Merry Christmas: From the Missio Dei Book of Prayer Buon Natale: dal missio Dei libro di preghiera

Week 1: Monday Evening Settimana 1: Lunedi sera

Call to Praise Invito a lodare

After a time of reflective silence, proclaim: Dopo un momento di silenzio riflessivo, proclamare:

“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.” This is the first and greatest commandment. And the second is like it: “Love your neighbor as yourself.” All the Law and the Prophets hang on these two commandments. "Amerai il Signore Dio tuo con tutto il cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua mente." Questo è il primo e il più grande comandamento. E il secondo è simile: "Amate il tuo prossimo come te." Tutta la Legge e la Profeti appendere su questi due comandamenti.

Psalm 140 Salmo 140

For the director of music. Per il direttore di musica. A psalm of David. Un Salmo di Davide.

Rescue me, LORD, from evildoers; Salvataggio di me, Signore, da malfattori;
protect me from the violent, mi protegge da violenti,

who devise evil plans in their hearts che elaborare piani di male nel loro cuore
and stir up war every day. e fomentare la guerra ogni giorno.

They make their tongues as sharp as a serpent?s; Essi le loro lingue come forte come un serpente? S;
the poison of vipers is on their lips. il veleno di vipere è a loro labbra.

Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; Mantenere sicuro di me, Signore, dalle mani dei malvagi;
protect me from the violent, mi protegge da violenti,
who devise ways to trip my feet. che modo si possa viaggio miei piedi.

The arrogant have hidden a snare for me; L'arrogante hanno nascosto una trappola per me;
they have spread out the cords of their net essi hanno diffuso le corde dei loro netto
and have set traps for me along my path. e hanno fissato trappole per me lungo il mio percorso.

I say to the LORD, “You are my God.” Vorrei dire al Signore: "Tu sei il mio Dio".
Hear, LORD, my cry for mercy. Ascolta, Signore, il mio grido di misericordia.

Sovereign LORD, my strong deliverer, Sovrano SIGNORE, il mio forte liberatore,
you shield my head in the day of battle. si scudo mia testa nel giorno della battaglia.

Do not grant the wicked their desires, LORD; Non concedono la loro desideri malvagi, Signore;
do not let their plans succeed. non lasciare che i loro piani successo.

Those who surround me proudly rear their heads; Quelli che mi circondano posteriore con orgoglio le loro teste;
may the mischief of their lips engulf them. maggio il male delle loro labbra engulf.

May burning coals fall on them; Maggio masterizzazione carboni caduta su di essi;
may they be thrown into the fire, possono essere gettati nel fuoco,
into miry pits, never to rise. miry in pozzi, mai ad aumentare.

May slanderers not be established in the land; Maggio slanderers non essere stabilito nella terra;
may disaster hunt down the violent. maggio disastro caccia i violenti.

I know that the LORD secures justice for the poor So che il Signore garantisce la giustizia per i poveri
and upholds the cause of the needy. e difende la causa dei bisognosi.

Surely the righteous will praise your name, Sicuramente il giusto lode sarà il tuo nome,
and the upright will live in your presence. e il giusto vivrà in vostra presenza.

Matthew 5:6 Matteo 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Beati quelli che la fame e la sete di giustizia, perché saranno riempiti.

Reflect upon the injustices of this world. Riflettere sulle ingiustizie di questo mondo. Reflect upon the unrighteousness in your heart. Riflettere sul unrighteousness nel tuo cuore. Confess them to the Lord and ask for his justice to prevail. Loro di confessare il Signore e per chiedere la sua giustizia a prevalere.

Mary?s Song Maria? S Song

My soul glorifies the Lord La mia anima esalta il Signore
and my spirit rejoices in God my Savior, e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

for he has been mindful per lui è stato consapevole
of the humble state of his servant. degli umili stato della sua serva.
From now on all generations will call me blessed, Da ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata,

for the Mighty One has done great things for me- holy is his name. per l'Onnipotente ha fatto grandi cose per me-santo è il suo nome.

His mercy extends to those who fear him, La sua misericordia si estende a coloro che lo temono,
from generation to generation. di generazione in generazione.

He has performed mighty deeds with his arm; Ha suonato miracoli con il suo braccio;
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. ha disperso quelli che sono fieri nel loro intimo pensiero.

He has brought down rulers from their thrones Egli ha contribuito a ridurre la governanti dai troni
but has lifted up the humble. ma ha innalzato gli umili.

He has filled the hungry with good things Egli ha colmato di beni gli affamati
but has sent the rich away empty. ma ha inviato i ricchi a mani vuote.

He has helped his servant Israel, Egli ha aiutato Israele suo servo,
remembering to be merciful ricordando di essere misericordioso

to Abraham and his descendants forever, ad Abramo e alla sua discendenza per sempre,
just as he promised our ancestors. così come egli ha promesso i nostri antenati.

Closing Prayer Preghiera di chiusura

May we never be satisfied with the justice and righteousness of this world, Lord. Possiamo mai essere soddisfatti con la giustizia e la giustizia di questo mondo, Signore. Awaken us from our apathy as we cry out for your justice, your righteousness. Risvegliare dalla nostra apatia come gridiamo per la vostra giustizia, la tua giustizia.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Lo chiediamo per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo, tuo Figlio, che vive e regna con te e lo Spirito Santo, unico Dio, per tutti i secoli dei secoli. Amen. Amen.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato