my wife IS in ministry私の妻は、省
Written by Mark Van Steenwyk : November 16, 2006書かれたマークヴァンsteenwyk ： 2006年11月16日
I’m proud of Amy (my wife).私は誇りに思って花子（私の妻）です。 This year, after much prayer and discernment (individually and communally), the decision was made that she would leave her job of 9 years as a full time今年は、祈りと識別した後くらい（個別および共同）は、意思決定が行われたが彼女は彼女の仕事の9年間のままの完全な時間として ESL/ELL esl /エル teacher with Saint Paul Public Schools in order to find work (either volunteer or part time) working with residents on theセントポール公立学校の先生に仕事を見つけるために（ボランティアやパートタイムのいずれか）を検索する作業を住民 West Bank西岸 .です。 She was able to find two part time jobs (about 10 hrs/wk each) teaching English in彼女は2つの部分を見つけることができたのアルバイト（約10時間/週ごと）英語で教える Riverside Plazaリバーサイドプラザ to East African immigrants.東アフリカからの移民です。
Before she found work on the West Bank, folks would ask Amy if she was quitting her job in St. Paul in order to do ministry.彼女が見つかりました作業をする前に、ヨルダン川西岸、エイミーの人々が要求を終了する場合に、彼女は彼女の仕事をするためにこれを行うに聖パウロ部です。 Amy would explain that she quit in order work/volunteer on the West Bank (a very incarnational decision if you ask me), Most folks don’t think of that as ministry.エイミーと彼女は説明して作業を終了するために/ボランティアをヨルダン川西岸（ incarnational意思決定を非常に私に言わせれば） 、ほとんどの人は思わないのこととして省です。 They think I’m the one who does ministry and that she does something other than ministry.彼らだと思っている1つのwhoは省と省以外の何かを彼女がします。 Fie情けない upon such thoughts!このような考えに！
I remain firmly convinced that if Missio Dei had 10 solidly committed people who lived in community, practiced regular hospitality, with each person giving some of their time volunteering in the neighborhood, the witness would be more impressive than 500 marginally involved people attending a weekly gathering.私の場合はしっかりと確信していた10しっかりmissioデイwhoに住んでコミュニティの献身的な人々 、練習を定期的なおもてなしで、一人一人の時間を与えるいくつかのボランティア活動家の近所のは、他の印象的な目撃者が500よりもわずかに関わる人々の集まりに出席するウィークリーです。 Disagree if you want.同意しない場合に選択します。
To close, I want to show you some funny pictures Amy showed me yesterday.をクリックして、いくつかの面白いしたい写真を表示するエイミーを示してくれなかったんだよ。 She’s teaching a unit on body parts and health and she found these–which are actual visual aids to be used in teaching English:彼女の授業を一つのユニットをボディパーツと健康と彼女が見つかりましたが、これらの-エイズを視覚的に使用される実際の授業英語：
VOMIT嘔吐物
SUNBURN日焼け
DIARRHEA下痢
BLOATED肥大化した
CRAMPS生理痛
for further reading .をもっと読みたいです。 .です。 .です。
- None Foundなしが見つかりました
Part of the issue seems to be that ministry is primarily understood as taking place within the church.と思われる部分の問題省は主に理解されることには教会で開催します。 At pretty much every church I have attended, that seems to be the focus when you complete one of those “discover your spiritual gifts” tests.ほとんどすべての教会に出席私は、それと思われるの焦点の1つを完了するときにこれらの"精神的なギフトを発見して"テストを実行します。 The next step is then, “how do we enroll you in ministry here in the church?” There is no wider vision for seeing the primary ministry of the people of God as taking place in the world.次のステップでは入力し、 "登録するにはどうすれば省ここで私たちの教会ですか？ "がないのビジョンを広く見て、プライマリ省の人々は神として世界中で起こっている。 Certainly I was guilty of that as a youth pastor.確かに、私は若者の牧師として有罪を宣告した。
I think you are right, better 10 people involved in the community than 500 in a weekly worship gathering.あなたが正しいと思う、より良い社会の10人よりも500に関与して礼拝を週単位で収集します。