una notte, due donne serviti più di 80 uomini in un sud Minneapolis casa.
On Monday, in what might be one of the biggest such cases in Minnesota, 25 people were charged in federal court with running eight brothels. A Lunedi, in quello che potrebbe essere uno dei più grandi tali casi, in Minnesota, 25 persone sono state accusate in tribunale federale eseguendo otto bordelli. Eighteen of the suspects are illegal immigrants, according to an indictment filed in US District Court. Diciotto dei sospettati sono immigrati illegali, secondo una requisitoria presentata in US District Court.
Five of the brothels operated in Minneapolis and the others were in Richfield, West St. Paul and Austin, Minn., according to the indictment. Cinque dei bordelli gestiti in Minneapolis e gli altri sono stati in Richfield, West St. Paul Austin e, Minn., secondo l'accusa.
“The leaders of this prostitution ring … are responsible for the bondage and sex slavery of women, an intolerable condition in a twenty-first century America,” US Attorney Rachel Paulose said at a news conference. "I leader di questo anello… prostituzione sono responsabili della schiavitù e schiavitù sessuale delle donne, una condizione intollerabile in un XXI secolo l'America", US Attorney Paulose Rachel ha detto in una conferenza stampa.
Most people think this stuff doesn’t happen in the US. I have friends that are studying to become missionaries so that they can address human sex trafficking. But few churches even have something like this on their radar. What if churches were more tuned into these sorts of problems–and actively sought to bring freedom to those who are in bondage? La maggior parte delle persone che questa roba non accade negli Stati Uniti. Ho amici che stanno studiando per diventare missionari in modo che possano affrontare il traffico umano di sesso. Ma anche alcune chiese hanno qualcosa di simile a loro radar. Che cosa succede se le chiese erano più in sintonia questo tipo di problemi-e attivamente cercato di portare la libertà a coloro che sono in schiavitù?
Sure, some urban churches reach out to prostitutes. But if you read the quote above, you’ll notice that three of these brothels weren’t urban–two were in first ring suburbs and one was in a mid-sized town. Certo, alcune chiese urbane raggiungere le prostitute. Ma se si legge la citazione di sopra, si noterà che tre di questi bordelli non sono stati urbano-due sono stati in primo anello periferie e uno è stato in un medie dimensioni città.
Forgive me for the anguished rant that is coming… Scusarmi per il angosciato rant che sta arrivando…
Things like this f’ing break my heart. There is a whole world of slavery, prostitution, abuse, molestation, drug addiction, homelessness (most homeless people are women and children by the way) that the church is largely ill equipped to address. And here’s the thing: can anyone refute the notion that, according to Jesus, these are the very sorts of issues that the church should address FIRST? Cose come questa f'ing rompere il mio cuore. C'è un intero mondo di schiavitù, la prostituzione, abusi, molestie, la tossicodipendenza, senzatetto (la maggior parte delle persone senza dimora sono donne e bambini a proposito) che la chiesa è in gran mal equipaggiate per affrontare. E qui è la cosa: nessuno può confutare l'idea che, secondo Gesù, questi sono i tipi di molto le questioni che la chiesa dovrebbe affrontare per primo? Aren’t these EXACTLY the sort of people Jesus was most interested in serving (Luke 4)? Questi non sono esattamente il tipo di persone Gesù è stato più interessato a che serve (Lc 4)?
Don’t get me wrong. Missio Dei isn’t really on the front lines of most of this stuff. We are feebly trying to do what we can. But with 15 people and a budget of about $6,000 A YEAR (I can’t believe that we’re working with so little, in a neighborhood that needs so MUCH!) there is only so much you can do. And meanwhile large churches with large budgets spend MOST of their money (or should I call it Mammon?) on staff (whose jobs are almost always preaching, worship, spiritual education, and administration), facilities (which are usually only used by the church for preaching, worship, and spiritual education), and outreach (which is usually marketing and fun events). Non get me wrong. Missio Dei non è veramente in prima linea della maggior parte di questa roba. Noi siamo debolmente cercando di fare ciò che può. Ma con 15 persone e un bilancio di circa 6000 $ l'anno (non posso credo che stiamo lavorando con così poco, in un quartiere che ha bisogno di tanto!) vi è solo in modo molto si può fare. E nel frattempo grandi chiese con grandi bilanci passano la maggior parte del loro denaro (o dovrebbe io la chiamo Mammona?) a personale (i cui posti di lavoro sono quasi sempre predicazione, nel culto, spirituali istruzione, e amministrazione), le strutture (che sono di solito usato solo da chiesa per la predicazione, nel culto, spirituali e istruzione), e raggio di azione (che è di solito di commercializzazione e di divertimento eventi).
