lesson 4: be a resourceful dancer Lezione 4: essere una ballerina di risorse

The “shape” of a community is determined by the synergistic “dance” between the Spirit and the people within community. La "forma" di una comunità è determinata dalle sinergici "danza" tra lo Spirito e le persone all'interno della comunità. Often we think of the church as static, rather than dynamic. Spesso pensiamo alla chiesa come statica piuttosto che dinamica. A static organization conforms to flow charts and blueprints and all manner of premeditated strategies. Un statica organizzazione è conforme ai diagrammi di flusso e schemi e tutti i tipi di strategie di premeditato. If the church is a static organization, you can plug people into the flow chart. Se la Chiesa è una organizzazione statica, è possibile collegare persone nel diagramma di flusso. But if the church is fundamentally dynamic, you need to be able to think on your feet. Ma, se la chiesa è fondamentalmente dinamica, è necessario essere in grado di pensare in piedi. You need to have the flexibility of a dancer. È necessario avere la flessibilità di un ballerino. And you need the resourcefulness to improvise dance steps, since church is a dance without predetermined moves. E avete bisogno di risorse per il improvvisare passi di danza, dal momento che la chiesa è una danza senza predeterminato mosse.

I’ve known folks that shut down when things don’t go according to plan. Ho conosciuto gente che arresta quando le cose non vanno secondo i piani. We also are conditioned, as church planters, to see any deviation from the plan as a bad thing. Anche noi sono condizionate, come chiesa piantatori, per visualizzare qualsiasi deviazione dal piano come una cosa negativa. But I think God is tired of our plans and wants to mix things up. Ma penso che Dio è stanco dei nostri piani e vuole mescolare le cose. And the sorts of folks he wants to use aren’t the CEO types who can get the plan implemented, but the resourceful dancer who is listening to the rhythm of the Spirit. E il tipo di gente che vuole utilizzare non sono il CEO di tipi che possono ottenere il piano di attuazione, ma il ballerino di risorse che sta ascoltando il ritmo dello Spirito.

Missio Dei started as a plan. Missio Dei è iniziato come un piano. Now I have really no idea where we’re headed, but I hear the rhythm. Ora ho davvero alcuna idea di dove siamo a capo, ma sento il ritmo.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato