Talking to Saison Разговаривая с Сезон

The other day at Hard Times Cafe, I had a conversation with a 30 year old African American man named Saison. На другой день Hard Times Кафе, я имел разговор с 30 летней афроамериканец человек по имени Сезон. The conversation stayed mostly on politics and race issues in the United States. Разговор остался в основном о политике и расовых проблем в Соединенных Штатах. At one point he brought up the complicity of American Christianity with all-things-bad in American life. В какой-то момент он вырос попустительстве американского христианства со всеми-плохие вещи-в американской жизни.

Saison shared from his own experience (I paraphrase): “When I was walking the streets of my home town, I’d run into drug dealers all the time who would try to get me to trust in Jesus–they knew that I had left the church. Сезон разделяет из его собственного опыта (я слова): "Когда я шел по улицам моего родного города, я столкнулся с наркодельцами все время которые будут пытаться получить мне верить в Иисуса Христа-они знали, что я оставил церкви. One day, they’d be pushing drugs. Один день, они бы толкаю наркотиков. The next day, they’d be in church, dressed in a suit. На следующий день, они бы в церковь, одетого в костюм. That’sf***ed up.” He continued to link it to the current situation: “The same thing is happening with the United States. That'sf *** ред деятельности. "Он продолжал увязать ее с нынешней ситуацией:" То же самое происходит с Соединенными Штатами. George W. goes to church every Sunday, and so do so many millions of others in America, but then he pushes a war and oil and gets rich off of others.” Джордж У. едет в церковь каждое воскресенье, и поэтому делать это многие миллионы других людей в Америке, но потом он толкает войны и нефте-и получает богатые покинуть других ".

Our conversation at that point went on to how most people in America may call themselves Christians, but most folks don’t act like Jesus. Наш разговор в тот момент пошли по тому, как большинство людей в Америке мая называют себя христианами, но большинство людей не действуют подобно Иисусу. Saison isn’ta Christian–not even close. Сезон isn'ta христианско-даже не близко. But he seemed to respect Jesus. Но он, как представляется, касается Иисуса. But every experience of Christianity he’s had has been disconnected from regular life and lack the power to challenge or transform the injustices and/or banality around him. Но каждый опыт христианства он был был отключен от обычной жизни и отсутствие власти на вызов или трансформировать несправедливость и / или банальность вокруг него. Around that point, he asked me what I did for a living. Примерно в этот момент он спросил меня, что я сделал для жизни. I said to him: “I guess you could call me a pastor.” He grimaced and then smiled. Я сказал ему: "Я думаю, вы могли бы назвать мне пастор." Он grimaced, а затем улыбнулся. Then he asked me a valid question: “If most Christians don’t do what Jesus did, and you think that real Christianity is about being like Jesus, then why do you call yourself a ‘Christian’…you should call yourself something else.” Потом он спросил меня, действительный вопрос: "Если большинство христиан не делать то, что Иисус сделал, и вы считаете, что реальное христианство составляет около время как Иисус, то почему вы называете себя" христианской "… Вы должны позвонить себе кое-что другое. "

What do you think? Что вы думаете по этому поводу? Should I (like my blog friend Должен ли я (как и мой блог другу Graham Грэм ) stop calling myself a Christian in an effort to differentiate myself from mainstream vapid Christianity? ) Содержится призыв остановить себя в христианской усилия дифференцировать себя от основных vapid христианства? Or is it better to redeem the name and make sure folks know what SORT of Christian I am? Или это лучше выкупить название и убедитесь, что люди знают, какого рода христианского я?

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено