Merry Christmas: From the Missio Dei Book of Prayer Joyeux Noël: de la missio Dei livre de prière

Week 1: Monday Evening Semaine 1: lundi soir

Call to Praise Appel à louer

After a time of reflective silence, proclaim: Après un moment de silence, de réflexion, de proclamer:

“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.” This is the first and greatest commandment. And the second is like it: “Love your neighbor as yourself.” All the Law and the Prophets hang on these two commandments. "Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée." C'est le premier et le plus grand commandement. Et le second, qui lui est semblable: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même." Toute la loi et les Prophètes accrocher sur ces deux commandements.

Psalm 140 Psaume 140

For the director of music. Pour le directeur de la musique. A psalm of David. Un Psaume de David.

Rescue me, LORD, from evildoers; Secours-moi, Éternel, de malfaiteurs;
protect me from the violent, me protéger de la violence,

who devise evil plans in their hearts qui élaborer des plans de mal dans leur cœur
and stir up war every day. et susciter la guerre tous les jours.

They make their tongues as sharp as a serpent?s; Ils prennent leurs langues aussi nettes que d'un serpent? S;
the poison of vipers is on their lips. le poison de vipères est sur leurs lèvres.

Keep me safe, LORD, from the hands of the wicked; Tenez-moi au coffre-fort, Éternel, des mains des méchants;
protect me from the violent, me protéger de la violence,
who devise ways to trip my feet. trouver des moyens qui voyage à mes pieds.

The arrogant have hidden a snare for me; L'arrogance se cache un piège pour moi;
they have spread out the cords of their net ils se sont propagées sur les cordons de leurs réseaux
and have set traps for me along my path. et ont mis des pièges pour moi le long de mon chemin.

I say to the LORD, “You are my God.” Je dis au Seigneur: «Tu es mon Dieu."
Hear, LORD, my cry for mercy. Écoute, Éternel, mon cri de la miséricorde.

Sovereign LORD, my strong deliverer, Souverain Éternel, mon libérateur forte,
you shield my head in the day of battle. vous protéger ma tête dans la journée de bataille.

Do not grant the wicked their desires, LORD; Ne pas accorder les méchants leurs désirs, Éternel;
do not let their plans succeed. ne laissez pas leurs plans réussir.

Those who surround me proudly rear their heads; Ceux qui m'entourent arrière fièrement la tête;
may the mischief of their lips engulf them. mai le mal de leurs lèvres engloutir.

May burning coals fall on them; Mai des charbons ardents tombent sur eux;
may they be thrown into the fire, mai-ils être jetés dans le feu,
into miry pits, never to rise. miry dans les puits, jamais d'augmenter.

May slanderers not be established in the land; Mai calomniateurs pas été possible d'établir sur la terre;
may disaster hunt down the violent. mai catastrophe traquer les violents.

I know that the LORD secures justice for the poor Je sais que l'Éternel, assure la justice pour les pauvres
and upholds the cause of the needy. et défend la cause des personnes dans le besoin.

Surely the righteous will praise your name, Sûrement le juste louange sera votre nom,
and the upright will live in your presence. la verticale et vivra en votre présence.

Matthew 5:6 Matthieu 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Heureux ceux qui la faim et la soif de justice, car ils seront pourvus.

Reflect upon the injustices of this world. Réfléchir sur les injustices de ce monde. Reflect upon the unrighteousness in your heart. Réfléchir sur l'iniquité dans ton cœur. Confess them to the Lord and ask for his justice to prevail. Confesser au Seigneur et pour demander sa justice de prévaloir.

Mary?s Song Marie? S Song

My soul glorifies the Lord Mon âme exalte le Seigneur
and my spirit rejoices in God my Savior, et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur,

for he has been mindful car il a été conscient
of the humble state of his servant. de l'humble état de son serviteur.
From now on all generations will call me blessed, A partir de maintenant toutes les générations me diront bienheureuse,

for the Mighty One has done great things for me- holy is his name. pour le Puissant a fait de grandes choses pour moi-Saint est son nom.

His mercy extends to those who fear him, Sa miséricorde s'étend à ceux qui le craignent,
from generation to generation. de génération en génération.

He has performed mighty deeds with his arm; Il s'est produit des actes puissants avec son bras;
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. il a dispersé ceux qui sont fiers de leur opinion intime.

He has brought down rulers from their thrones Il a permis de faire baisser les dirigeants de leurs trônes
but has lifted up the humble. mais a élevé les humbles.

He has filled the hungry with good things Il a comblé de biens les affamés
but has sent the rich away empty. mais a envoyé les riches les mains vides.

He has helped his servant Israel, Il a contribué à Israël son serviteur,
remembering to be merciful se souvenant d'être miséricordieux

to Abraham and his descendants forever, à Abraham et sa descendance à jamais,
just as he promised our ancestors. tout comme il l'a promis à nos ancêtres.

Closing Prayer Prière de clôture

May we never be satisfied with the justice and righteousness of this world, Lord. Mai nous n'avons jamais être satisfait avec la justice et la droiture de ce monde, Seigneur. Awaken us from our apathy as we cry out for your justice, your righteousness. Nous réveiller de notre apathie comme nous le cri de votre justice, votre justice.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Nous le demandons par notre Seigneur Jésus-Christ, ton Fils, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen. Amen.

for further reading . pour en savoir plus. . .

• None Found Aucun trouvé