Resisting Abstraction Widerstand gegen Abstraktion

I read an amazing quote this week. Ich lese ein erstaunliches Angebot in dieser Woche. It is one of those things that you read that becomes a splinter; as time goes on, the splinter works its way deeper and demands your full attention. Es ist eines jener Dinge, die Sie lesen, dass sich ein Splitter; im Laufe der Zeit auf, die Splitterpartei Werke ihren Weg tiefer und verlangt Ihre volle Aufmerksamkeit. I want to share a part of that quote with you (which I found on Ich möchte ein Teil dieses Zitat mit Ihnen (was ich gefunden in Michael J. Iafrate’s blog Michael J. Iafrate 's Blog ), and then share why I find it so amazingly profound: ), Und dann, warum ich finde es so erstaunlich tief greifende:

…Preachers and teachers know very well that they do not make enemies when they lament the suffering in the world and demand greater justice in general. … Prediger und Lehrer wissen sehr wohl, dass sie keine Feinde machen, wenn sie beklagen das Leid in der Welt und fordern mehr Gerechtigkeit im allgemeinen. People want to be seen as favoring justice. Die Leute wollen als Begünstigung des Rechts. It is only when preachers and teachers name the plague that people get angry. Es ist nur dann, wenn Prediger und Lehrer Namen der Pest, dass die Leute wütend. In North America and Europe, academic theology tended to shy away from such outright political judgments because they transcend the discipline. In Nordamerika und Europa, akademische Theologie eher schüchtern weg von solchen endgültigen politischen Entscheidungen, weil sie über die Disziplin. Instead, it advocated love, justice, and peace in general terms, sometimes so general that they could be used by speech writers for the government intent on defending its policies. Stattdessen befürwortet er die Liebe, Gerechtigkeit und Frieden in allgemeiner Form, manchmal so allgemein, dass sie eingesetzt werden könnten Rede von Schriftstellern für die Regierung die Absicht auf die Verteidigung ihrer Politik. Calls for justice and peace cannot be used in this ideological way when they name the social evil. Fordert für Gerechtigkeit und Frieden kann nicht verwendet werden, in dieser ideologischen Weise, wenn sie Namen der sozialen Übel. If Archbishop Oscar Romero had not named the plague, if he had only demanded greater peace and justice in general, he would not have been shot… Wenn Erzbischof Oscar Romero hatte nicht den Namen der Pest, wenn er gefordert hatte nur mehr Frieden und Gerechtigkeit im allgemeinen, er wäre nicht erschossen…

Gregory Baum, “The Creed That Liberates,” Horizons 13, No. 1 (Spring 1986) Gregory Baum, "das Glaubensbekenntnis Das Liberates," Horizonte 13, Nr. 1 (Frühjahr 1986)

Our lives are so damned abstracted. Unser Leben ist so verdammt abstrahiert. Churches everywhere talk about the BIG ideas–loving mercy, pursuing justice, expressing love, being missional, etc. Preachers love big ideas…but we fall into the individualism trap and leave the particulars up to the individual. Kirchen überall reden von der großen Ideen-liebenden Barmherzigkeit, verfolgt Gerechtigkeit, Liebe zum Ausdruck bringen, dass Missional, usw. Preachers Liebe großen Ideen… aber wir fallen in die Falle Individualismus und lassen Sie die Angaben bis zum Individuum. And so you can end up with churches that talk about justice and love and peace all the time yet are unloving dens of conflict and backbiting. Und so können Sie am Ende mit den Kirchen sprechen, dass Gerechtigkeit und der Liebe und des Friedens die ganze Zeit noch sind lieblos Höhlen von Konflikten und backbiting.

We desperately need to resist abstraction and speak with clarity. Wir brauchen dringend zu widerstehen, Abstraktion und sprechen mit Klarheit. The “big” vision may sound better, but we need to cut through the fine-sounding rhetoric and clearly name the ills around us as we clearly respond to those ills. Die "großen" Vision klingt besser, aber wir brauchen, um durch die wohlklingenden Rhetorik und deutlich Namen der Übel um uns herum, wie wir reagieren eindeutig auf die Übel.

