The Subversive Spirit 1 L'esprit subversif 1

My problem with most pop evangelical pneumatology (of the Protestant sort) is that it relegates the Spirit into a odd sort of secret decoder ring. Mon problème avec la plupart des pop pneumatologie évangélique (protestante de la sorte) est qu'il relègue l'Esprit dans une étrange sorte de décodeur anneau secret. Once, in the legendary past, the Sprit got to help write Scriptures. Une fois, dans le passé légendaire, l'Esprit a écrire pour aider les Écritures. But soon the Spirit worked “its” self out of a job. Mais bientôt l'Esprit travaillé "son" auto sur un emploi. With the important stuff written down in a special book (the Bible), the only real job left is to help the individual Bible reader to understand the Bible. Avec l'importante choses par écrit dans un livre (la Bible), le seul vrai travail est à gauche à aider l'individu à la Bible lecteur à comprendre la Bible. The Spirit becomes like Grandma, looking over your shoulder as you look through family albums, explaining things as you flip through page after page. L'Esprit devient grand-mère, en regardant au-dessus de votre épaule que vous regardez à travers albums de famille, en expliquant les choses comme vous le feuilleter page après page.

Some evangelicals also give the Spirit the added job of helping individuals understand that he or she is a sinner and to help said sinner find his or her way to Jesus. Certains évangéliques aussi donner l'Esprit ajouté le travail d'aider les individus à comprendre qu'il ou elle est un pécheur et d'aider à trouver pécheur dit à sa propre manière de Jésus.

In this way of thinking (which I know is a overly-simplified caricature), the Spirit seems like a sort of glorified carrier-pigeon. Dans ce mode de pensée (que je sais, c'est un trop simplifié la caricature), l'Esprit apparaît comme une sorte de glorification du transporteur-pigeon. The Spirit helped deliver the Scriptures to humanity from God…and helps deliver “interpretations” of Scripture to individuals from God as well. L'Esprit aidé livrer les Ecritures à l'humanité de Dieu… et contribue à fournir des "interprétations" de l'Écriture à des personnes de Dieu. The Spirit also helps deliver the message that we’re sinful. L'Esprit permet également de transmettre le message que nous sommes pécheurs. We can also assume that the Spirit can not only deliver messages FROM God (but only if if we have the special book with us), but also, from time to time, deliver our prayers TO God. Nous pouvons aussi supposer que l'Esprit ne peut pas livrer des messages de Dieu (mais seulement si nous avons si les livre avec nous), mais aussi, de temps en temps, de livrer nos prières à Dieu.

Charismatics and Pentecostals don’t improve upon this that much, it seems to me. Charismatiques et pentecôtistes ne s'améliorent pas à ce que beaucoup, il me semble. They basically agree with everything I’ve written, but instead of making the Spirit a sort of decoder ring or a carrier pigeon, they add batteries and make the Spirit an ELECTRICAL decoder ring or add fire and make the Spirit a FLAMING carrier pigeon. Ils fondamentalement d'accord avec tout ce que j'ai écrit, mais au lieu de faire l'Esprit une sorte de décodeur ou un anneau des pigeons voyageurs, ajoutent-ils faire des piles et l'Esprit un décodeur ELECTRIQUE anneau ou ajouter feu et l'Esprit faire une Flaming des pigeons voyageurs. This explains why charismatics seem so fond of saying that we need to “plug into” the power of the Holy Spirit. Cela explique pourquoi charismatiques semblent si friands de dire que nous avons besoin de «se brancher sur" la puissance du Saint-Esprit. Basically, the Spirit is not only able to deliver special messages, but magical powers as well. En effet, l'Esprit est non seulement capable de livrer des messages spéciaux, mais des pouvoirs magiques ainsi.

And while most Christians scarcely think about the Holy Spirit….feeling rather comfortable in their knowledge that the Spirit is kept safely in its gilded cage, the joke is on them. In reality, the Spirit is dangerous –always at work subverting our expectations, upsetting our realities, and tearing open new possibilities. The Spirit isn’ta tame bird. Et alors que la plupart des chrétiens à peine penser à l'Esprit Saint…. Sentiment plutôt l'aise dans leurs connaissances que l'Esprit est conservée en sécurité dans sa cage dorée, la blague est la leur. En réalité, l'Esprit est toujours dangereux sur le lieu de travail bouleverser nos attentes, bouleverser nos réalités, et au démontage ouvrir de nouvelles possibilités. L'Esprit n'est pas un oiseau apprivoiser. The Spirit is a wild bird. L'Esprit est un oiseau sauvage. And she won’t be held in a cage. Et elle ne sera pas tenue dans une cage.

This weekend, I hope to begin to tell the Spirit’s story…at least an overview. Ce week-end, je l'espère, de commencer à raconter l'histoire de l'Esprit… au moins une vue d'ensemble. We the Church need to embrace the Presence of the Spirit in our midst…and be transformed by her wild nature. Nous l'Eglise ont besoin d'embrasser la présence de l'Esprit dans notre cœur… et être transformé par sa nature sauvage. If we do so, we will be able to speak with the voice of Prophecy, to see with eyes of Faith, and to attack the Powers with the Sword of the Spirit. Si nous le faisons, nous serons en mesure de parler avec la voix de la Prophétie, à voir avec les yeux de la foi, et de s'attaquer aux puissances avec l'épée de l'Esprit. More this weekend. Plus ce week-end.

NOTE: My beloved wife has reminded me that I have a bad habit of setting up strawmen when writing posts like this.  In other words, before I launch into a post or series setting forth my own particular take on something, I often set up the “conventional” view in a ridiculous manner that few would agree with.  I can’t think of a single evangelical or Pentecostal that really would agree with my characterizations in this post. NOTE: Mon épouse bien-aimée a rappelé que moi j'ai une mauvaise habitude de mettre en place strawmen lors de l'écriture de postes comme celui-ci. En d'autres termes, avant de me lancer dans un poste ou d'une série relatant mes propres prendre sur quelque chose, j'ai souvent mis en place le "Classiques" en vue une manière ridicule que peu d'accord. Je ne peux penser à un seul évangélique pentecôtiste ou que vraiment d'accord avec mon caractérisations dans ce message.   Nevertheless, I hope my exaggerated picture of the typical approach of evangelicals and Pentecostals has the glow of truth…like most good satire or jabbing hyperbole.  End disclaimer. Néanmoins, j'espère que mon image exagérée de l'approche typique des évangéliques et pentecôtistes a la lueur de la vérité… comme la plupart des bonnes satire ou jabbing hyperbole. Fin clause de non-responsabilité.

for further reading . pour en savoir plus. . .

• None Found Aucun trouvé