We’re failing here, people. I don’t know what else to say. And don’t you dare say that it is the government’s job to take care of sex slaves and poor people. We should be there–bathed in the darkness of the world as we try to bring forth light–before the cops show up. I know that is a heavy burden to lay on the Body of Christ. I KNOW that it makes you feel guilty. I feel guilty too. Not simply because I don’t do “enough”–but because I’ve wasted so much time on things that don’t matter so much. Siamo qui in mancanza, le persone. Non so cos'altro dire. E non si osa dire che è il governo di posti di lavoro di prendersi cura di schiave del sesso e poveri. Dovremmo quindi immerso in le tenebre del mondo come noi cerchiamo di portare via la luce prima del-la polizia visualizzati. So che è un pesante fardello per gettare sul corpo di Cristo. So che ti fa sentire colpevole. Mi sento colpevole. Non semplicemente perché non fare "abbastanza"-ma perché ho sprecato così tanto tempo a cose che non importa tanto.
This isn’t to say that teaching, worship, and spiritual formation aren’t important. Of COURSE they are. But we’ve put it all into the wrong package. Good teaching is easy to come by. Spiritual formation isn’ta giant mystery. It is the shiny package we want to put it in that takes time and money. Most of the energy of most churches goes into accoutrements–fluffy trappings that distract us from the meat of the Gospel. Questo non vuol dire che l'insegnamento, culto, e la formazione spirituale non sono importanti. Naturalmente sono. Ma abbiamo messo in tutto il pacchetto sbagliato. Buon insegnamento è facile da trovare. Formazione spirituale non è un gigante mistero. E 'il pacchetto lucido vogliamo metterla in questo richiede tempo e denaro. La maggior parte delle energie della maggior parte delle chiese va in accoutrements-morbido bardature che ci distraggano dalla carne del Vangelo.
Every church should open its books to their congregation and say: “The biggest budget items are what we care about the most…the smallest budget items are what we care about the least.” Then someone should read through a Gospel–pick any of the four–and begin to rework the budget, without too much concern for the survival of their own organization. Ogni chiesa deve aprire i suoi libri a loro congregazione e dire: "Il più grande voci di bilancio sono ciò che si occupano di più… la più piccola delle voci di bilancio sono ciò che si preoccupano meno." Allora qualcuno dovrebbe leggere un Vangelo scegliere uno qualsiasi dei quattro e cominciare a rielaborare il bilancio, senza troppe preoccupazioni per la sopravvivenza della propria organizzazione.
Let’s BE the church. Please, for the love of Christ, could we stop wasting our time with things that don’t matter? Lasciate che sia la chiesa. Favore, per amore di Cristo, possiamo smettere di sprecare il nostro tempo con cose che non importa? Yes…I know that spending all that time and money on fluff gets people saved. But saved into WHAT? Sì… So che tutto ciò che la spesa di tempo e denaro a persone lanugine viene salvato. Salvato Ma in che cosa?
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato
Thank you for speaking up and offering no-fluff Christianity! Grazie per aver scelto di parlare e che non offrono-lanugine cristianesimo!
I just learned that our town has the highest gang population per capita in our state, ahead of the two major cities. Ho appena appreso che la nostra città ha la più alta banda popolazione pro capite nel nostro stato, in vista dei due grandi città. Why? Perché? Drugs and trafficking of heaven-knows-what across the border from Texas and further south. Il traffico di droga e del cielo-sa-cosa attraverso la frontiera del Texas e più a sud. Desperate people in a desperate place…Come Lord Jesus! Persone disperate in un luogo disperato… Vieni, Signore Gesù!
~Anna ~ Anna
This is part of why I want to see MN’s legislature’s turned into a unicameral structure with a hybrid election system between the (current) majoritarian and (European) representational systems. Questo fa parte del motivo per cui voglio vedere MN's legislatore trasformata in una struttura unicamerale con un sistema elettorale ibrido tra la (attuale) e majoritarian (europeo) di sistemi di rappresentazione.
