The Subversive Spirit 1 Il sovversivo Spirito 1

My problem with most pop evangelical pneumatology (of the Protestant sort) is that it relegates the Spirit into a odd sort of secret decoder ring. Il mio problema con la maggior parte dei pop evangelica pneumatologia (di tipo protestante) che è lo Spirito relega in una sorta di strano segreto anello decodificatore. Once, in the legendary past, the Sprit got to help write Scriptures. Una volta, nel mitico passato, spirito avuto modo di aiutare a scrivere Scritture. But soon the Spirit worked “its” self out of a job. Ma ben presto lo Spirito lavorato "sua" auto di un posto di lavoro. With the important stuff written down in a special book (the Bible), the only real job left is to help the individual Bible reader to understand the Bible. Con l'importante roba scritta in un libro speciale (la Bibbia), l'unica vera sinistra di posti di lavoro è quello di aiutare i singoli Bibbia lettore a comprendere la Bibbia. The Spirit becomes like Grandma, looking over your shoulder as you look through family albums, explaining things as you flip through page after page. Lo Spirito diventa come la nonna, cercando di sopra della spalla di chi guarda attraverso album di famiglia, spiegando le cose come si sfogliare pagina dopo pagina.

Some evangelicals also give the Spirit the added job of helping individuals understand that he or she is a sinner and to help said sinner find his or her way to Jesus. Alcuni evangelici anche lo Spirito aggiunto il compito di aiutare le persone a capire che lui o lei è un peccatore e per contribuire a trovare peccatore ha detto il suo modo di Gesù.

In this way of thinking (which I know is a overly-simplified caricature), the Spirit seems like a sort of glorified carrier-pigeon. In questo modo di pensare (che so che è una troppo semplificata caricatura), lo Spirito appare come una sorta di glorificato vettore-piccione. The Spirit helped deliver the Scriptures to humanity from God…and helps deliver “interpretations” of Scripture to individuals from God as well. Lo Spirito aiutato consegnare le Scritture per l'umanità da Dio… e contribuisce a fornire "interpretazioni" della Scrittura ai singoli individui da Dio come bene. The Spirit also helps deliver the message that we’re sinful. Lo Spirito contribuisce anche a recapitare il messaggio che siamo peccatori. We can also assume that the Spirit can not only deliver messages FROM God (but only if if we have the special book with us), but also, from time to time, deliver our prayers TO God. Possiamo anche supporre che lo Spirito non può consegnare i messaggi solo da Dio (ma solo se se abbiamo il libro speciale con noi), ma anche, di volta in volta, consegnare le nostre preghiere a Dio.

Charismatics and Pentecostals don’t improve upon this that much, it seems to me. Carismatici e pentecostali non migliorano su questo che molto, mi sembra. They basically agree with everything I’ve written, but instead of making the Spirit a sort of decoder ring or a carrier pigeon, they add batteries and make the Spirit an ELECTRICAL decoder ring or add fire and make the Spirit a FLAMING carrier pigeon. Si tratta fondamentalmente d'accordo con tutto ciò che ho scritto, ma invece di fare lo Spirito di una sorta di anello di decoder o di un vettore piccione, aggiungono le batterie e fare lo Spirito elettrica decodificatore anello o aggiungere fuoco e rendere lo Spirito Flaming uno dei piccioni viaggiatori. This explains why charismatics seem so fond of saying that we need to “plug into” the power of the Holy Spirit. Questo spiega perché sembrano così carismatici solito dire che abbiamo bisogno di "plug in" il potere dello Spirito Santo. Basically, the Spirit is not only able to deliver special messages, but magical powers as well. In sostanza, lo Spirito non solo è in grado di fornire messaggi speciali, ma poteri magici pure.

And while most Christians scarcely think about the Holy Spirit….feeling rather comfortable in their knowledge that the Spirit is kept safely in its gilded cage, the joke is on them. In reality, the Spirit is dangerous –always at work subverting our expectations, upsetting our realities, and tearing open new possibilities. The Spirit isn’ta tame bird. E mentre la maggior parte cristiani poco pensare lo Spirito Santo…. Sensazione piuttosto confortevoli nei loro conoscenze che lo Spirito è conservato in sicurezza nella sua gabbia dorata, la battuta è su di loro. In realtà, lo Spirito è sempre pericolosa-sul luogo di lavoro sovvertire le nostre aspettative, sconvolgere la nostra realtà, lacrimazione e aprire nuove possibilità. Lo Spirito non è un uccello domare. The Spirit is a wild bird. Lo Spirito è un uccello selvatico. And she won’t be held in a cage. E lei non può essere ritenuta in una gabbia.

This weekend, I hope to begin to tell the Spirit’s story…at least an overview. Questo fine settimana, spero di iniziare a raccontare la storia dello Spirito… almeno una panoramica. We the Church need to embrace the Presence of the Spirit in our midst…and be transformed by her wild nature. Abbiamo bisogno la Chiesa per abbracciare la presenza dello Spirito in mezzo a noi… e di essere trasformato la sua natura selvaggia. If we do so, we will be able to speak with the voice of Prophecy, to see with eyes of Faith, and to attack the Powers with the Sword of the Spirit. Se faremo così, saremo in grado di parlare con la voce della profezia, per vedere con gli occhi della fede, e ad attaccare i poteri con la spada dello Spirito. More this weekend. Più questo fine settimana.

NOTE: My beloved wife has reminded me that I have a bad habit of setting up strawmen when writing posts like this.  In other words, before I launch into a post or series setting forth my own particular take on something, I often set up the “conventional” view in a ridiculous manner that few would agree with.  I can’t think of a single evangelical or Pentecostal that really would agree with my characterizations in this post. NOTA: La mia amata moglie mi ha ricordato che io ho una cattiva abitudine di istituire strawmen durante la scrittura di posti come questo. In altre parole, prima di lanciarsi in un posto o di serie, indicando il mio particolare a prendere qualcosa, spesso mi ha istituito il "Convenzionali" vista in un modo ridicolo che pochi sarebbero d'accordo. Non riesco a pensare a un unico evangelici o pentecostali che veramente sarebbe d'accordo con il mio caratterizzazioni in questo post.   Nevertheless, I hope my exaggerated picture of the typical approach of evangelicals and Pentecostals has the glow of truth…like most good satire or jabbing hyperbole.  End disclaimer. Tuttavia, spero che la mia immagine di esagerato il tipico approccio di evangelici e pentecostali ha il bagliore di verità… come la maggior parte buona satira o jabbing iperbole. Fine di responsabilità.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato