my wife IS in ministry Ma femme est dans le ministère
Written by Mark Van Steenwyk : November 16, 2006 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Novembre 16, 2006
I’m proud of Amy (my wife). Je suis fier d'Amy (ma femme). This year, after much prayer and discernment (individually and communally), the decision was made that she would leave her job of 9 years as a full time Cette année, après beaucoup de prière et de discernement (individuellement et collectivement), il a été décidé qu'elle allait quitter son travail de 9 ans à temps plein ESL/ELL ESL / ELL teacher with Saint Paul Public Schools in order to find work (either volunteer or part time) working with residents on the professeur à Saint-Paul les écoles publiques afin de trouver un emploi (soit bénévole ou à temps partiel) travaillant avec les résidents sur la West Bank Cisjordanie . She was able to find two part time jobs (about 10 hrs/wk each) teaching English in Elle a été en mesure de trouver deux emplois à temps partiel (environ 10 heures / semaine chacun) dans l'enseignement de l'anglais Riverside Plaza Riverside Plaza to East African immigrants. pour les immigrants d'Afrique de l'Est.
Before she found work on the West Bank, folks would ask Amy if she was quitting her job in St. Paul in order to do ministry. Avant elle trouvé du travail en Cisjordanie, les gens Amy voudrais demander si elle a été de quitter son emploi à Saint-Paul pour faire ministère. Amy would explain that she quit in order work/volunteer on the West Bank (a very incarnational decision if you ask me), Most folks don’t think of that as ministry. Amy expliquerait qu'elle quitter afin de travail bénévole sur la Cisjordanie (ce qui est très incarnée décision si vous me demandez), la plupart des gens ne pense pas que de ministère. They think I’m the one who does ministry and that she does something other than ministry. Ils pensent que je suis celui qui ne ministère et qu'elle fait quelque chose d'autre que du ministère. Fie upon such thoughts! sur de telles pensées!
I remain firmly convinced that if Missio Dei had 10 solidly committed people who lived in community, practiced regular hospitality, with each person giving some of their time volunteering in the neighborhood, the witness would be more impressive than 500 marginally involved people attending a weekly gathering. Je reste fermement convaincu que si missio Dei a solidement engagé 10 personnes qui vivent en communauté, l'hospitalité pratiquée régulièrement, chaque personne donnant une partie de leur temps de bénévolat dans le quartier, le témoin serait plus impressionnant que marginale 500 personnes participant à un rassemblement hebdomadaire . Disagree if you want. Pas d'accord si vous le souhaitez.
To close, I want to show you some funny pictures Amy showed me yesterday. Pour conclure, je voudrais vous montrer quelques photos rigolotes Amy m'a montré hier. She’s teaching a unit on body parts and health and she found these–which are actual visual aids to be used in teaching English: Elle est une unité d'enseignement sur les parties du corps et de la santé et elle a trouvé ces-qui sont des aides visuelles à être utilisés dans l'enseignement de l'anglais:

VOMIT Vomit

SUNBURN Coup de soleil

DIARRHEA DIARRHÉE

BLOATED Ballonné

CRAMPS Crampes
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé


























Part of the issue seems to be that ministry is primarily understood as taking place within the church. Une partie du problème semble être que le ministère est avant tout comprise comme ayant lieu dans l'église. At pretty much every church I have attended, that seems to be the focus when you complete one of those “discover your spiritual gifts” tests. À peu près chaque église, j'ai assisté, qui semble faire l'objet lorsque vous remplissez un de ces «découvrir vos dons spirituels" tests. The next step is then, “how do we enroll you in ministry here in the church?” There is no wider vision for seeing the primary ministry of the people of God as taking place in the world. La prochaine étape est alors, "comment pouvons-nous vous inscrire ici dans le ministère dans l'église?" Il n'ya pas de vision plus large pour voir le premier ministère du peuple de Dieu en prenant place dans le monde. Certainly I was guilty of that as a youth pastor. Certes, j'ai été coupable de cette comme un pasteur des jeunes.
I think you are right, better 10 people involved in the community than 500 in a weekly worship gathering. Je crois que vous avez raison, l'amélioration de 10 personnes impliquées dans la communauté de 500 en une collecte hebdomadaire culte.