I believe this is possible if Credo che questo è possibile se a pragmatic coalition is formed by the main three parties to pool their votes pragmatica coalizione è formata da tre principali partiti di unire le loro voti and e vote quasi-strategically voto quasi-strategico in the upcoming state elections. nel quadro delle prossime elezioni statali.
It shdn’t be up to just local communities like yours to crack down on scourges like slavery, but local communities ought to play a critical role in such. Shdn't essere che fino a poco le comunità locali come la tua a schiacciare a flagelli come la schiavitù, ma le comunità locali dovrebbero svolgere un ruolo fondamentale in questo.
dlw
Couldn’t agree more. Non poteva più d'accordo.
Hey Mark, if were honest…what you’ve written is about most of our neighbourhoods. Ciao Marco, se sono stati onesti… ciò che hai scritto è di circa la maggior parte dei nostri quartieri. I look around I see poverty on the increase, more homeless people on the street every week, prostitution on the increase. Mi guardo intorno vedo la povertà in aumento, più le persone senza dimora in strada ogni settimana, la prostituzione in aumento.
And I look around the same neighbourhoods and see many church buildings closed for 6 days a week for the most part…and open for a few hours on a Sunday. E io guardo intorno allo stesso quartieri e vedere molti edifici chiesa chiusa per 6 giorni a settimana per la maggior parte… e aperto per qualche ora su una Domenica. We worship while the world around us falls apart at the seams. Noi adoriamo mentre il mondo intorno a noi cade a cuciture.
Jesus came to build the Kingdom…and we build so much less. Gesù è venuto a costruire il Regno… e noi costruire in modo molto meno.
Yes, we need to be the church. Sì, abbiamo bisogno di essere chiesa. Thanks for bringing this out in the open. Grazie per aver portato il cui aperto.
“Let’s BE the church. "Lasciate che sia la chiesa. Please, for the love of Christ, could we stop wasting our time with things that don’t matter? Per favore, per amore di Cristo, possiamo smettere di sprecare il nostro tempo con cose che non importa? Yes…I know that spending all that time and money on fluff gets people saved. Sì… So che tutto ciò che la spesa di tempo e denaro a persone lanugine viene salvato. But saved into WHAT?” Ma salvato in cosa? "
Couldn’t have said it better. Non poteva essere detto meglio. Thanks. Grazie.
~Tonya from Abbey Way ~ Tonya da Abbazia Way
Okay (my heart is moved)… then can we pray for these situations and these folks after breakfast on Saturdays and after dinner during the week instead of talking about ourselves and praying for ourselves. Okay (il mio cuore si è mossa)… allora si può pregare per queste situazioni e queste persone dopo la prima colazione nei giorni di sabato e dopo cena durante la settimana, invece di parlare di noi stessi e pregare per noi stessi. After all, I’m kinda tired of talking about myself anyway.Can we pray that God would put us into the path of those involved in these operations. Dopo tutto, kinda Sono stanco di parlare di me stesso anyway.Can noi preghiamo che Dio ci avrebbe messo in cammino di coloro che sono coinvolti in tali operazioni. I know Latinos and I get around (not that it’s just the Latinos)…I’m sure it’s only a matter of time and a bit of sniffing. So I Latinos e andare in giro (che non è solo la Latinos)… Sono certo che sia solo una questione di tempo e un po 'di sniffing. But can we pray for our own hearts when God puts this situation on our doorstep to do something about. Ma si può pregare per i nostri cuori quando Dio mette questa situazione alle nostre porte, di fare qualcosa al riguardo.
Espiritu Paz…nothing would make me more excited than to see our prayers and posture as a group of people (both at Missio Dei and in the larger Christian community) shift outward like that. Espiritu Paz… niente mi renderebbe più eccitati di vedere le nostre preghiere e postura come un gruppo di persone (sia a livello missio Dei e nella più grande comunità cristiana) spostamento di andata così. I think we sometimes avoid that sort of prayer because we are afraid of the consequences. Penso che a volte evitare questo tipo di preghiera, perché hanno paura delle conseguenze. We pray for ourselves because we already know what we want for ourselves. Noi preghiamo per noi stessi, perché già sappiamo ciò che vogliamo per noi stessi. When we pray for these others…these messy people, then we are putting ourselves out there to possibly become part of the answer to the prayer. Quando preghiamo per questi altri… disordinati queste persone, quindi stiamo noi stessi là fuori, eventualmente, a diventare parte della risposta alla preghiera. And when you stop and think about it, making that sort of change in emphasis is terrifying. E quando fermarsi a riflettere su di esso, rendendo questo tipo di cambiamento di rilievo è terrificante.
