tooth woes maux de dents
Written by Mark Van Steenwyk : February 17, 2007 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Février 17, 2007
A big chunk of my tooth broke off on the way home from a wedding tonight. Now the “chewy” center of one of my molars is exposed. I’m currently uninsured and broke, and am heading out of town on Tuesday. Anyone know of a free or cheap dental clinic in Minneapolis? Une grande partie de ma dent a rompu sur le chemin du retour d'un mariage ce soir. Maintenant, le "moelleux" centre de l'une de mes molaires est exposé. Je suis actuellement et non cassé, et je suis position en dehors de la ville le mardi. Tout le monde sait d'un gratuits ou à prix clinique dentaire à Minneapolis?
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé
I can relate to your dental problems, because I’ve had my share of such problems. Je peux porter à votre problèmes dentaires, parce que j'ai eu ma part de ces problèmes. Like you, I have often experienced such problems when I was uninsured and unable to pay normal dental fees. Comme vous, je l'ai souvent connu de tels problèmes lorsque j'étais et non pas en mesure de payer les frais dentaires normale.
I’m currently from Chicago, not Minneapolis, so I don’t know much about dental clinics in your area. Je suis actuellement de Chicago, Minneapolis pas, donc je ne sais pas grand-chose de centres de soins dentaires dans votre région. However, in the early nineties, I once received dental help through a Chicago clinic associated with the Salvation Army. Toutefois, au début des années quatre-vingt-dix, j'ai reçu de soins dentaires aider par une clinique de Chicago associés à l'Armée du Salut. You might want to call the Salvation Army and see if they offer anything of that nature in Minneapolis. Vous voudrez peut-être appeler l'Armée du Salut et voir si elles offrent quelque chose de cette nature à Minneapolis.
You’re probably aware that charitable dental clinics rarely if ever offer complex treatments such as root canals. Vous êtes probablement au courant que les cliniques dentaires de bienfaisance rarement, voire jamais nous offrir des traitements complexes comme les canaux radiculaires. Extraction is a lot cheaper. L'extraction est beaucoup moins chère. That stinks, if one has already lost a number of teeth in the past. Cela pue, si l'on a déjà perdu un nombre de dents dans le passé. But at least extraction usually alleviates the pain, unless of course you get a so-called “dry socket” (which, in reality, is anything but dry). Mais au moins, l'extraction généralement réduit la douleur, à moins bien sûr, vous obtenez un soi-disant "alvéolite" (qui, en réalité, est tout sauf sec). That happened to me once. Ce qui m'est arrivé une fois. Afterwards, I had partial lock-jaw for several months, and couldn’t open my mouth wide enough to eat certain foods (such as thick sandwiches). Ensuite, j'ai eu partielle lock-mâchoire pendant plusieurs mois, et ne pourrait pas ouvrir ma bouche assez large pour manger certains aliments (comme les sandwichs d'épaisseur). Plus, my tooth bled continuously. De plus, ma dent saigné en continu. Fortunately, the problem went away eventually. Heureusement, le problème a disparu finalement. And I didn’t starve in the meantime. Et je n'ai pas mourir de faim dans l'intervalle.
I’ll pray for you, regarding your tooth. Je vais prier pour vous, en ce qui concerne la dent. If I could do more to help, I would. Si je pouvais faire plus pour aider, je le ferais.
I hope that you, in turn, will pray for me. J'espère que vous, à son tour, priez pour moi. I have been out of work for roughly a month and a half. J'ai été au chômage pendant environ un mois et demi. I’ve fallen behind on my rent, and I can’t continue to fall behind without the risk of eviction. J'ai pris du retard sur mon loyer, et je ne peux pas continuer de prendre du retard sans le risque d'expulsion.
I did successfully apply for food stamps the other day, but what I really need is a good job. Je n'ai réussi à appliquer les bons d'alimentation pour l'autre jour, mais ce que j'ai vraiment besoin, c'est un bon travail. Getting one may be an uphill battle because of the involuntary circumstances in which I lost my last 2 jobs. Obtenir un mai être une bataille en raison de la involontaire circonstances dans lesquelles j'ai perdu mon dernier 2 emplois. But I am trying to keep my spirits up and to have faith that the Lord will once again provide for me. Mais je suis en train de garder mon moral et d'avoir foi que le Seigneur une fois de plus fournir pour moi.
I wrote the following song lyrics (with an accompanying tune) in late 2005 when experiencing similar problems: J'ai écrit la suite des paroles de chansons (avec une musique d'accompagnement) à la fin de 2005, date à laquelle connaît des problèmes similaires:
God is gonna’ take care of me, Dieu va prendre soin de moi,
even though how is hard to see. même si la manière est difficile à voir.
Faithful to him, I have got to be, Fidèle à lui, j'ai appris à être,
for God will take care of me. pour Dieu prendra soin de moi.
In the middle of the darkest night, Au milieu de la nuit la plus sombre,
I have got to put up a fight. J'ai appris à mettre vers le haut un combat.
Resist the Devil with all my might, Résistez au diable avec tous mes pourrait,
for I’m walking by faith and not by sight. Je suis pour la marche par la foi et non par la vue.
I hope that the preceding lyrics are a blessing to you as you struggle with your own financial issues. J'espère que le précédent paroles sont une bénédiction pour vous comme vous le combat avec vos propres questions financières.
Go to the student clinic at the University of MN. Allez à la clinique étudiant à l'Université de MN. It’s half price and they’ll take emergency cases like yours. Il est à moitié prix et ils vont prendre d'urgence des cas comme le vôtre. If money’s immediately a problem contact my uncle rob or family. Si l'argent immédiatement un problème avec mon oncle voler ou de la famille.
http://www.dentistry.umn.edu/patients/home.html
dlw DLW