tooth woes diente males
Written by Mark Van Steenwyk : February 17, 2007 Escrito por Mark Van Steenwyk: 17 de febrero de 2007
A big chunk of my tooth broke off on the way home from a wedding tonight. Now the “chewy” center of one of my molars is exposed. I’m currently uninsured and broke, and am heading out of town on Tuesday. Anyone know of a free or cheap dental clinic in Minneapolis? Un gran pedazo de mi diente rompió en el camino a casa de una boda esta noche. Ahora el "masticar" el centro de uno de mis molares está expuesto. Ahora mismo estoy sin seguro y se rompió, y me partida fuera de la ciudad el martes. Alguien sabe de un referéndum libre o barato clínica dental en Minneapolis?
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado
I can relate to your dental problems, because I’ve had my share of such problems. Me pueden relacionarse con sus problemas dentales, porque he tenido mi parte de esos problemas. Like you, I have often experienced such problems when I was uninsured and unable to pay normal dental fees. Al igual que usted, he experimentado a menudo este tipo de problemas cuando yo era y no asegurados no pueden pagar las tasas normales dental.
I’m currently from Chicago, not Minneapolis, so I don’t know much about dental clinics in your area. Ahora mismo estoy de Chicago, no Minneapolis, por lo que no sé mucho acerca de clínicas dentales en su área. However, in the early nineties, I once received dental help through a Chicago clinic associated with the Salvation Army. Sin embargo, a principios de los años noventa, una vez recibido dental ayuda a través de una clínica de Chicago relacionados con el Ejército de Salvación. You might want to call the Salvation Army and see if they offer anything of that nature in Minneapolis. Es posible que desee llamar al Ejército de Salvación y ver si ofrecen algo de esa naturaleza en Minneapolis.
You’re probably aware that charitable dental clinics rarely if ever offer complex treatments such as root canals. Usted es consciente de que probablemente caridad clínicas dentales rara vez o nunca ofrecer tratamientos complejos como la raíz canales. Extraction is a lot cheaper. La extracción es mucho más barato. That stinks, if one has already lost a number of teeth in the past. Eso apesta, si uno ya ha perdido a un número de dientes en el pasado. But at least extraction usually alleviates the pain, unless of course you get a so-called “dry socket” (which, in reality, is anything but dry). Pero, al menos, la extracción por lo general alivia el dolor, a menos que por supuesto se obtiene el llamado "alveolitis seca" (que, en realidad, es cualquier cosa menos seco). That happened to me once. Eso que me pasó una vez. Afterwards, I had partial lock-jaw for several months, and couldn’t open my mouth wide enough to eat certain foods (such as thick sandwiches). Después, tuve parcial de bloqueo de la mandíbula durante varios meses, y no podía abrir mi boca lo suficientemente amplia como para comer ciertos alimentos (tales como sándwiches de espesor). Plus, my tooth bled continuously. Además, mi diente desangrado continuamente. Fortunately, the problem went away eventually. Afortunadamente, el problema se fue el tiempo. And I didn’t starve in the meantime. Y yo no morir de hambre en el ínterin.
I’ll pray for you, regarding your tooth. Voy a orar por usted, con respecto a su diente. If I could do more to help, I would. Si pudiera hacer más para ayudar, me gustaría.
I hope that you, in turn, will pray for me. Espero que usted, a su vez, ruega por mí. I have been out of work for roughly a month and a half. He sido de trabajo para aproximadamente un mes y medio. I’ve fallen behind on my rent, and I can’t continue to fall behind without the risk of eviction. Me he quedado atrás en mi alquiler, y no puedo seguir a la zaga sin el riesgo de desalojo.
I did successfully apply for food stamps the other day, but what I really need is a good job. Lo hice con éxito solicitar estampillas de comida el otro día, pero lo que realmente necesitamos es un buen trabajo. Getting one may be an uphill battle because of the involuntary circumstances in which I lost my last 2 jobs. Cómo se puede ser una batalla cuesta arriba debido a la involuntaria circunstancias en las que he perdido mis últimos 2 puestos de trabajo. But I am trying to keep my spirits up and to have faith that the Lord will once again provide for me. Pero estoy tratando de mantener mi espíritus y tener fe que el Señor volverá a ofrecer para mí.
I wrote the following song lyrics (with an accompanying tune) in late 2005 when experiencing similar problems: Yo escribí las siguientes letras de canciones (acompañadas de una melodía) a finales de 2005, cuando experimentan problemas similares:
God is gonna’ take care of me, Dios se va a «cuidar de mí,
even though how is hard to see. a pesar de cómo es difícil de ver.
Faithful to him, I have got to be, Fiel a él, he llegado a ser,
for God will take care of me. para Dios cuidará de mí.
In the middle of the darkest night, En medio de la noche más oscura,
I have got to put up a fight. Tengo que soportar una pelea.
Resist the Devil with all my might, Resistid al diablo con todo mi poderío,
for I’m walking by faith and not by sight. porque yo estoy caminando por la fe y no por vista.
I hope that the preceding lyrics are a blessing to you as you struggle with your own financial issues. Espero que las anteriores letras son una bendición para usted como usted lucha con sus propios asuntos financieros.
Go to the student clinic at the University of MN. Volver a la clínica del estudiante en la Universidad de MN. It’s half price and they’ll take emergency cases like yours. Es la mitad de su precio y que va a tener casos de emergencia como la suya. If money’s immediately a problem contact my uncle rob or family. Si el dinero es un problema de inmediato en contacto con mi tío robar o familiares.
http://www.dentistry.umn.edu/patients/home.html
dlw