Wow. I think I found you from Wilsonian, I am so glad I did. Penso che ho trovato voi da Wilsonian, io sono contento così ho fatto. I agree with you completely and thank you for raising a topic that is hardly ever talked about. Sono d'accordo con lei completamente e la ringrazio per aver sollevato un argomento che è quasi mai parlato.
One thought I had while reading this - the men that “visit” these sex slaves are a huge part of the problem. Un pensiero che avevo durante la lettura di questo - gli uomini che "visita" queste schiave del sesso sono una grande parte del problema. They need to be stopped and they need some sort of “help” because there would be no need for sex slaves and prostitution if there was no “market” for it. Di cui hanno bisogno per essere arrestato e hanno bisogno di una sorta di "guida" perché non ci sarebbe bisogno di schiave del sesso e della prostituzione, se non vi era alcun "mercato" per essa. There is something very wrong when that many men in a single community visit ONE house in one night…multiply that by all the others women/children being used as sex slaves…wow. Non vi è qualcosa di molto sbagliato quando che molti uomini in una sola comunità visitare una casa in una notte… che di moltiplicare tutte le altre donne / bambini utilizzati come schiave del sesso… wow.
One can police prostitution in ways that the largess of the punishment falls on the johns and those forced into such work are offered help. Si può polizia prostituzione in modo che il largess della pena ricade sul Johns e quelli costretti in tale lavoro sono offerti di aiuto.
You’re falling short in dealing with the issue if you focus only on what your community can do personally. Sei brevi rientrano nel trattare la questione se si concentra solo su quello che la vostra comunità può fare personalmente. This would be one of the potential issues a house church could make critical in its house church-style political activism, and having more viable options in state legislature elections would help a good deal in this regard as well… Questo sarebbe uno dei potenziali problemi di una casa chiesa potrebbe rendere critica nella sua casa di chiesa in stile attivismo politico, e di avere più opzioni valide in stato legislatore elezioni permetterebbe un buon affare in questo senso e…
dlw
Argh. I get your point. Mi appare il vostro punto. But don’t you think that the huge bulk of the problem is that communities AREN’T involved? Ma non crede che l'enorme massa del problema è che le comunità non sono coinvolti? Politically active folks aren’t rare. Politicamente attivi gente non sono rari. Churches that do actually stuff to directly address the evils of society ARE. Chiese che fare effettivamente cose per affrontare direttamente i mali della società sono. I know it doesn’t have to be an either/or. So che non è necessario essere un o / o. I get that. Che ho. But it seems like every time I make the point “hey we shouldn’t rely upon the government to get all of this stuff done…let’s BE the change we want to see instead of being inactive Christians who think voting gets the job done” you say “hey, don’t forget to vote.” Ma sembra che ogni volta che fanno il punto "hey non dobbiamo far valere il governo per ottenere tutti gli elementi di questo fatto… lasciate che sia il cambiamento che vogliamo vedere, invece di essere inattive cristiani che pensano di voto viene svolto il lavoro "Si dice" hey, non dimenticare di voto. "
Mark, thanks for the thoughtful post. Marco, grazie per il post pensosa. I was chatting the other day with a good friend of mine who teaches high school in an inner city school. Ero in chat l'altro giorno con un buon mio amico che insegna liceo in una scuola centro città. She shared the story of a young man who has no one to support him as he comes from a totally broken home. Ha condiviso la storia di un giovane uomo che non ha nessuno a sostenere lui come egli proviene da una casa del tutto errato. The young man has been touched that my teacher friend would take any time out of her routine to encourage him and guide him. Il giovane è stato toccato che il mio amico insegnante avrebbe preso qualsiasi momento dalla sua routine di incoraggiare lui e lui guida. I’m struck that people like that from broken homes, along with people involved in sex-trafficking, gangs, immoral relationships, etc don’t necessarily need to hear the Gospel, so much as they need to experience it. Mi ha colpito che la gente che come da rotture di case, insieme con le persone coinvolte nel traffico di sesso, bande, immorale rapporti, ecc non necessariamente bisogno di ascoltare il Vangelo, quanto piuttosto di cui hanno bisogno per esperienza. Alas, it is much easier for us as the church to talk to others about Jesus than it is to be Jesus to them. Purtroppo, è molto più facile per noi come la chiesa di parlare agli altri di Gesù di quanto lo è quello di essere Gesù per loro. And I think we need to pray that the paths of our lives would intersect wtih these folks. E credo che abbiamo bisogno di pregare che i percorsi della nostra vita si intersecano con queste persone. If we strategically avoid coming across their path, it’s much easier to justify our inaction. Se vogliamo evitare di venire strategicamente in tutto il loro cammino, è molto più facile per giustificare la nostra inazione.
well said. ben detto.
