tooth woes Zahn woes
Written by Mark Van Steenwyk : February 17, 2007 Geschrieben von Mark Van Steenwyk: 17. Februar 2007
A big chunk of my tooth broke off on the way home from a wedding tonight. Now the “chewy” center of one of my molars is exposed. I’m currently uninsured and broke, and am heading out of town on Tuesday. Anyone know of a free or cheap dental clinic in Minneapolis? Ein großer Teil meiner Zahn abbrach auf dem Heimweg von einer Hochzeit heute abend. Nun ist die "chewy" Zentrum einer meiner Backenzähne ausgesetzt ist. Ich bin derzeit nicht versicherte und brach, Position und bin aus der Stadt am Dienstag. Jedermann weiß, über eine kostenlose oder billige Zahnklinik in Minneapolis?
for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.
- None Found Keine Gefunden
I can relate to your dental problems, because I’ve had my share of such problems. Ich kann einen Bezug zu Ihrem zahnärztliche Probleme, denn ich habe meinen Anteil an dieser Probleme. Like you, I have often experienced such problems when I was uninsured and unable to pay normal dental fees. Wie Sie, ich habe oft erlebt, solche Probleme, wenn ich war nicht versicherte und nicht in der Lage zu zahlen normalen zahnärztlichen Gebühren.
I’m currently from Chicago, not Minneapolis, so I don’t know much about dental clinics in your area. Ich bin derzeit aus Chicago, Minneapolis nicht, so weiß ich nicht viel über zahnmedizinischen Kliniken in Ihrer Nähe. However, in the early nineties, I once received dental help through a Chicago clinic associated with the Salvation Army. Aber in den frühen neunziger Jahren, erhielt ich einmal zahnärztlicher Hilfe durch eine Chicago Klinik im Zusammenhang mit der Heilsarmee. You might want to call the Salvation Army and see if they offer anything of that nature in Minneapolis. Vielleicht möchten Sie rufen die Heilsarmee und sehen, ob sie bieten etwas, dass die Natur in Minneapolis.
You’re probably aware that charitable dental clinics rarely if ever offer complex treatments such as root canals. Du bist wohl der Tatsache bewusst, dass karitative Zahnkliniken selten, wenn überhaupt bieten komplexe Behandlungen wie Wurzelkanäle. Extraction is a lot cheaper. Extraktion ist um einiges günstiger. That stinks, if one has already lost a number of teeth in the past. Das stinkt, wenn ein bereits verloren eine Reihe von Zähnen in der Vergangenheit. But at least extraction usually alleviates the pain, unless of course you get a so-called “dry socket” (which, in reality, is anything but dry). Aber zumindest Extraktion der Regel lindert die Schmerzen, es sei denn, natürlich erhalten Sie eine sogenannte "trockene Buchse" (die in Wirklichkeit ist alles andere als trocken). That happened to me once. Das geschah zu mir einmal. Afterwards, I had partial lock-jaw for several months, and couldn’t open my mouth wide enough to eat certain foods (such as thick sandwiches). Danach hatte ich teilweise Lock-Kiefer für mehrere Monate, und konnte nicht geöffnet meinem Mund breit genug zu essen bestimmte Lebensmittel (wie dicke Sandwiches). Plus, my tooth bled continuously. Plus, mein Zahn geblutet kontinuierlich. Fortunately, the problem went away eventually. Glücklicherweise ist das Problem schließlich ging weg. And I didn’t starve in the meantime. Und ich habe nicht hungern in der Zwischenzeit.
I’ll pray for you, regarding your tooth. Ich werde beten für Sie, bezüglich Ihrer Zahn. If I could do more to help, I would. Wenn ich könnte mehr tun, um zu helfen, ich würde.
I hope that you, in turn, will pray for me. Ich hoffe, dass Sie, wiederum wird für mich beten. I have been out of work for roughly a month and a half. Ich habe die Arbeit für etwa einen Monat und eine Hälfte. I’ve fallen behind on my rent, and I can’t continue to fall behind without the risk of eviction. Ich habe Rückstand auf meiner Miete, und ich kann nicht weiter ins Hintertreffen geraten, ohne das Risiko einer Zwangsräumung.
I did successfully apply for food stamps the other day, but what I really need is a good job. Ich habe erfolgreich gelten für Lebensmittel Briefmarken neulich, aber was ich wirklich brauchen, ist eine gute Arbeit geleistet. Getting one may be an uphill battle because of the involuntary circumstances in which I lost my last 2 jobs. Erste Schritte Man kann ein Kampf bergauf, weil der unfreiwillige Umstände, unter denen ich habe mein letzten 2 Arbeitsplätze. But I am trying to keep my spirits up and to have faith that the Lord will once again provide for me. Aber ich versuche, meine Geister und Glauben zu haben, dass der Herr wird noch einmal für mich.
I wrote the following song lyrics (with an accompanying tune) in late 2005 when experiencing similar problems: Ich habe das folgende Songtexten (mit einer begleitenden Melodie) im Spätsommer 2005, wenn ähnliche Probleme:
God is gonna’ take care of me, God is gonna "kümmern sich um mich,
even though how is hard to see. obwohl, wie ist schwer zu erkennen.
Faithful to him, I have got to be, Treu zu ihm: Ich habe sein,
for God will take care of me. denn Gott kümmert sich um mich.
In the middle of the darkest night, In der Mitte der dunkelsten Nacht,
I have got to put up a fight. Ich habe, um den Kampf ansagen.
Resist the Devil with all my might, Resist the Devil mit allen meinen könnte,
for I’m walking by faith and not by sight. denn ich bin zu Fuß durch den Glauben und nicht von den Augen.
I hope that the preceding lyrics are a blessing to you as you struggle with your own financial issues. Ich hoffe, dass die vorstehenden Texte sind ein Segen für Sie, wie Sie kämpfen mit Ihrem eigenen finanziellen Fragen.
Go to the student clinic at the University of MN. Gehen Sie in das Klinik-Student an der Universität von MN. It’s half price and they’ll take emergency cases like yours. Es ist zum halben Preis und sie nehmen Notfällen wie bei Ihnen. If money’s immediately a problem contact my uncle rob or family. Wenn das Geld sofort ein Problem an meine Onkel rauben oder der Familie ab.
http://www.dentistry.umn.edu/patients/home.html
dlw DLW