The Subversive Spirit 1 Der subversive Geist 1

My problem with most pop evangelical pneumatology (of the Protestant sort) is that it relegates the Spirit into a odd sort of secret decoder ring. Mein Problem mit den meisten Pop evangelischen pneumatology (von der evangelischen Art) besteht darin, dass sie verweist den Geist in eine merkwürdige Art von geheimen Decoder Ring. Once, in the legendary past, the Sprit got to help write Scriptures. Einmal, in der legendären Vergangenheit, der Sprit bekam helfen Schrift schreiben. But soon the Spirit worked “its” self out of a job. Aber bald den Geist arbeitete "seine" Selbst aus einem Job. With the important stuff written down in a special book (the Bible), the only real job left is to help the individual Bible reader to understand the Bible. Mit der wichtigen Dinge niedergeschrieben in einem speziellen Buch (die Bibel), die einzige wirkliche linke Job ist es, die einzelnen Bibel Leser das Verständnis der Bibel. The Spirit becomes like Grandma, looking over your shoulder as you look through family albums, explaining things as you flip through page after page. Der Geist wird wie Oma, suchen über die Schulter schauen, wie Sie durch Familie Alben, die Dinge zu erklären, wie Sie durch Flip-Seite nach.

Some evangelicals also give the Spirit the added job of helping individuals understand that he or she is a sinner and to help said sinner find his or her way to Jesus. Einige Evangelikalen auch der Geist den zusätzlichen Arbeitsplätzen zu helfen Einzelpersonen verstehen, dass er oder sie ist ein Sünder und zu helfen, sagte Sünder finden, seine oder ihre Weise zu Jesus.

In this way of thinking (which I know is a overly-simplified caricature), the Spirit seems like a sort of glorified carrier-pigeon. Auf diese Art und Weise des Denkens (die ich kenne, ist ein allzu vereinfachende Karikatur), der Geist scheint wie eine Art verherrlicht Carrier-Taube. The Spirit helped deliver the Scriptures to humanity from God…and helps deliver “interpretations” of Scripture to individuals from God as well. Der Geist geholfen liefern die heiligen Schriften der Menschheit von Gott… und hilft Deliver "Interpretationen" der Heiligen Schrift zu Einzelpersonen aus Gott als gut. The Spirit also helps deliver the message that we’re sinful. Der Geist hilft auch die Nachricht, dass wir sündigen. We can also assume that the Spirit can not only deliver messages FROM God (but only if if we have the special book with us), but also, from time to time, deliver our prayers TO God. Wir können auch davon ausgehen, dass der Geist kann nicht nur Nachrichten von Gott (aber nur, wenn wenn wir die besonderen Buch mit uns), aber auch von Zeit zu Zeit, liefern unsere Gebete an Gott.

Charismatics and Pentecostals don’t improve upon this that much, it seems to me. Charismatics und Pentecostals nicht verbessert werden kann, dass noch viel, so scheint es mir. They basically agree with everything I’ve written, but instead of making the Spirit a sort of decoder ring or a carrier pigeon, they add batteries and make the Spirit an ELECTRICAL decoder ring or add fire and make the Spirit a FLAMING carrier pigeon. Sie stimmen im Wesentlichen mit allem, was ich geschrieben habe, aber anstatt der Geist eine Art von Decoder Ring oder eine Brieftaube, fügen sie Batterien und machen den Geist eines elektrischen Decoder Ring um Feuer und den Geist einer flammenden Brieftaube. This explains why charismatics seem so fond of saying that we need to “plug into” the power of the Holy Spirit. Dies erklärt, warum charismatics scheinen so gern sagen, dass wir müssen "Plug in" die Kraft des Heiligen Geistes. Basically, the Spirit is not only able to deliver special messages, but magical powers as well. Im Grunde, der Geist ist nicht nur in der Lage zu liefern spezielle Nachrichten, sondern magische Kräfte als gut.

And while most Christians scarcely think about the Holy Spirit….feeling rather comfortable in their knowledge that the Spirit is kept safely in its gilded cage, the joke is on them. In reality, the Spirit is dangerous –always at work subverting our expectations, upsetting our realities, and tearing open new possibilities. The Spirit isn’ta tame bird. Und während die meisten Christen kaum Gedanken über den Heiligen Geist…. Gefühl eher bequem in ihrem Wissen, dass der Geist bleibt sicher in seinen vergoldeten Käfig, der Witz ist in ihnen. In der Realität, der Geist ist gefährlich-immer eine Subversion bei der Arbeit unsere Erwartungen, aufwühlend unsere Realitäten, Tränenfluss und eröffnen neue Möglichkeiten. Der Geist ist kein Vogel zähmen. The Spirit is a wild bird. Der Geist ist ein wildes Tier. And she won’t be held in a cage. Und sie werden nicht in einem Käfig.

This weekend, I hope to begin to tell the Spirit’s story…at least an overview. Dieses Wochenende, so hoffe ich zu Beginn zu sagen, der Geist der Geschichte… zumindest einen Überblick. We the Church need to embrace the Presence of the Spirit in our midst…and be transformed by her wild nature. Wir, die Kirche müssen sich die Anwesenheit des Geistes in unserer Mitte… und transformiert werden von ihren wilden Natur. If we do so, we will be able to speak with the voice of Prophecy, to see with eyes of Faith, and to attack the Powers with the Sword of the Spirit. Wenn wir dies tun, werden wir sprechen mit der Stimme der Prophetie, um zu sehen, mit den Augen des Glaubens, und dass die Befugnisse Angriff mit dem Schwert des Geistes. More this weekend. Mehr an diesem Wochenende.

NOTE: My beloved wife has reminded me that I have a bad habit of setting up strawmen when writing posts like this.  In other words, before I launch into a post or series setting forth my own particular take on something, I often set up the “conventional” view in a ridiculous manner that few would agree with.  I can’t think of a single evangelical or Pentecostal that really would agree with my characterizations in this post. HINWEIS: Meine geliebte Frau hat mich daran erinnert, dass ich eine schlechte Gewohnheit der Einrichtung strawmen beim Schreiben Planstellen davon. Mit anderen Worten, starten, bevor ich in eine post-Serie oder Einstellung her meine eigenen nehmen auf etwas habe ich oft den Satz "Konventionellen" Blick in die Art und Weise lächerlich, dass nur wenige würden zustimmen. Ich kann nicht glauben, von einem einzigen evangelikalen oder Pfingstbewegung, die wirklich zustimmen würde, mit meinem Charakterisierungen in diesem Beitrag.   Nevertheless, I hope my exaggerated picture of the typical approach of evangelicals and Pentecostals has the glow of truth…like most good satire or jabbing hyperbole.  End disclaimer. Dennoch hoffe ich, meine übertriebene Bild der typischen Ansatz der Evangelikalen und Pentecostals hat der Schein der Wahrheit… wie die meisten guten Satire oder Übertreibung jabbing. Ende Haftungsausschluss.

for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.

• None Found Keine Gefunden