This is in response to BARBARA. Questo è in risposta a Barbara.
The issues may be as you perceive them in many places, where the problem is largely with the personal problems of the men that visit the “houses of prostitution”. I temi possono essere come lei li percepiscono in molti luoghi, dove il problema è in larga misura con la problemi personali degli uomini che visitare il "case di prostituzione". But I do know that there is another layer of “issue” involved in the problem in Minneapolis. Ma so che c'è un altro strato di "problema" coinvolti nel problema di Minneapolis. It involves the Latino and his/her economic exploitation. Esso coinvolge il Latino e il suo sfruttamento economico. What else will happen when the economy is so bad in the pueblito that you can’t raise your family off raising the same crop the previous generation did. Cos'altro succederà quando l'economia è tanto male nel pueblito che non si può aumentare la vostra famiglia fuori che sollevasse la stessa coltura precedente generazione ha fatto. So, the man of a young family jumps the border to make some quick money, because his cousins told him how to do it. Così, l'uomo di una giovane famiglia salti la frontiera per fare qualche rapida denaro, perché i suoi cugini gli disse come farlo. He lives in an over-crowded dilapidated apartment off Bloomington and Lake with his cousins. Vive in un affollato appartamento fatiscente e fuori Bloomington Lago con il suo cugini. After 2 years anyone’s gonna miss his wife and children especially Latinos who find primary identity in family. Dopo 2 anni chiunque's gonna perdere la moglie ei figli in particolare che Latinos trovare primaria identità in famiglia. It might seem worth the $20 bucks for 10 minutes with a lady of the night–who the cousins found out about. Potrebbe sembrare un valore di $ 20 dollari per 10 minuti con una signora della notte-che i cugini scoperto. Believe me there are reasons I know this scenario. Credetemi non vi sono motivi che conosco questo scenario. Exploited people exploit people. Sfruttare le persone sfruttate persone. So the question is…where does the problem begin? Quindi la questione è… dove iniziare il problema? You can counsel Latino husbands who have left their wife and kid for 2 years till you are blue in the face and I don’t think it’s going to do any good until we deal with who’s the economic culprit. Potete consiglio Latino mariti che hanno lasciato la loro moglie e bambino per 2 anni finchè sono di colore blu in faccia e non credo che faremo una buona fino a quando abbiamo a che fare con che il colpevole economica.
MVS:But don’t you think that the huge bulk of the problem is that communities AREN’T involved? MVS: Ma non pensa che l'enorme massa del problema è che le comunità non sono coinvolti?
dlw: Clearly, community would be critical for good enforcement, but often its just as big of a deal that there are variations in property values and so inner cities can’t afford adequate police-support to keep crime and illegal activities down. dlw: Chiaramente, la comunità sarebbe critici per la buona esecuzione, ma spesso la sua grande così come di una delle offerte che vi sono variazioni di valori di proprietà e così centri delle città non può permettersi di polizia adeguate di sostegno per mantenere la criminalità e le attività illegali.
Politically active folks aren’t rare. Politicamente attivi gente non sono rari.
dlw: The sorts of “rules of thumbs” many people use for politics don’t qualify as politically active. dlw: Il tipo di "regole del pollice" molte persone usano per la politica non si qualificano come politicamente attivi. People focusing activism on building up the institutions of poorer parts of the urban city are relatively rare. Persone attivismo incentrato sulla creazione di istituzioni di parti più povere della città urbane sono relativamente rari.