Here’s an example…I recently visited a congregation that has a member in a nursing home. Hier ist ein Beispiel… Ich war vor kurzem besuchte eine Gemeinde hat, dass ein Mitglied in einem Pflegeheim. The man is lonely and needs his brothers and sisters from church to visit him. Der Mann ist einsam und braucht seine Brüder und Schwestern aus Kirche, ihn zu besuchen. In the two times I’ve visited this church, someone has said very clearly from the pulpit that the man is lonely and is sad that few have visited him. In den zwei mal besucht habe ich diese Kirche, jemand gesagt hat, sehr deutlich von der Kanzel, dass der Mensch ist einsam und traurig ist, dass nur wenige haben ihn besucht. Instead of simply espousing the ideals of love and community, they have clearly named the problem–a lack of compassion for the brother–and called the congregation to a specific act of love–visiting the brother. Statt einfach espousing die Ideale der Liebe und Gemeinschaft, so klar benannt haben das Problem-einen Mangel an Mitgefühl für die Bruder-und forderte die Gemeinde auf einen bestimmten Akt der Liebe-Besuch der Bruder.

Stop what you’re doing right now and think about the things that you have done DIRECTLY that address those things that are most important to you. Stoppen Sie, was Sie tun und gerade jetzt Gedanken über die Dinge, die Sie direkt diese Adresse derjenigen Dinge, die für Sie wichtig sind. In other words, stop and think about the ways in which you have demonstrated the love of Christ, shown mercy, pursued justice, challenged evil, expressed kindness or generosity, etc. in the past week. Mit anderen Worten, stoppen und denken über die Art und Weise, in der Sie haben gezeigt, die Liebe zu Christus, erbarme dich gezeigt, verfolgt Gerechtigkeit, herausgefordert Böse, ausgedrückt Güte oder Großzügigkeit, etc. in der vergangenen Woche.

While you’re thinking…think about some churches you know (maybe even your own church). Während Sie denken… denken einige Kirchen Sie wissen (vielleicht sogar Ihre eigenen Kirche). How much of what that church proclaims involves naming actual issues (instead of staying abstract) and how much of what that church does actually addresses the problems? Wie viel von dem, was verkündet, dass die Kirche geht Namensgebung tatsächlichen Fragen (statt abstrakt bleiben) und wie viel von dem, was die Kirche tut eigentlich die Probleme? The church needs to move beyond the grandiose symbolic speech found in most sermons to more direct, prophetic, speech. Die Kirche braucht, um über die grandiose symbolische Rede in den meisten Predigten zu mehr direkte, prophetische, Rede. And we, the people of God, need to spend less time living in abstraction and more time doing specific deeds that demonstrate what it is we say we believe. Und wir, das Volk Gottes, zu verbringen weniger Zeit leben in Abstraktion und mehr Zeit mit besonderen Taten, die zeigen, was es ist, dass wir sagen, wir glauben.

Obviously we all have work to do on this front. Natürlich haben wir alle zu tun in diesem Bereich. My point here isn’t to make anyone feel guilty. Mein Punkt ist hier nicht zu machen jedermann sich schuldig fühlen. Instead, my hope is that we’ll begin to look at the ways we live and the ways we “do” church and move from abstraction into a lived-in faith. Stattdessen, meine Hoffnung ist, dass wir beginnen, um die Möglichkeiten der wir leben und die Art und Weise wir "tun" Kirche und ziehen von Abstraktion in eine lebten-im Glauben. So much of what churches do involve abstracted communication and lots of indirect actions (mostly educational). So viel von dem, was die Kirchen tun, um die Kommunikation abstrahiert und viele indirekte Maßnahmen (vor allem Bildungs-). Some churches trust entirely on the ability of liturgy, a homily, and voter turn-out to bring about “change.” Beloved, let us cut through the abstraction and begin to live the sort of change we long for. Einige Kirchen vertrauen voll und ganz auf die Fähigkeit der Liturgie, Predigt, Wahlbeteiligung und-Out zu bringen "ändern." Beloved, lassen Sie uns Durchtrennung der Abstraktion und beginnt zu leben der Art der Veränderung, die wir zu lange. Let us make time to live life in such a way that we love tangibly, seek justice tangibly, and name the evils that surround us. Lassen Sie uns Zeit zu leben, das Leben in einer solchen Art und Weise, wie wir lieben spürbar, Gerechtigkeit spürbar, und den Namen der Übel, die uns umgeben. Yes, there is room for abstraction (I am a novice theologian, after all), but lets get our priorities straight. Ja, es gibt Raum für Abstraktion (Ich bin ein Anfänger Theologe, nachdem alle), sondern können sich unsere Prioritäten geradeaus.

Next week I’ll start “naming the plague”…I’ll try to tie it into my commentary on Rev 13… Nächste Woche werde ich beginnen "Namensgebung der Pest"… Ich werde versuchen, binden sie in mein Kommentar zu Rev 13…

for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.

• None Found Keine Gefunden