Resisting Abstraction Resistindo Abstraction

I read an amazing quote this week. Eu li uma surpreendente citação desta semana. It is one of those things that you read that becomes a splinter; as time goes on, the splinter works its way deeper and demands your full attention. É uma daquelas coisas que você lê que se torna uma lasca; com o passar do tempo, as obras lasca sua forma mais profunda e exige a sua total atenção. I want to share a part of that quote with you (which I found on Gostaria de partilhar uma parte dessa citação com você (o que eu encontrei em Michael J. Iafrate’s blog Michael J. Iafrate 's blog ), and then share why I find it so amazingly profound: ), E, depois, partes por isso que acho que é tão incrivelmente profundo:

…Preachers and teachers know very well that they do not make enemies when they lament the suffering in the world and demand greater justice in general. … Pregadores e professores sabem muito bem que eles não fazer inimigos quando eles lamentar o sofrimento no mundo e exigir uma maior justiça em geral. People want to be seen as favoring justice. As pessoas querem ser vistos como favorecendo a justiça. It is only when preachers and teachers name the plague that people get angry. É apenas quando pregadores e professores nome da praga que as pessoas se indignam. In North America and Europe, academic theology tended to shy away from such outright political judgments because they transcend the discipline. Na América do Norte e Europa, acadêmicos teologia tendeu a afastar de tais sentenças definitivas políticos porque eles transcendem a disciplina. Instead, it advocated love, justice, and peace in general terms, sometimes so general that they could be used by speech writers for the government intent on defending its policies. Em vez disso, preconizou amor, a justiça ea paz, em termos gerais, por vezes de forma geral que eles poderiam ser utilizados pelos escritores discurso para defender o governo intenções em suas políticas. Calls for justice and peace cannot be used in this ideological way when they name the social evil. Apela para a justiça ea paz não pode ser utilizado na presente forma ideológica, quando a denominação social mal. If Archbishop Oscar Romero had not named the plague, if he had only demanded greater peace and justice in general, he would not have been shot… Dom Oscar Romero Se não tivesse chamado a peste, quando ele tinha apenas exigiu uma maior paz e da justiça em geral, ele não teria sido baleado…

Gregory Baum, “The Creed That Liberates,” Horizons 13, No. 1 (Spring 1986) Gregory Baum, "O Creed que liberta," Horizontes 13, No. 1 (Primavera 1986)

Our lives are so damned abstracted. Nossas vidas são tão sujas captadas. Churches everywhere talk about the BIG ideas–loving mercy, pursuing justice, expressing love, being missional, etc. Preachers love big ideas…but we fall into the individualism trap and leave the particulars up to the individual. Igrejas em toda parte falar sobre as grandes ideias-amor misericordioso, perseguindo justiça, expressando amor, sendo missional, etc pregadores amor… grandes idéias, mas nós cair na armadilha individualismo e deixar as indicações até o indivíduo. And so you can end up with churches that talk about justice and love and peace all the time yet are unloving dens of conflict and backbiting. E, assim você pode acabar com as igrejas que falam de amor e de justiça e de paz a todo o momento ainda são unloving dens de conflito e backbiting.

We desperately need to resist abstraction and speak with clarity. Precisamos desesperadamente de resistir a captação e falar com clareza. The “big” vision may sound better, but we need to cut through the fine-sounding rhetoric and clearly name the ills around us as we clearly respond to those ills. A "grande" visão maio som melhor, mas temos de acabar com a retórica e com belas nome claramente os males que nos rodeia como estamos claramente responder a esses males.