MVS:Churches that do actually stuff to directly address the evils of society ARE. MVS: Chiese che fare effettivamente cose per affrontare direttamente i mali della società sono. I know it doesn’t have to be an either/or. So che non è necessario essere un o / o. I get that. Che ho.
dlw: Are you saying that most urban churches do not do much to help out former-prostitutes or what-not? dlw: Sta dicendo che la maggior parte delle chiese urbane non fare molto per aiutare ex-prostitute o che cosa-no? This seems like partly a product of economic segregation. Ciò sembra in parte come un prodotto di segregazione economica. There are ways to deal with that and with rising oil prices, a significant chunk of the suburban sprawl is going to get hedged back in… But yeah Churches shd directly address these evils, but we do this in tandem with how the State selectively uses the evil means of the threat of violence to check evil. Ci sono modi per affrontare e che con l'aumento del prezzo del petrolio, un significativo pezzo di sprawl suburbano il sta per arrivare nel coperto… Ma yeah Chiese SHD affrontare direttamente questi mali, ma lo facciamo in tandem con lo Stato come utilizza il selettivamente male attraverso la minaccia di violenza per controllare il male. We, in the Churches, can together participate in the process of using ends-means analysis of how such threat of violence can be adjusted to be more effective at reducing particular evils. Noi, nelle Chiese, insieme possono partecipare al processo di usare mezzi estremi-analisi di come tale minaccia di violenza può essere regolata per essere più efficaci a ridurre particolare mali.
MVS:But it seems like every time I make the point “hey we shouldn’t rely upon the government to get all of this stuff done…let’s BE the change we want to see instead of being inactive Christians who think voting gets the job done” you say “hey, don’t forget to vote.” MVS: Ma sembra che ogni volta che fanno il punto "hey non dobbiamo far valere il governo per ottenere tutti gli elementi di questo fatto… lasciate che sia il cambiamento che vogliamo vedere, invece di essere inattive cristiani che pensano ottiene il voto fatto di posti di lavoro "si dice" hey, non dimenticare di voto. "
dlw: In other words, we’re going around in circles again. dlw: In altre parole, stiamo andando in giro per circoli di nuovo. Or, we’re both responding to the same outrage in our own ways. O, siamo entrambi di rispondere allo stesso sdegno nei nostri modi. I don’t know. Non lo so. I’m not sure how good I would be at working directly with ex-prostitutes. Non sono sicuro di quanto è buono sarei a lavorare direttamente con l'ex prostitute. Our lives wd be very far apart and it wd be hard for us to have a lot of points of contact. La nostra vita WD essere molto distanti e WD essere difficile per noi avere un sacco di punti di contatto. I think toughening up enforcement of laws against prostitution and pushing for programs like the Basic Income Guarantee(It’s just like the flat tax but with an income transfer not tied to how much one earns.) wd do wonders for USAmerican society, especially those at the bottom, and the ministry of decentralized house churches. Credo che fino tenacizzanti applicazione di leggi contro la prostituzione e spingono per programmi come il reddito di base di garanzia (E 'proprio come il piatto fiscale, ma con un trasferimento di reddito non legata a quanto uno guadagna.) WD fare meraviglie per USAmerican società, in particolare quelli in fondo, e il ministero della decentrata chiese domestiche.
So I’m not contradicting you, I’m just saying that damn, it ain’t the economics of Jesus to forgo participation in the remaking of the rules that govern us as as a critical part of how we love our neighbors. Così io non sono in contraddizione con voi, sto solo dicendo che damn, non è l'economia di Gesù di rinunciare a partecipare al rifacimento delle regole che ci governano come come una parte critica di come noi amiamo i nostri vicini. Or more positively, I think too many people ministering in inner cities get burnt out in two or three years over trying too hard to change things with their community. O più positivamente, credo che troppe persone ministero nei centri delle città si è bruciata in due o tre anni più di cercando troppo difficile cambiare le cose con il loro comunità. I don’t want you to get burnt out and believe that your community approach with Missio Dei may be critical for avoiding that. Non voglio che otteniate bruciata e credo che il tuo approccio con la comunità missio Dei può essere di fondamentale importanza per evitare che l'. But some of that tendency for people to burn out may be because the Social Gospellers were half right that the “structures” really are making sin to fester. Ma alcuni di tendenza che per la gente di burn out può essere perché il sociale sono stati Gospellers mezzo giusto che il "strutture" sono davvero fare a Fester peccato. If so then we need a double-barrel approach to do justice to the matter, so yeah my reminders to vote are needed. Se è così allora abbiamo bisogno di un doppio approccio barile di rendere giustizia alla questione, in modo yeah mio promemoria di voto sono necessari. It’sa matter of exhortation to avoid sins of omission. Si tratta di una questione di esortazione al fine di evitare i peccati di omissione.
dlw