Here’s an example…I recently visited a congregation that has a member in a nursing home. Veja um exemplo… visitei recentemente uma congregação que tem um membro de um lar. The man is lonely and needs his brothers and sisters from church to visit him. O homem é solitário e as necessidades de seus irmãos e irmãs da Igreja de o visitar. In the two times I’ve visited this church, someone has said very clearly from the pulpit that the man is lonely and is sad that few have visited him. Nas duas vezes eu já visitou esta igreja, alguém já disse muito claramente a partir do púlpito que o homem é solitário e triste é que poucos têm visitado ele. Instead of simply espousing the ideals of love and community, they have clearly named the problem–a lack of compassion for the brother–and called the congregation to a specific act of love–visiting the brother. Em vez de simplesmente espousing os ideais do amor e da comunidade, eles têm chamado claramente o problema de uma falta de compaixão para o irmão e convidou-a congregação para um determinado acto de amor de visitar o irmão.

Stop what you’re doing right now and think about the things that you have done DIRECTLY that address those things that are most important to you. Pare o que você está fazendo no momento e pensar sobre as coisas que você tem feito diretamente que incidam nas coisas que são mais importantes para você. In other words, stop and think about the ways in which you have demonstrated the love of Christ, shown mercy, pursued justice, challenged evil, expressed kindness or generosity, etc. in the past week. Em outras palavras, parar e pensar sobre as maneiras em que você tem demonstrado o amor de Cristo, mostrado misericórdia, justiça prosseguido, desafiou o mal, expressa bondade ou generosidade, etc na semana passada.

While you’re thinking…think about some churches you know (maybe even your own church). Enquanto você está pensando… pensar em algumas igrejas sabem (talvez até mesmo a sua própria igreja). How much of what that church proclaims involves naming actual issues (instead of staying abstract) and how much of what that church does actually addresses the problems? Como muito do que a Igreja proclama o que envolve questões nomeando real (em vez de ficarmos resumo) e como muito daquilo que a Igreja faz realmente aborda os problemas? The church needs to move beyond the grandiose symbolic speech found in most sermons to more direct, prophetic, speech. A Igreja precisa se deslocar para além da grandiosa simbólico discurso encontrado na maioria dos sermões a mais directa, profético, fala. And we, the people of God, need to spend less time living in abstraction and more time doing specific deeds that demonstrate what it is we say we believe. E nós, o povo de Deus, têm de gastar menos tempo em que vivem mais tempo a fazer abstracção e ações específicas que demonstram o que é isso que dizemos nós acreditamos.

Obviously we all have work to do on this front. É óbvio que todos nós temos trabalho para fazer frente a este. My point here isn’t to make anyone feel guilty. A minha questão aqui não é fazer ninguém se sentir culpado. Instead, my hope is that we’ll begin to look at the ways we live and the ways we “do” church and move from abstraction into a lived-in faith. Em vez disso, minha esperança é que nós vamos começar a olhar para as maneiras de viver e as maneiras como "fazer" da Igreja e de passar de uma abstração em viveu-em-fé. So much of what churches do involve abstracted communication and lots of indirect actions (mostly educational). Portanto, muito do que envolverá igrejas fazer captadas comunicação e de lotes de acções indirectas (principalmente educacional). Some churches trust entirely on the ability of liturgy, a homily, and voter turn-out to bring about “change.” Beloved, let us cut through the abstraction and begin to live the sort of change we long for. Algumas igrejas confiar totalmente na capacidade da liturgia, uma homilia, ea taxa de participação eleitoral no sentido de "mudança". Amada, vamos cortar através da captação e começar a viver o tipo de mudança muito para nós. Let us make time to live life in such a way that we love tangibly, seek justice tangibly, and name the evils that surround us. Vamos dar tempo para viver vida de tal maneira que nós amamos tangível, buscam justiça tangível, nome e os males que nos rodeiam. Yes, there is room for abstraction (I am a novice theologian, after all), but lets get our priorities straight. Sim, há espaço para a captação (eu sou um noviço teólogo, depois de tudo), mas permite obter nossas prioridades reta.

Next week I’ll start “naming the plague”…I’ll try to tie it into my commentary on Rev 13… Na próxima semana vou começar "naming a peste"… Vou tentar vincular-lo em meu comentário sobre Rev 13…

for further reading . para outras leituras. . .

• None Found Nenhum Encontrado